Junghans Max Bill 027/3500.00, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 44

nous vous félicitons pour l’acqui-
sition de votre montre junghans,
de la collection max bill. dans
les années 50/60, max bill a
conçu les ébauches des cadrans
ci-contre. pour rendre hommage
à ce grand architecte, designer
et artiste, nous avons réutilisé
les esquisses d’origine pour la
collection max bill.
nous vous recommandons, pour
pouvoir profiter pleinement de
cette montre réellement unique,
de prendre quelques minutes
pour lire le mode d’emploi qui
suit en page 26.
max bill
vie et œuvre
né en 1908 à winterthur/suisse,
décédé en 1994 à berlin.
max bill, enfant de la généra-
tion bauhaus, disciple et com-
pagnon de walter gropius, le
corbusier et mies van der rohe,
fut un designer aux talents multi-
ples et un créateur culturel, ce
que ses activités variées comme
peintre, architecte, sculpteur,
professeur et designer prouvent
bien. son oeuvre se caractérise
par une clarté de construction et
des proportions précises.
max bill lui-même déclarait en
1988 au sujet du boum actuel
dans le monde du design:
«aujourd’hui, l’idée de «gestalte-
rei» est devenue un phénomène
de mode et pratiquement syn-
onyme de design: la fonction
n’est plus: «la concordance de
toutes les fonctions = gestalt», la
«fonction de l’activité de gestal-
terei» se situe entre la promotion
commerciale et la futilité. nous
nous retrouvons à nouveau au
point de départ.»
F
367/6046.00
quartz
374/7000.00
radio pilotée
367/6049.00
quartz
367/6047.00
quartz
374/7001.00
radio pilotée
367/6048.00
quartz
8