9
8
2. Montage
2.1 Auswahl des Standortes
Da der Anwender keinen Zwängen
zur Leitungsführung unterliegt, kann
der Montageort des Funk-Wächters
völlig frei nach technischen und
optischen Gesichtspunkten
ausgewählt werden.
Für optimale Reichweite ist der Funk-
Wächter in 2,40 m Höhe und
seitlich zur Gehrichtung zu montieren
(Abb. f), andernfalls ist mit Reich-
weiteneinbußen zu rechnen.
Auf Störquellen, z.B. Tiere, vom
Wind bewegte Sträucher, Kraftfahr-
zeuge oder Lampen im Erfassungs-
bereich achten.
Gegebenenfalls Erfassungsbereich
des Funk-Wächters mit beiliegender
Aufsteck- und Abdeckblende
einschränken.
Nicht direkt über eine Leuchte
montieren (Abb.g). Ein abkühlendes
Leuchtmittel kann als Wärme-
änderung erkannt werden und zu
erneutem Einschalten führen.
Nicht auf das Sensorfenster fassen
(Abb. h). Sensorfenster nicht in
Richtung Sonne ausrichten.
Sensoren werden durch die hohe
Wärmeenergie zerstört.
2. Fitting
2.1 Selection of mounting
location
Because of the fact that no cables
must be laid, the user is free in his
choice of the technically and
optically most convenient place of
installation for the the radio detector.
For an optimal detection range, the
radio detector should be installed
2.40 m high and perpendicular to
the walking direction (Fig. f) to
prevent detection range losses.
Attention must be paid to disturbances
from animals, bushes moving in the
wind, passing vehicles or lamps inside
the detection range of the sensor.
If necessary, the detection range of
the radio detector must be restricted
with the snap-on lens mask supplied
with the unit.
The sensor must not be installed
directly above a lamp (Fig. g). The
temperature drop occuring after a
lamp has been switched off may be
detected as a heat change and cause
the sensor to switch on again.
Do not touch the sensor window
(Fig. h) and do not turn the window
towards the sun to prevent the
sensing elements from being
irreparably damaged by the high
thermal energy received.
2. Montage
2.1 Keuze van de montage-
positie
Omdat de gebruiker geen kabels hoeft
te installeren, kan de montagepositie
van de draadloze detector geheel vrij
naar technische- en optische
gezichtspunten worden gekozen.
Voor een optimale reikwijdte dient
men de draadloze detector op een
hoogte van 2,40 m dwars op de
looprichting te monteren (afb. f),
anders moet met reikwijdteverlies
rekening worden gehouden.
Op storingsbronnen, b.v. dieren,
door de wind bewogen struiken,
voertuigen of lampen binnen het
detectiegebied, letten.
Zo nodig het detectiebereik van de
draadloze detector met bijgeleverde
opschuif- en afdekkapje beperken.
De detector niet direct boven een
lamp monteren (afb. g). Een
afkoelende lamp kan als thermische
verandering worden herkend en
ertoe leiden, dat het toestel opnieuw
inschakelt.
Het detectorvenster niet aanraken
(afb. h) en niet op de zon richten.
Sensors worden door de hoge
warmte-energie van de zon
beschadigd.
