background image

*9000750389*

 9000750389 960728 

Ø

 Montageanleitung

Ú

 Installation instructions

Þ

 Notice de montage

â

 Istruzioni per il montaggio

é

 Installatievoorschrift

×

 Monteringsvejledning

ì

 Instruções de montagem

Û

 Instrucciones de montaje

Ù

 

Οδηγίες

 

εγκατάστασης

ê

 Monteringsveiledning

ó

 Monteringsanvisning

Ý

 Asennusohje

î

 

Инструкция

 

по

 

монтажу

Ö

 Montážní návod

ë

 Instrukcja monta

ż

u

ô

 Montaj k

ı

lavuzu

PLQ

PLQ

 

 

5

 

 

‘

[

ƒ

Содержание NKE645GA1E

Страница 1: ...â Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift Monteringsvejledning ì Instruções de montagem Û Instrucciones de montaje Ù Οδηγίες εγκατάστασης ê Monteringsveiledning ó Monteringsanvisning Ý Asennusohje î Инструкция по монтажу Ö Montážní návod ë Instrukcja montażu ô Montaj kılavuzu PLQ PLQ 5 ...

Страница 2: ... 3 1 3 1 ...

Страница 3: ...ess in the hob Connecting the hob Fig 4 The cooker must be connected to the mains but switched off 1 Pull out the cooker far enough to make the socket accessible 2 Screw the hob s PE conductor green yellow onto the cooker earthing point 3 Plug the hotplate plug into the cooker The colour of the cable must correspond to the colour shown on the label The lug N on the plug must point to the left Slid...

Страница 4: ...n de spaanders verwijderen Snijvlakken hittebestendig afdichten Kookplaat inbrengen Afbeelding 2 Kabels bij het inbouwen niet afklemmen Kookplaat inbrengen bij een werkplaatuitsnijding van 500mm diepte Afbeelding 3 1 Het midden van de uitsnijding markeren 2 Kookplaat plaatsen 3 Markeringen kookplaatomlijsting en uitsnijding uitlijnen 4 Kookplaat indrukken Kookplaat aansluiten Afbeelding 4 Het forn...

Страница 5: ...ionarlos durante el montaje Colocar la placa de cocción en el hueco disponible de la encimera con una profundidad de 500 mm Figura 3 1 Marcar el centro del hueco 2 Colocar la placa de cocción 3 Alinear las marcas de los marcos de la placa de cocción con el hueco 4 Insertar la placa de cocción Conexión de la placa de cocción Figura 4 La cocina debe conectarse a la red pero sin tensión 1 Colocar la ...

Страница 6: ... Inbyggnadsmöbel ska tåla minst 90 C Urtag minimiavstånd till sidoväggar 90 mm Ta bort sågspånen när du gjort urtag Snittytor värmebeständig försegling Sätta i hällen bild 2 Sladdar kläm dem inte vid installationen Inbyggnad av spishäll i befintligt 500 mm djupt urtag Bild 3 1 Markera mitten av urtaget 2 Sätta i hällen 3 Passa in hällinfattningen i urtaget 4 Snäpp fast hällen Ansluta hällen bild 4...

Страница 7: ...nout Instalace varné desky do stávajícího výřezu v pracovní desce o hloubce 500 mm obrázek 3 1 Vyznačte střed výřezu 2 Nasaďte varnou desku 3 Vyrovnejte značky na rámu varné desky a u výřezu 4 Varnou desku zatlačte Připojení varné desky obrázek 4 Sporák musí být připojený k elektrické síti ale musí být bez napětí 1 Sporák zasuňte tak aby bylo přístupné místo propojení 2 Ochranný vodič PE zeleno žl...

Страница 8: ...olar Montaj sırasında bükülmemelidir 500 mm derinliğe sahip mevcut tezgah kesitine ocağı yerleştiriniz Bild3 1 Bölmenin ortasını işaretleyiniz 2 Ocağı yerleştiriniz 3 Ocak çerçevesi ile bölmeyi hizalayınız 4 Ocağı içe doğru bastırınız Ocağın bağlanması Resim 4 Fırının fişi prize takılmış ama gerilimsiz olmalıdır 1 Fırın prize ulaşılabilecek şekilde yerleştirilmelidir 2 Ocağın PE topraklama kablosu...

Отзывы: