Jula 422-106 Скачать руководство пользователя страница 8

ENGLISH 

 

 Read the Operating Instructions carefully before use! 

IMPORTANT!

  Consult  an  authorised  service  engineer  if  you  are  not  sure  about  how  to  carry  out  the 

installation. The equipment must not be modified in any way. Any modification of the equipment will void 
the warranty and could also cause safety hazards. 

INSTALLATION 

 

1. 

Place the transformer in a suitable location for installation (figure 1). The transformer can be used 
outdoors. 

2. 

Run the low voltage cable according to the planned placement of the lamps (figure 1). 

3. 

Remove the glass diffusers by loosening the three screws (figure 2). 

4. 

Fit the light bulbs in the lamps (type JC4, max. 10 watts), see figure 3. Do not touch the bulbs with 
your bare hands. If you do touch the bulbs, remove any fingerprints with denatured alcohol before 
use. 

5. 

Put the glass diffusers back in place by tightening the screws (figure 4). 

6. 

Press the ground spikes with the lamps into the ground (figure 5). Dig a hole first if the soil is hard. 

7. 

Remove the top of the junction boxes and connect the lamp cables to the low voltage cable (figures 
6 & 7). Make sure the cable is in contact with the contact pins. 

8. 

Screw the top into place on the junction boxes (figure 8). 

9. 

The low voltage cable insulation should now have been penetrated. 

10. 

Bury the cable in a shallow trench. Make sure that it cannot be severed or otherwise damaged. 

11. 

Connect  the  low  voltage  cable  to  the  transformer.  Tighten  properly  to  ensure  protection  against 
water intrusion in compliance with IP44. 

12. 

You can now turn on the power to test the system. All lamps should light. If not, turn the power off 
and inspect all the connections and light bulbs. The cable insulation may not have been pierced by 
the contact pins in the junction boxes. If this is the case, repeat Step 7. 

WARNING!

  Do  not  use  the  garden  lighting  if  the  power  cord  and/or  plug  are  damaged  in  any  way.  For 

safety  reasons,  the  power  cord  must  only  be  replaced  or  repaired  by  an  authorised  service  centre. 
Consult your dealer. 

 

Содержание 422-106

Страница 1: ...hagesbelysning Instrukcja obs ugi o wietlenia ogrodowego Operating Instructions for Garden Lighting 422 106 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale...

Страница 2: ...en med lyktorna i marken se figur 5 Gr v f rst ett h l om marken r h rd 7 Lossa verdelen p kopplingsdosorna och anslut lyktkablarna till l gsp nningskabeln enligt figur 6 7 Se till att kabeln har kont...

Страница 3: ...3 Med reservation f r tryckfel och konstruktions ndringar som vi inte kan r da ver Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula s...

Страница 4: ...figur 5 Grave f rst et hull om bakken er hard 7 Losse overdelen p koblingsterminalene og koble lyktkablarna til lavspenningskabelen etter figur 6 7 Passe p at kabelen har kontakt med kontaktstiftene...

Страница 5: ...forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor v r kontroll Ved eventuelle problemer kontakt v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jul...

Страница 6: ...twarda wykop najpierw do ek 7 Odkr g rn cz puszek przy czeniowych i pod cz kable lampy do kabla niskiego napi cia wed ug rysunk w 6 i 7 Upewnij si e kabel ma kontakt ze stykami 8 Skr g rne cz ci pusze...

Страница 7: ...i zmian konstrukcyjnych kt re s od nas niezale ne W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska...

Страница 8: ...es with the lamps into the ground figure 5 Dig a hole first if the soil is hard 7 Remove the top of the junction boxes and connect the lamp cables to the low voltage cable figures 6 7 Make sure the ca...

Страница 9: ...ENGLISH 9 Subject to printing errors and design changes over which we have no control In the event of problems please contact our service department www jula com...

Отзывы: