Jung FW180WW Скачать руководство пользователя страница 10

19

18

3.1 Anwendung der Aufsteck-

und Abdeckblende

Mit den beiliegenden Blenden sind
Störquellen durch Eingrenzung des
Erfassungswinkels auszuschalten.
Dazu die Aufsteckblende (Abb. o 

c

)

ausschneiden und auf den
Sensorkopf (Abb. o 

d

) schieben.

Seitlichen Bereich ausblenden
Abb. p 

c

ausgeblendeter Bereich

Abb. p 

d

überwachter Bereich

Fernbereich ausblenden
Um den Fernbereich auszublenden,
nur untere Blendenlamellen
ausschneiden.
Abb. q 

c

ausgeblendeter Bereich

Abb. q 

d

überwachter Bereich

4. Inbetriebnahme

Batterie

Gefahren- und Entsorgungshinweis

Achtung!
Batterien gehören nicht in
Kinderhand.
Verbrauchte Batterien sofort
entfernen und umweltfreundlich
entsorgen.
Batterien nur durch identischen
oder gleichwertigen Typ ersetzen.

3.1 Using the snap-on lens

mask

The lens mask supplied can be used
to eliminate sources of interference by
restraining the angle of detection.
To do so, cut out the mask to obtain
the required opening (Fig. o 

c

) and

snap on the sensor head (Fig. o 

d

).

Blanking out one side of the field
Fig. p 

c

blanked-out area

Fig. p 

d

controlled area

Blanking out the far field
To blank out the far field cut out only
the lower half of the lens masking
strips.
Abb. q 

c

blanked-out area

Abb. q 

d

controlled area

4. Start-up

Battery

Risk and disposal instructions

Attention!
Keep batteries away from
children.
Remove empty batteries
immediately and discard without
polluting the environment.
Replace batteries only by
identical or equivalent types.

3.1 Gebruik van het opschuif-

en afdekkapje

Met de bijgeleverde kapjes kunnen
storingsbronnen via beperking van de
detectiehoek worden uitgeschakeld.
Daartoe het opschuifkapje (afb. o 

c

)

uitsnijden en op de sensorkop
(afb. o 

d

) schuiven.

Zijdelings gebied afdekken
afb. p 

c

uitgekoppeld gebied

afb. p 

d

bewaakt gebied

Veraf-gebied uitkoppelen
Om het veraf-gebied uit te koppelen,
alleen de onderste lamellen van het
kapje uitsnijden.
afb. q 

c

uitgekoppeld gebied

afb. q 

d

bewaakte gebied

4. Inbedrijfstelling

Batterij

Gevaar- en milieu-instructie

Attentie!
Batterijen uit de buurt van
kinderen houden.
Lege batterijen onmiddellijk na
het verwijderen in container voor
chemisch afval deponeren.
Batterijen uitsluitend door batterijen
van hetzelfde type vervangen.

Содержание FW180WW

Страница 1: ...1 Funk W chter 180 Radio Detector 180 Draadloze detector 180 Art Nr FW 180 WW Bedienungsanleitung Operating Instructions Bedieningshandleiding 325 197 03 05 03 J 0082519703 Funk Management...

Страница 2: ...8 Acceptance of guarantee 31 Inhoudsopgave 1 Functie 5 2 Montage 9 3 Instellingen 17 4 Inbedrijfstelling 19 5 Standaardbedrijf 23 6 Technische gegevens 27 7 Storingsanalyse 29 8 Garantie 31 Inhaltsver...

Страница 3: ...actor zie bedienings handleiding Draadloze actor Bij gebruik van een draadloze vermogensopvoereenheid als ontvanger kan zowel de inschakelduur als de helderheidswaarde bij onderschrijding waarvan het...

Страница 4: ...shades of gray in the figure show the 3 detection levels The 3 detection levels are defined as follows Fig e Near range approx 0 m 3 m Center range approx 3 m 9 m Far range approx 9 m 16 m The indica...

Страница 5: ...mals bushes moving in the wind passing vehicles or lamps inside the detection range of the sensor If necessary the detection range of the radio detector must be restricted with the snap on lens mask s...

Страница 6: ...the condensed water drain hole Fig i c leave closed when fitting the unit in dusty rooms To install the radio detector fix the connection box of the sensor with 2 screws Fig j For installation of the...

Страница 7: ...schakeling nood alarm Hetzendbereikvaneendraadlooszend systeemisafhankelijkvanhetvermogen van de zender de ontvangstkarakte ristiek van de ontvangers de lucht vochtigheid de montagehoogte en de bouwte...

Страница 8: ...n Germany is subject to the relevant regulations Amts blatt Vfg 73 2000 If utilized in conformity with its designated use this unit fulfills the requirements of the R TTE Directive 1999 5 EC The compl...

Страница 9: ...ecessary to tilt the sensor head The angle of turn Fig m c and tilt Fig m d is marked on a scale on the radio detector housing so that the desired position can easily be reproduced Sensitivity The sen...

Страница 10: ...field Fig p c blanked out area Fig p d controlled area Blanking out the far field To blank out the far field cut out only the lower half of the lens masking strips Abb q c blanked out area Abb q d co...

Страница 11: ...a receiver A radio detector can be used with any number of radio receivers Programming of the sensor concerns exclusively the receiver Programming 1 Switch the radio receiver into the learning mode se...

Страница 12: ...1s on low bat 1s on 1s on 5 2 Radio Detector functions Test operation The test mode of the radio detector is activated exclusively after connecting the battery Fig u d for a period of approx 15 minute...

Страница 13: ...ceeds a value of 200 lux the sensor switches over to daytime operation The lockout time is approx 8 s during which the sensor cannot detect any movement Low battery voltage When the battery voltage dr...

Страница 14: ...100 m free field Transmit codes 1 bn Detection Detection radius 16 m Detection field 180 Installation height approx 2 40 m Sensitivity 20 100 Evaluation Operating range 3 200 lux 50 Sensor normal oper...

Страница 15: ...operation not yet elapsed abt 1 minute Battery exhausted red LED in Radio Power Boost Unit lit up Check battery and replace if voltage is too low UBat 7 5 V Radio detector permanently responding Sens...

Страница 16: ...Service Center Kupferstr 17 19 D 44532 L nen Service Line 49 0 23 55 80 65 53 Telefax 49 0 23 55 80 61 65 E Mail mail vka jung de Technische dienst algemeen Service Line 49 0 23 55 80 65 55 Telefax 49...

Страница 17: ...32 ALBRECHT JUNG GMBH CO KG Volmestra e 1 58579 Schalksm hle http www jung de...

Отзывы: