JUNO 949 492 484 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 72

•

Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et

jetez-les convenablement.

•

AVERTISSEMENT : Tenez les enfants et les animaux

éloignés de l'appareil lorsqu'il est en cours de

fonctionnement ou lorsqu'il refroidit. Les parties

accessibles deviennent chaudes en cours d'utilisation.

•

Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants,

nous vous recommandons de l'activer.

•

Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués

par des enfants sans surveillance.

Sécurité générale

•

AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles

deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à

ne pas toucher les éléments chauffants.

•

AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser

chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur

une table de cuisson car cela pourrait provoquer un

incendie.

•

N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau.

Éteignez l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple

avec un couvercle ou une couverture ignifuge.

•

ATTENTION : L'appareil ne doit pas être branché à

l'alimentation en utilisant un appareil de connexion externe

comme un minuteur, ou branché à un circuit qui est

régulièrement activé/désactivé par un fournisseur

d'énergie.

•

ATTENTION : Toute cuisson doit être surveillée. Une

cuisson courte doit être surveillée en permanence.

•

AVERTISSEMENT : Risque d'incendie ! N'entreposez rien

sur les surfaces de cuisson.

•

Ne posez pas d'objets métalliques tels que couteaux,

fourchettes, cuillères ou couvercles sur la table de cuisson

car ils pourraient chauffer.

•

N'utilisez pas l'appareil avant de l'avoir installé dans la

structure encastrée.

•

N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil.

Содержание 949 492 484

Страница 1: ...JKSI605R1 Gebruik saanwijzing Kookplaat User Manual Hob Notice d utili sation Table de cuisson Benutzerin formation Kochfeld ...

Страница 2: ...njuiste gebruik Bewaar de instructies altijd op een veilige toegankelijke plek voor toekomstig gebruik Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over...

Страница 3: ...d leiden Probeer NOOIT om een brand te blussen met water Schakel het apparaat uit en bedek dan de vlam bv met een deksel of een vuurdeken LET OP Het apparaat mag niet van stroom worden voorzien door een extern schakelapparaat zoals een tijdklok of aangesloten worden op een circuit dat door het elektriciteitsbedrijf regelmatig aan en uit wordt geschakeld LET OP Het kookproces moet bewaakt worden Ee...

Страница 4: ... installeren WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Verwijder alle verpakkingsmaterialen Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Volg de installatie instructies die zijn meegeleverd met het apparaat Houd de minimumafstand naar andere apparaten en units in acht Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat want het is zwaar Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesl...

Страница 5: ...op zo n manier worden bevestigd dat het niet zonder gereedschap kan worden verplaatst Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is Als het stopcontact los zit mag u de stekker niet in het stopcontact steken Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen Trek altijd aan de stekker Gebruik enkel correcte ...

Страница 6: ...rwerpen altijd op als u ze moet verplaatsen op het kookoppervlak Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken Het mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden zoals het verwarmen van een kamer Onderhoud en reiniging Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak achteruitgaat Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen voordat u het schoonmaakt Gebru...

Страница 7: ... Aansluitkabel De kookplaat is voorzien van een aansluitsnoer Voor het vervangen van een beschadigde voedingskabel gebruikt u het kabeltype H05V2V2 F dat een temperatuur van 90 C of hoger weerstaat Neem contact op met een klantenservice bij u in de buurt Montage Als u de kookplaat onder een kap monteert moet u de montage instructies van de dampkap raadplegen om de minimale afstand tussen de appara...

Страница 8: ...m 145 mm 180 mm 170 mm 265 mm 170 mm 265 mm 1 1 1 1 2 1 Inductiekookzone 2 Bedieningspaneel Bedieningspaneel lay out 1 2 4 5 8 3 6 7 9 Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen De displays indicatielampjes en geluiden tonen welke functies worden gebruikt 8 ...

Страница 9: ...geven 6 Om de kookzone te selecteren 7 De tijd verlengen of verkorten 8 Het instellen van de kookstand 9 PowerBoost Het inschakelen van de functie Kookstanddisplays Scherm Beschrijving De kookzone is uitgeschakeld De kookzone wordt gebruikt Automatisch opwarmen werkt PowerBoost werkt cijfer Er is een storing Er is nog een kookzone heet restwarmte Vergrendelen Kinderbeveiligingsinrichting werkt Het...

Страница 10: ...einig het bedieningspaneel De kookplaat te heet wordt bijvoorbeeld als een steelpan droog kookt De kookzone moet afgekoeld zijn voordat u de kookplaat weer kunt gebruiken u ongeschikte pannen gebruikt Het symbool gaat branden en na 2 minuten schakelt de kookzone automatisch uit u een kookzone niet uitschakelt of de kookstand verandert Na een tijdje gaat aan en schakelt de kookplaat uit De verhoudi...

Страница 11: ...peren wordt de tijd afgeteld Om de resterende tijd te zien tik op om de kookzone in te stellen Het indicatielampje van de kookzone begint te knipperen Op het display wordt de resterende tijd weergegeven Om de functie te deactiveren tik op om de kookzone in te stellen en tik vervolgens op De resterende tijd telt terug tot 00 Het indicatielampje van de kookzone verdwijnt Als de aftelling beëindigd i...

Страница 12: ...ookzones aangesloten op dezelfde fase De functie wordt geactiveerd als de totale elektriciteitslading van de kookzones aangesloten op een enkele fase de 3700 W overschrijdt De functie verlaagt het vermogen naar de andere kookzones aangesloten op dezelfde fase De weergave van de warmte instelling van de verlaagde zones wisselt af tussen de gekozen warmte instelling en de verlaagde warmte instelling...

Страница 13: ...geluid bij gebruik van een kookzone met een hoge kookstand en als het kookgerei is gemaakt van verschillende materialen een sandwich constructie zoemend geluid als u hoge kookstanden gebruikt klikken er treedt elektrische schakeling op sissend brommend de ventilator werkt Deze geluiden zijn normaal en hebben niets met een defect te maken Voorbeelden van kooktoepassingen De correlatie tussen de koo...

Страница 14: ...en Veiligheid Algemene informatie Maak de kookplaat na ieder gebruik schoon Gebruik altijd kookgerei met een schone bodem Krassen of donkere vlekken op de oppervlakte hebben geen invloed op de werking van de kookplaat Gebruik een specifiek schoonmaakmiddel voor het oppervlak van de kookplaat Gebruik een speciale schraper voor de glazen plaat De kookplaat schoonmaken Verwijder direct gesmolten kuns...

Страница 15: ...angeraakt Raak slechts één sensorveld aan Water of vetvlekken op het bedieningspaneel Reinig het bedieningspaneel Er klinkt een geluidssig naal en de kookplaat wordt uitgeschakeld Als de kookplaat wordt uitgeschakeld klinkt er een geluidssignaal U hebt iets op een of meer sensorvelden geplaatst Verwijder het voorwerp van de sensorvelden De kookplaat wordt uitge schakeld U hebt iets op het sensor v...

Страница 16: ...tekker van de kookplaat uit het stopcontact Steek de stekker van de kookplaat er na 30 seconden weer in Als het probleem zich blijft voordoen neemt u contact op met een erkende servicedienst U kunt een constant piep geluid horen De elektrische aansluiting is verkeerd Trek de stekker van de kook plaat uit het stopcontact Laat de installatie controleren door een erkende elektricien Als u het problee...

Страница 17: ...65 Het vermogen van de kookzones kan enigszins afwijken van de gegevens in de tabel Het verandert met het materiaal en de afmetingen van het kookgerei Gebruik voor optimale kookresultaten alleen kookgerei met een diameter niet groter dan vermeld in de tabel ENERGIEZUINIGHEID Productinformatie volgens EU 66 2014 alleen geldig voor EU markt Modelidentificatie JKSI605R1 Type kookplaat Ingebouwde kook...

Страница 18: ...ijk altijd een deksel op de pan Zet uw kookgerei op de kookzone voordat u deze activeert Zet kleiner kookgerei op kleinere kookzones Plaats het kookgerei precies in het midden van de kookzone Gebruik de restwarmte om het eten warm te houden of te smelten MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren Bescherm het mi...

Страница 19: ...nstructions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards...

Страница 20: ...not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility CAUTION The cooking process has to be supervised A short term cooking process has to be supervised continuously WARNING Danger of fire Do not store items on the cooking surfaces Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed o...

Страница 21: ...Do not install the appliance next to a door or under a window This prevents hot cookware from falling from the appliance when the door or the window is opened Each appliance has cooling fans on the bottom If the appliance is installed above a drawer Do not store any small pieces or sheets of paper that could be pulled in as they can damage the cooling fans or impair the cooling system Keep a dista...

Страница 22: ...nly Do not change the specification of this appliance Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during operation Set the cooking zone to off after each use Do not rely on the pan detector Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones They can become hot Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do...

Страница 23: ...parately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance They are not intended to be used in other applications and are not suitable for household room illumination Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal ...

Страница 24: ... the installation instructions of the hood for the minimum distance between the appliances min 50mm min 500mm If the appliance is installed above a drawer the hob ventilation can warm up the items stored in the drawer during the cooking process min 28 mm 24 ...

Страница 25: ...e the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 Heat setting display To show the heat setting 4 Timer indicators of cooking zones To show for which zone you set the time 5 Timer display To show the time in minutes 6 To select the c...

Страница 26: ...are on the cooking zone Automatic Switch Off operates Residual heat indicator WARNING There is a risk of burns from residual heat The indicators show the level of the residual heat for the cooking zones you are currently using The indicators may also come on for the neighbouring cooking zones even if you are not using them The induction cooking zones produce the heat necessary for the cooking proc...

Страница 27: ... you can get a necessary heat setting in a shorter time The function sets the highest heat setting for some time and then decreases to the correct heat setting To activate the function the cooking zone must be cold To activate the function for a cooking zone touch comes on Immediately touch comes on Immediately touch until the correct heat setting comes on After 3 seconds comes on To deactivate th...

Страница 28: ... on the operation of the cooking zones Lock You can lock the control panel while cooking zones operate It prevents an accidental change of the heat setting Set the heat setting first To activate the function touch comes on for 4 seconds The Timer stays on To deactivate the function touch The previous heat setting comes on When you deactivate the hob you also deactivate this function Child Safety D...

Страница 29: ... suitable for an induction hob if water boils very quickly on a zone set to the highest heat setting a magnet pulls on to the bottom of the cookware Cookware dimensions Induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically The cooking zone efficiency is related to the diameter of the cookware The cookware with a diameter smaller than the minimum receives only a...

Страница 30: ...d dishes heat up ready cooked meals 25 50 Add at least twice as much liq uid as rice mix milk dishes halfway through the proce dure 3 4 Steam vegetables fish meat 20 45 Add a couple of tablespoons of liquid 4 5 Steam potatoes 20 60 Use max l of water for 750 g of potatoes 4 5 Cook larger quantities of food stews and soups 60 150 Up to 3 l of liquid plus ingredi ents 6 7 Gentle fry escalope veal co...

Страница 31: ...OOTING WARNING Refer to Safety chapters What to do if Problem Possible cause Remedy You cannot activate or op erate the hob The hob is not connected to an electrical supply or it is connected incorrectly Check if the hob is correctly connected to the electrical supply The fuse is blown Make sure that the fuse is the cause of the malfunction If the fuse is blown again and again contact a qualified ...

Страница 32: ...r to Hints and tips The diameter of the bottom of the cookware is too small for the zone Use cookware with correct di mensions Refer to Technical data and a number come on There is an error in the hob Deactivate the hob and acti vate it again after 30 seconds If comes on again discon nect the hob from the electrical supply After 30 seconds con nect the hob again If the prob lem continues speak to ...

Страница 33: ...5 180 Right front 1400 2500 4 125 145 Right rear 2300 145 265 The power of the cooking zones can be different in some small range from the data in the table It changes with the material and dimensions of the cookware For optimal cooking results use cookware no larger than the diameter in the table ENERGY EFFICIENCY Product information according to EU 66 2014 valid for EU market only Model identifi...

Страница 34: ...ble always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the...

Страница 35: ...ilisation Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils sont correctement surveillés ou si ...

Страница 36: ...uile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie N essayez JAMAIS d éteindre un feu avec de l eau Éteignez l appareil puis couvrez les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge ATTENTION L appareil ne doit pas être branché à l alimentation en utilisant un appareil de connexion externe comme un minuteur ou branché à un circuit qui est ré...

Страница 37: ...ITÉ Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Respectez l espacement minimal requis par rapport aux a...

Страница 38: ...ation s il est endommagé La protection contre les chocs des parties sous tension et isolées doit être fixée de telle manière qu elle ne puisse pas être enlevée sans outils Ne branchez la fiche secteur dans la prise secteur qu à la fin de l installation Assurez vous que la prise secteur est accessible après l installation Si la prise secteur est détachée ne branchez pas la fiche secteur Ne tirez pa...

Страница 39: ...ites jamais fonctionner les zones de cuisson avec des récipients de cuisson vides ou sans aucun récipient de cuisson Ne placez jamais de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de récipients en fonte ou en aluminium ni de récipients dont le fond est endommagé et rugueux Ils risqueraient de rayer le verre ou la surface vitrocéramique Soulevez toujours ces objets lorsque vous devez les déplac...

Страница 40: ...grées Les tables de cuisson encastrables ne peuvent être mises en fonctionnement qu après avoir été installées dans des meubles et sur des plans de travail homologués et adaptés Câble d alimentation La table de cuisson est fournie avec un câble d alimentation Pour remplacer le câble d alimentation endommagé utilisez le type de câble suivant H05V2V2 F qui doit supporter une température minimale de ...

Страница 41: ...170 mm 265 mm 170 mm 265 mm 1 1 1 1 2 1 Zone de cuisson à induction 2 Bandeau de commande Description du bandeau de commande 1 2 4 5 8 3 6 7 9 Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l appareil Les affichages les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées 41 ...

Страница 42: ...s 6 Pour choisir la zone de cuisson 7 Pour augmenter ou diminuer la durée 8 Pour sélectionner un niveau de cuisson 9 PowerBoost Pour activer la fonction Affichage du niveau de cuisson Afficheur Description La zone de cuisson est désactivée La zone de cuisson est activée Démarrage automatique de la cuisson est activé PowerBoost est activé chiffre Une anomalie de fonctionnement s est produite Une zo...

Страница 43: ...tit et la table de cuisson s éteint Enlevez l objet ou nettoyez le bandeau de commande la table de cuisson surchauffe par ex lorsqu un récipient chauffe à vide Laissez la zone de cuisson refroidir avant d utiliser à nouveau la table de cuisson vous avez utilisé un récipient inadapté Le symbole s allume et la zone de cuisson se désactive automatiquement au bout de 2 minutes vous ne désactivez pas l...

Страница 44: ...r régler la durée d une seule session de cuisson Sélectionnez d abord le niveau de cuisson de la zone de cuisson puis réglez la fonction Pour sélectionner la zone de cuisson appuyez sur à plusieurs reprises jusqu à ce que l indicateur d une zone de cuisson apparaisse Pour activer la fonction ou modifier la durée appuyez sur la touche ou du minuteur pour régler la durée de 00 à 99 minutes Lorsque l...

Страница 45: ...tionnez pas de réglage de niveau de cuisson Appuyez sur pendant 4 secondes s allume Éteignez la table de cuisson en appuyant sur Pour désactiver la fonction le temps d une cuisson activez la table de cuisson avec s allume Appuyez sur pendant 4 secondes Réglez le niveau de cuisson dans les 10 secondes qui suivent Vous pouvez utiliser la table de cuisson Lorsque vous éteignez la table de cuisson ave...

Страница 46: ...re minimal recommandé ne reçoit qu une petite partie de la puissance générée par la zone de cuisson Pour des raisons de sécurité et des résultats de cuisson optimaux n utilisez pas de récipient plus grand qu indiqué dans la section Caractéristiques des zones de cuisson Évitez de garder les récipients à proximité du bandeau de commande durant la cuisson Cela peut affecter le fonctionnement du bande...

Страница 47: ...s soupes 60 150 Ajoutez jusqu à 3 litres de li quide plus les ingrédients 6 7 Faire revenir escalopes cor dons bleus de veau côtelettes rissolettes saucisses foie roux œufs crêpes beignets au be soin Retournez à la moitié du temps 7 8 Cuisson à température élevée des pommes de terre risso lées filets steaks 5 15 Retournez à la moitié du temps 9 Faire bouillir de l eau cuire des pâtes griller de la...

Страница 48: ...la surface vitrée avec un chiffon DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Que faire si Problème Cause possible Solution Vous ne pouvez pas allu mer la table de cuisson ni la faire fonctionner La table de cuisson n est pas branchée à une source d alimentation électrique ou le branchement est incor rect Vérifiez que la table de cuis son est correctement bran chée à...

Страница 49: ... Le niveau de cuisson le plus élevé est réglé Le niveau de cuisson le plus élevé est identique à la puis sance de la fonction Le niveau de cuisson os cille entre deux niveaux La fonction Gestion du ni veau de puissance est acti vée Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne Les touches sensitives deviennent chaudes Le récipient est trop grand ou vous le placez trop près des commandes Placez...

Страница 50: ...ns se trouvant sur la plaque signalétique Donnez également la combinaison à 3 lettres et chiffres pour la vitrocéramique située dans un des coins de la surface en verre et le message d erreur qui s affiche Assurez vous d utiliser correctement l appareil En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le déplacement du technicien du service après vente ou du vendeur pourra être facturé ...

Страница 51: ...age Induction Diamètre des zones de cuisson circulaires Ø Avant gauche Arrière gauche Avant droite 21 0 cm 18 0 cm 14 5 cm Longueur L et largeur W de la zone de cuisson non circulaire Arrière droite L 26 5 cm W 17 0 cm Consommation d énergie selon la zone de cuisson EC electric cooking Avant gauche Arrière gauche Avant droite Arrière droite 188 9 Wh kg 178 8 Wh kg 183 4 Wh kg 178 8 Wh kg Consommat...

Страница 52: ... EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage o...

Страница 53: ... Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige P...

Страница 54: ... oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen Versuchen Sie NIEMALS ein Feuer mit Wasser zu löschen sondern schalten Sie das Gerät aus und decken Sie die Flamme ab z B mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke VORSICHT Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltgerät wie einer Zeitschaltuhr mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlosse...

Страница 55: ...t enthaltene Schutzabdeckung Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage WARNUNG Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es ...

Страница 56: ...ie beim elektrischen Anschluss des Gerätes sicher dass das Netzkabel oder ggf der Netzstecker nicht mit dem heißen Gerät oder heißem Kochgeschirr in Berührung kommt Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker falls vorhanden und Netzkabel nicht zu beschädigen Wenden Sie sich zum Austausch eines beschädigten Netzkabels an unseren autorisierten Kunden...

Страница 57: ...ten und schon bei niedrigeren Temperaturen eher einen Brand verursachen als frisches Öl Laden Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind in das Gerät und stellen Sie solche nicht in die Nähe oder auf das Gerät WARNUNG Risiko von Schäden am Gerät Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr auf das Bedienfeld Legen Sie keine heißen Topfdeckel auf die Glas...

Страница 58: ...e des Geräts ab und entsorgen Sie es MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgende Daten die Sie auf dem Typenschild finden Das Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht Seriennummer Einbau Kochfelder Einbau Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau in normgerechte passende Einbaumöbel und Arbeitsplatten betrieben wer...

Страница 59: ... 180 mm 170 mm 265 mm 170 mm 265 mm 1 1 1 1 2 1 Induktionskochzone 2 Bedienfeld Bedienfeldanordnung 1 2 4 5 8 3 6 7 9 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder Die Anzeigen Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen 59 ...

Страница 60: ...r Kochzone 7 Erhöhen oder Verringern der Zeit 8 Einstellen der Kochstufe 9 PowerBoost Einschalten der Funktion Anzeige der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet Die Kochzone ist eingeschaltet Ankochautomatik ist eingeschaltet PowerBoost ist eingeschaltet Zahl Eine Störung ist aufgetreten Eine Kochzone ist noch heiß Restwärme Verriegeln Kindersicherung ist eingeschaltet Das...

Страница 61: ...nd oder reinigen Sie das Bedienfeld Das Kochfeld wird zu heiß wenn beispielsweise ein Topf leerkocht Lassen Sie die Kochzone abkühlen bevor Sie das Kochfeld wieder verwenden Sie verwenden ungeeignetes Kochgeschirr Das Symbol leuchtet auf und die Kochzone wird automatisch nach 2 Minuten ausgeschaltet Eine Kochzone wurde nicht ausgeschaltet bzw die Kochstufe wurde nicht geändert Nach einer Weile leu...

Страница 62: ...vorgangs einzustellen Stellen Sie zuerst die Kochstufe für die Kochzone und erst danach die Funktion ein Auswählen der Kochzone Berühren Sie wiederholt bis die Anzeige der gewünschten Kochzone erscheint Einschalten der Funktion oder Ändern der Zeit Berühren Sie oder um die Dauer für den Timer einzustellen 00 99 Minuten Wenn die Kontrolllampe der Kochzone anfängt zu blinken wird die Zeit herunterge...

Страница 63: ...eld mit aus Vorübergehendes Ausschalten der Funktion für einen einzelnen Kochvorgang Schalten Sie das Kochfeld mit ein leuchtet auf Berühren Sie 4 Sekunden lang Stellen Sie die Kochstufe innerhalb von 10 Sekunden ein Das Kochfeld kann jetzt bedient werden Wenn Sie das Kochfeld mit ausschalten wird diese Funktion wieder eingeschaltet Power Management Die Kochzonen werden je nach Lage auf dem Kochfe...

Страница 64: ...erhält nur einen Teil der von der Kochzone erzeugten Leistung Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen und für optimale Kochergebnisse nicht mehr Kochgeschirr als in der Spezifikation der Kochzonen angegeben Vermeiden Sie es Kochgeschirr während des Kochvorgangs in der Nähe des Bedienfelds zu halten Dies könnte sich auf die Funktionsweise des Bedienfelds auswirken oder die Kochfeldfunktionen versehent...

Страница 65: ... zu 3 l Flüssigkeit plus Zu taten 6 7 Bei geringer Hitze anbraten Schnitzel Cordon bleu Kote lett Frikadellen Bratwürste Leber Mehlschwitze Eier Pfannkuchen Donuts Nach Bedarf Nach der Hälfte der Gardauer wenden 7 8 Braten bei starker Hitze Rösti Lendenstücke Steaks 5 15 Nach der Hälfte der Gardauer wenden 9 Aufkochen von Wasser Nudeln kochen Anbraten von Fleisch Gulasch Schmorbraten Frittieren vo...

Страница 66: ...n mit einer Lösung aus Essig und Wasser angefeuchtetes Tuch FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Was zu tun ist wenn Störung Mögliche Ursache Problembehebung Der Backofen kann nicht eingeschaltet oder be dient werden Das Kochfeld ist nicht oder nicht ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung an geschlossen Prüfen Sie ob das Kochfeld ordnungsgemäß an die Span nungsversorgung angesch...

Страница 67: ... Kochzone ist heiß Lassen Sie die Kochzone ab kühlen Die höchste Kochstufe ist eingestellt Die höchste Kochstufe hat die gleiche Leistung wie die Funk tion Die Kochstufe schaltet zwischen zwei Stufen hin und her Power Management in Be trieb Siehe Täglicher Gebrauch Die Sensorfelder werden heiß Das Kochgeschirr ist zu groß oder Sie haben es zu nahe an die Bedienelemente ge stellt Stellen Sie großes...

Страница 68: ...icht lösen können Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst Geben Sie die Daten die Sie auf dem Typenschild finden an Geben Sie dabei den dreistelligen Buchstaben Code für die Glaskeramik befindet sich in der Ecke der Glasfläche und die angezeigte Fehlermeldung an Vergewissern Sie sich dass Sie das Kochfeld korrekt bedient...

Страница 69: ... nur gültig für den EU Markt Modellidentifikation JKSI605R1 Kochfeldtyp Einbau Kochfeld Anzahl der Kochzonen 4 Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreisförmigen Kochzo nen Ø Vorne links Hinten links Vorne rechts 21 0 cm 18 0 cm 14 5 cm Länge L und Breite B der nicht kreisför migen Kochzone Hinten rechts L 26 5 cm B 17 0 cm Energieverbrauch pro Kochzone EC elect ric cooking Vorne links Hinten...

Страница 70: ...one Nutzen Sie die Restwärme um die Speisen warm zu halten oder zu schmelzen UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle od...

Страница 71: ......

Страница 72: ...867358540 A 292020 ...

Результаты поиска

Содержание 949 492 484

Отзывы:

Похожие инструкции для 949 492 484

Бренды по названию

Популярные бренды

JUNO 949 492 484, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 949 492 484

Отзывы:

Похожие инструкции для 949 492 484

Бренды по названию

Популярные бренды