background image

    

 

Table à induction professionnel 

INDUC-STONE 

Gamme buffet - Maintien au chaud 

 

Guide d’utiliiattion 

de votre tpptreili à induction 

Chère cliente, cher client, 

 

Nous vous félicitons pour l'achat de ce produit de la gamme 

ADVENTYS . 

Il a été fabriqué selon les connaissances les plus récentes et avec des éléments 
électriques et électroniques modernes et sûrs. 

 

Avant d'utiliser cet appareil, prenez le temps de lire ce guide d'utilisation. 

 

Nous vous remercions de votre confiance. 

FX00657-A 

 FR

 

 EN

 

Содержание INDUC STONE

Страница 1: ... cher client Nous vous félicitons pour l achat de ce produit de la gamme ADVENTYS Il a été fabriqué selon les connaissances les plus récentes et avec des éléments électriques et électroniques modernes et sûrs Avant d utiliser cet appareil prenez le temps de lire ce guide d utilisation Nous vous remercions de votre confiance FX00657 A FR EN ...

Страница 2: ... lit commtnde 7 10 Mise en service 11 Première mise en route 12 Utiliser votre appareil en toute sécurité 13 Comment fonctionne votre appareil 14 16 Casserolerie recommandée 17 Comment préserver et entretenir votre appareil 18 Petites pannes et remèdes 19 Garantie 20 Tout au long de la notice ce symbole vous signale les consignes de sécurité ...

Страница 3: ...de cet appareil sont recyclables Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l environnement en le déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet A la fin de vie utile l appareil mis au rebut doit être détruit conformément aux réglementations nationales en matière d élimination et de recyclage des déchets en vigueur Il est conseillé de prendre contact avec une en...

Страница 4: ... a taaurer que lie ctpteur de tempértture préaent tu miliieu du kit aoit bien en conttct tvec lie grtnite 5 Aaaurer une bonne térttion du meublie dtna liequeli eat monté lie ou liea kita de mtnière à permettre li évtcuttion de li tir chtud iaaue dea ventilitteura du Kit induction 6 Penaer t bien repérer lie centre du foyer Dtna lie cta d une éptiaaeur différente et aupérieur à 20mm ili ftut rétlii...

Страница 5: ...N Action 07 Nettoyage zones collées 08 Fixation partie technique 09 Raccordement arriver d air Après séchage découper les débordements Remettre en place avec un bon serrage Le raccordement de l arrivée d air frais decolleàlaverticaledesbordsdesrenforts l ensemble des vis de liaison sur l entonnoir est obligatoire d 100 mm N Action N Action N Action 01 Déballage 02 Désolidarisation cadre 03 Séparat...

Страница 6: ... que le produit corresponde 310 x 326 mm à la vue ci dessous Intégrttion du produit Inattlilittion ptr enctatrement N Action 07 Raccordement électrique effectuer les raccordement électriques selon indications Inattlilittion dtna plitn de trtvtili 20mm Dtna lie cta d un plitn de trtvtili d une éptiaaeur aupérieur à 20 mm ili ftut rétliiaer un déctiaaé dtna votre plitn de trtvtili de ftçon à obtenir...

Страница 7: ...ox Il est nécessaire de réaliser une découpe de 198 x 68 mm dans votre plan de travail Encastrer votre commande dans la découpe du plan de travail Pour une meilleur étanchéité il est recommandé de réaliser un joint silicone sous la vitrocéramique 198 Fixez le cadre en inox avec 6 vis Veraion 1 ...

Страница 8: ...ttge en enctatrement Il est nécessaire de réaliser une découpe de 162 x 46 mm dans votre plan de travail Encastrer votre commande dans le découpe du plan de travail Pour une meilleure étanchéité il est recommandé de réaliser un joint réaliser silicone sous la vitrocéra mique ...

Страница 9: ...égrttion de lit commtnde Veraion 1 Clitvier de commtnde 4 touchea monttge en tffleurement Installation de la commande 4 touches par intégration en affleurement Réalisez ce décaissé dans votre plan de travail ...

Страница 10: ...nérateur 4 Répétez l opération 3 selon le nombre d appareil Raccordement électrique entre la commande et le générateur maître Raccorder les conducteur BLEU MARRON sur la borne NEUTRE du réseau secteur Raccorder les conducteur GRIS NOIR sur la borne PHASE du réseau secteur Raccorder les conducteur VERT JAUNE sur la borne TERRE du réseau secteur Branchez votre appareil sur la prise adaptée d un ré s...

Страница 11: ...maximum 20mm Identifier le centre du foyer par un dispositif de votre choix 2 Toujours positionner le spacer entre le dessus et le chafing dish À la première mise en route faire le réglage de la table en suivant le mode opératoire page suivante 3 Raccorder 1 tube d alimentation en air frais Air Chaud Air Frais ...

Страница 12: ...spond pas a votre température d utilisation Ajuster le niveau afin d obtenir la température souhaitée Chaque niveau de réglage correspond à environ 3 C 1 C En fonction des règles sanitaire de conservation des aliment en vigueur dans le pays de commercialisation dans le cas de la fonction maintient au chaud Appareil exclusivement destiné à être utilisé avec un dispositif permettant une fonction de ...

Страница 13: ...rès près du plan de cuisson que des récipients du type et de la taille recommandés réparation doit être effectuée uniquement par des personnes formées ou recommandées par le fabricant le revêtement et les zones avoisinantes ne comportent pas de surfaces métalliques Votre table de cuisson à induction n est pas destinée à être mise en fonctionnement au moyen d une minuterie externe ou d un système d...

Страница 14: ...tge nivetu de puiaatnce Sélection de 1 à 20 niveaux de réglage Verrouililitge du clitvier Appuyez simultanément sur les touches et pour verrouiller le cla vier LOCapparait alors sur l afficheur Répéter l action pour déverrouililier lie clitvier Mémoriattion réglitge Une fois votre appareil régler à l aide des touches et le niveau de réglage est mémoriaé après 5 secondes sans action de votre part S...

Страница 15: ...e et le message ti s affiche durant 3 seconde La sélection du temps de cuisson souhaité s effectue par des appuis sur les touches et MINUTERIE La durée de la minuterie est comprise entre 1 et 99 minutes Un signal sonore informe l utilisateur lorsque la minuterie est terminée La fin de la minuterie force l arrêt de la puissance Pour arrêter le BIP sonore émis en fin de minuterie un bref appui sur u...

Страница 16: ...que lie mttéritu de lit ctaaerolie eat incompttiblie tvec lit technoliogie induction L appareil est parfaitement sécurisé Il effectue un contrôle permanent des valeurs de température et de plusieurs autres paramètres électriques afin de garantir à l utilisateur le meilleur niveau de performance et de sécurité à tout instant Si en cours d utilisation un état de fonctionnement non conforme est décel...

Страница 17: ...en verre en céramique ou en terre en aluminium sans fond spécial en cuivre certains inox non magnétiques sont incompatibles avec la cuisson par induction L indicateur de niveau de puissance sélectionné clignotera pour vous le signaler Des récipients en matière plas tique ne doivent pas être placés sur des surfaces chaudes Comment préaerver et entretenir votre tpptreili Eviter liea frottementa des ...

Страница 18: ...ges sanitaires Accumulation de salissures recuites Bien détremper la zone à nettoyer avec de l eau chaude utiliser un racloir spécial verre pour dégrossir finir avec le coté grattoir d une éponge sanitaire puis essuyer Eponges sanitaires racloir spécial verre Auréoles et traces de calcaire Appliquer du vinaigre d alcool blanc chaud sur la salissure laisser agir essuyer avec un chiffon doux Utilise...

Страница 19: ...Vente Une indication F7 est présente sur L afficheur du produit Les circuits électroniques sont en surchauffe Inspecter la ventilation de l appareil et voir si elle est opérationnelle L tpptreili ne fonctionne pta un message d erreur Fx est présent sur l afficheur et la puissance est stoppée Les circuits électroniques fonctionnent mal Débrancher puis rebrancher l appareil si le problème persiste f...

Страница 20: ...adre de la garantie Tout dépannage doit être effectué par un technicien qualifié Seuls les distributeurs de notre marque CONNAISSENT PARFAITEMENT VOTRE APPAREIL ET SON FONCTIONNEMENT APPLIQUENT INTÉGRALEMENT NOS MÉTHODES DE RÉGLAGE D ENTRETIEN ET DERÉPARATION UTILISENT EXCLUSIVEMENT LES PIÈCES D ORIGINE En cas de réclamation ou pour commander des pièces de rechange à votre distributeur précisez lu...

Страница 21: ... like to congratulate you on the purchase of your ADVENTYS product This one has been manufactured according to the very latest developments using modern safe electrical and electronic components Please take the time to read this user s guide before using this appliance Thank you for your confidence in our products FR EN ...

Страница 22: ...24 Product integration 25 26 Control panel integration 27 30 First used 31 32 Using your hob safety 33 Operating instruction 34 36 Cookware recomended 37 How to maintain and care for your hob 37 38 Small problems and their remedies 39 Garantee 40 Throughout this guide this simbol Indicates important Safety information ...

Страница 23: ...irectives We certify this in the EU compliance statement We can send you a copy of the compliance statement in question if required The packing materials in which this appliance is packed are recyclable Please recycle them by disposing of them in the appropriate containers at your local facility In so doing you will be making a contribution to the protection of the environment At the end of its us...

Страница 24: ...ng the inattlilittion mtke aure thtt the preaent aenaor of tempertture in the middlie of the kit htvet good conttct with the grtnite 5 Aaauret good terttion of the piece of furniture where the Kit wta inattlilied to tliliow the evtcuttion of the hot tir atemming from ventilittora of the induction kit 6 Think of lioctting welili the center of the inductor In the ctae of t different thickneaa tnd gr...

Страница 25: ...e support By resting strongly to crush the glue N Action N Action N Action 07 Cleaning Overflow silicone 08 Technical part fixing 09 Air supply connection After drying cut the glue overflows in Replace with a good tightening all screws Connecting the fresh air inlet funnel is Theverticaledgesofreinforcements Mandatory d 100 mm N Action N Action N Action 01 Unpacking 02 Uncoupling frame 03 Separate...

Страница 26: ...n the cut Check that the product matches the 310 x 326 mm product below Product Integrttion Inattlilittion by embedding N Action 07 Electrical connection make the electrical connections according to indications Inattlilittion in worktop 20mm If the worktop thickneaa ia auperior thtn 20 mm you muat mtke t diaburaement in your worktop ao ta to ob ttin t thickneaa of 20mm Put inaerta in thia diaburae...

Страница 27: ...Realize a cut out of 162 x 46 mm and put directly the control into the cut out Drop your remote control into the counter To improve the waterproofness it is recommended to add a silicone joint under the glass 162 Fix the stainless steel frame with 6 screws Veraion 1 Controli ptneli inattlilittion ...

Страница 28: ...a controli ptneli Builit in integrttion Il est nécessaire de réaliser une découpe de 162 x 46 mm dans votre plan de travail Drop your remote control into the counter To improve the waterproofness it is recommended to add a silicone joint under the glass ...

Страница 29: ...eraion 1 4 touchea controli ptneli Integrtted inattlilittion Realize a cut out of 176 x 62mm You will have to create a fixation between the control and your struc ture Depth 62 mm Siliicone aetli Add the ailiicone aetli ta on the drtwing ...

Страница 30: ...iaplity if the mtater InducStone hta no liotd the choaen aetting lieveli wilili be taaigned to the other connected InducStonea if they tre liotded Connect the BLUE BROWN wire on NEUTRAL of the electric socket Connect the GREY BLACK wire on PHASE of the electric socket Connect the GREEN and YELLOW wire on GROUND of the electric socket Connect your device on the adapted electric socket of a single p...

Страница 31: ...0mm Identify the center of the home by a device of your choice 2 Always position the spacer between the top and the chafing dish For the first used make the regulation of the table by following the modus operandi on the following page 3 Connect a tube to take in fresh air Hot air fresh air Firat uaed ...

Страница 32: ...emperature on the thermometer If the temperature is not the temperature you need Adjust the level to find the desirated temperature Each level of regulation corresponds in approximately 3 C 1 C According to the current rules of preservation of the food in the country of marketing in the case of keep warm function Appliance exclusively for use with a device function keeps warm food under a worktop ...

Страница 33: ...ms such as rings watches or similar objects when using the appliance since these may heat up when positioned very close to the cooking surface Only use pans of the type and size recommended Repairs must only be carried out by a technician who has been trained or recommended by the manufacturer Take care that the coating and the surrounding areas do not contain metal surfaces Your induction cooking...

Страница 34: ...he and keys the setting level ia memorized after 5 seconds without any action on your part If you turn off your product control panel unlocked all you have to do is press the power button and then press the key to display the memorized position Same instructions if your device is switched off with the keypad locked NB If the product a power auppliy ia cut off the memorizttion of the aetting ia ctn...

Страница 35: ...h The timer light switch on and there is ti message on the display for 3 second Press and to adjust the timer The duration of the timer is between 1 and 99 minutes The end of the timer forces the stop of the power The product is automatically switched off To stop the sound emitted at the end of the timer a brief press on any touches is enough For desactivate the timer press the timer touch The tim...

Страница 36: ...tn recovera the cooking zone it metna thtt the mtteritli of the ptn ia not coompttiblie with the induction technoliogie The device is extremely safe It makes a permanent control of the values of temperature and other electric para meters to guarantee to the user the best level of performance and safety at every moment A flashing error code Fx can appear on the display to warn about a malfunctionin...

Страница 37: ...not compatible with induction cooking The indicator for the power level selected will flash to inform you of this Containers made of plastic must not be placed on hot surfaces How to mtinttin tnd ctre for your hob Avoid ahocka when handling the pans The glass surface is very strong however it is not unbreakable Avoid rubbing the pans over the surface of the appliance Centre your pan on the inducti...

Страница 38: ... sponges Accumulation of recooked spots Dilute well the zone to clean with hot water use a special scraper for glass to rough hew finish with the scraper side of a sanitary sponge then wipe Sanitary sponges special scraper for glass Haloes and tracks of limestone Apply some hot spirit vinegar to the spot let act wipe with a soft cloth Use a domestic product Special vitroceramic glass dough Inlays ...

Страница 39: ...ed permanently on the control keyboard If the default doesn t disappear call the after sales service F7 appears on the display Electric circuits are over heating Inspect the ventilation of the device and check if it is operational The device doesn t work another code appears on the display Electric circuits doesn t work well Call the after sales service After switching on the device and starting t...

Страница 40: ...amic glass and the casing are not subject to warranty ANY REPAIRS MUST BE CARRIED OUT BY A QUALIFIED TECHNICIAN APPROVED BY ADVENTYS Only the distributors of our brand KNOW YOUR APPLIANCE PERFECTLY AND HOW IT WORKS FULLY APPLY OUR METHODS OF ADJUSTEMENT MAINTENANCE AND REPAIRS USE ONLY ORIGINAL SPARE PARTS In case of a claim or if you wish to order spare parts from your distributor please specify ...

Отзывы: