Jula 422-221 Скачать руководство пользователя страница 6

POLSKI 

 

POL SKI  

PRZEPISY 

BEZPIECZEŃSTWA 

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 

 

Zachowaj ostrożność, wkręcając żarówkę w oprawkę.  Niedbałe obchodzenie się z żarówką może 
doprowadzić do jej uszkodzenia. 

 

Jeśli  nie  masz  pewności,  jak  wykonać  instalację  lub  napotkasz  trudności,  skontaktuj  się  z 
uprawnionym elektrykiem. 

 

Przed p

rzystąpieniem do instalacji sprawdź, czy zasilanie jest odłączone. 

 

UWAGA!

 

Nie  używaj  plafona,  jeśli  kabel  zasilający  lub  wtyczka  są  w  jakikolwiek  sposób 

uszkodzone.  Ze  względów  bezpieczeństwa  kabel  zasilający  może  zostać  poddany  wymianie  lub 
naprawie wyłącznie w autoryzowanym serwisie. Zasięgnij porady swojego sprzedawcy. 

MONTAŻ 

1. 

Zdejmij tylną część oprawy. 

2. 

Użyj  jej  jako  wzoru  do  zaznaczenia  miejsc  wiercenia  otworów  w  ścianie,  na  której  zamontujesz 
plafon. Wywierć otwory i włóż w niego załączone kołki. 

3. 

Wy

jmij szybkę z opakowania. 

4. 

Załóż szybkę, zobacz rysunek 1. Ostrożnie dokręć szybkę – nie dokręcaj zbyt mocno, gdyż może 
ulec uszkodzeniu. 

5. 

Odkręć  obudowę  pod  lampą,  aby  mieć  dostęp  do  zacisku  połączeniowego,  zobacz  rysunek  2. 
Wprowadź kabel zasilający przez wodoodporną izolację od spodu mocowania oprawy. 

6. 

Wkręć żarówkę w oprawkę. 

7. 

Zamontuj obudowę  lampy  do mocowania  za pomocą  załączonych śrub.  Przed  dokręceniem śrub 
skieruj obudowę w odpowiednim kierunku. 

 

 

Rysunek 1 

Rysunek 2 

Okablowanie 

Kolor przewodu oprawy 

Kolor przewodu instalacji domowej 

Niebieski przewód, podłączany do: 

Niebieski lub czarny przewód (neutralny) 

Zielono-

żółty przewód, podłączany do: 

Zielono-

żółty przewód (uziemienie) 

Brązowy przewód, podłączany do: 

Czerwony lub brązowy przewód (faza) 

 

Содержание 422-221

Страница 1: ...lafond Instrukcja obs ugi plafonu zewn trznego Installation Instructions for Outdoor Fitting 422 221 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Inst...

Страница 2: ...m mall f r att markera borrh len p v ggen d r plafonden skall sitta Borra h len och s tt i medf ljande pluggar 3 Plocka fram lampglasen ur skyddsf rpackningen 4 S tt glasen p plats se figur 1 Var myck...

Страница 3: ...ampan Utbyteslampa Effekt se lampsockel Typ se lampsockel Reng ring Anv nd en mjuk och torr trasa f r att reng ra plafondens utsida Med reservation f r tryckfel och konstruktions ndringar som vi ej ka...

Страница 4: ...for merke av borehullene p veggen der plafonden skal sitte Bor hullene og sett i de medf lgende pluggene 3 Ta lampeglasset ut av esken 4 Sett p glasset se figur 1 V r forsiktig s du ikke trekker til...

Страница 5: ...Utskiftningslampe Effekt se lampesokkel Type se lampesokkel Rengj ring Bruk en myk og t rr klut til rengj re plafondens utside Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor v r kontroll...

Страница 6: ...prawy 2 U yj jej jako wzoru do zaznaczenia miejsc wiercenia otwor w w cianie na kt rej zamontujesz plafon Wywier otwory i w w niego za czone ko ki 3 Wyjmij szybk z opakowania 4 Za szybk zobacz rysunek...

Страница 7: ...a ar wki Czyszczenie U ywaj mi kkiej i suchej szmatki do czyszczenia zewn trznej cz ci plafonu Z zastrze eniem prawa do b d w w druku i zmian konstrukcyjnych kt re s od nas niezale ne W razie ewentual...

Страница 8: ...e wall where the fitting is to be mounted Drill the holes and insert the wall plugs supplied 3 Take the lamp glass sections out of the protective packaging 4 Put the glass sections in position figure...

Страница 9: ...ool for 10 minutes before replacing the bulb Replacement bulb Output see base Type see base Cleaning Use a soft dry cloth to clean the outside of the fitting Subject to printing errors and design chan...

Отзывы: