Jungheinrich ECR 327, Руководство по эксплуатации

Страница: 124 / 225

C 3
0705.E
El operario será responsable de hacer que todas las placas de características, las
indicaciones de advertencia y las instrucciones estén disponibles y resulten legibles
(véase el apartado "Lugares de marcación y placas de características" del capítulo
D).
Q wW
El uso de una carretilla comporta determinados riesgos que no es posible
excluir por completo ni siquiera mediante el uso de medios eléctricos
auxiliares; sin embargo, la inteligencia, el respeto y el sentido común pueden
contribuir a minimizar en gran medida dichos riesgos. Por ello, es de vital
importancia que los operarios cuenten con la correspondiente cualificación,
gocen de buena salud mental y corporal, y hayan recibido una completa
formación relativa al manejo seguro de la máquina y al transporte de
materiales.
Indicaciones generales para el personal operario y la entidad explotadora
Q wW
A continuación se señalan unas indicaciones generales que son válidas para
todos los usuarios, incluyendo a la dirección de la empresa, al jefe de
departamento, a los operarios, a los transportistas y a todos los demás
trabajadores que trabajen en las inmediaciones de las carretillas. El usuario
es responsable del uso seguro de la carretilla apiladora, y el empresario y los
operarios deben colaborar estrechamente para garantizar que el uso que se
haga de la carretilla apiladora sea acorde con las normas de seguridad
vigentes y respetándolas.
1. Antes de la puesta en servicio de la carretilla, deberán leerse las presentes
instrucciones; así mismo, éstas deberán ser respetadas durante el servicio.
2. La entidad explotadora y los operarios deberán encargarse de garantizar que la
carretilla se use exclusivamente para el fin previsto. La entidad explotadora y los
operarios NO podrán en ningún caso:
– permitir que se haga un uso anómalo de la carretilla
– desactivar los sistemas de seguridad
– sobrecargar la carretilla o utilizarla si no se respetan los datos de la tabla de
cargas (véase el apartado "Capacidad de carga" en el capítulo D)
– utilizar la carretilla como grúa
– elevar o transportar personas
– bloquear un mando en una posición
– hacer caso omiso del procedimiento relativo al manejo de las cargas
– transportar cargas por encima de las cabezas de las personas
– empujar las cargas o tirar de ellas
– participar en juegos como, p. ej., hacer carreras
– transportar cargas que no estén compensadas
3. La entidad explotadora y los operarios deberán comprobar la capacidad
portante de los pisos (para evitar daños), de las estanterías y, en general, de
todos los pasillos en los que se emplee la carretilla.
4. Lea las indicaciones de las placas colocadas sobre la carretilla y asegúrese de
que dichas indicaciones estén siempre visibles y sean legibles.
5. Estas indicaciones deberán estar siempre a disposición de todos los operarios.