Jula 210-020, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 32

POLSKI
19
Źródła ryzyka podczas spawania łukowego

Podczas spawania łukowego występuje szereg źródeł ryzyka. Z tego względu szczególnie ważne
jest, by spawacz przestrzegał poniższych przepisów, tak by nie narażał bezpieczeństwa swojego
i
innych osób oraz w celu zapobiegania obrażeniom ciała i szkodom materialnym.

Ryzyko porażenia prądem: Porażenie prądem z elektrody spawalniczej może spowodować śmierć.
Nie wolno spawać w deszczu ani śniegu. Nosić suche rękawice izolacyjne. Nie dotykać elektrody
gołymi rękoma. Nie zakładać mokrych ani uszkodzonych rękawic. Zabezpieczyć się przed
porażeniem prądem, izolując się od spawanego detalu. Nie otwierać obudowy urządzenia.

Ryzyko związane z gazami spawalniczymi: Wdychanie gazów powstających przy spawaniu może
być niebezpieczne dla zdrowia. Nie trzymać głowy w spalinach. Urządzenia należy używać
w
otwartej przestrzeni. Używać wentylatorów do usuwania spalin.

Ryzyko związane z iskrami: Iskry powstające przy spawaniu mogą spowodować wybuch lub pożar.
Trzymać materiały łatwopalne z dala od miejsca spawania. Nie spawać w pobliżu materiałów
łatwopalnych. Iskry mogą spowodować pożar. W pobliżu powinna się znajdować gaśnica oraz
osoba przygotowana do jej użycia. Nie spawać na bębnach ani innych zamkniętych pojemnikach.

Ryzyko związane z łukiem spawalniczym: Promienie łuku mogą wypalić oczy i uszkodzić skórę.
Zakładać kask i okulary ochronne. Zakładać ochronę uszu i kołnierzyk. Używać kasku
spawalniczego z odpowiednim
kolorem filtra. Nosić pełen strój ochronny.

Ryzyko związane z polem elektromagnetycznym: Prąd spawalniczy wytwarza pole
elektromagnetyczne.
Nie stosować z implantami medycznymi. Nie owijać przewodów
spawalniczych wokół ciała. Przewody spawalnicze należy prowadzić razem.

Prace po stronie napięcia sieciowego, np. z kablami, wtyczkami, gniazdkami itd., mogą być
wykonywane wyłącznie przez uprawnionego elektryka.

W razie wypadku
należy natychmiast odłączyć wtyczkę sieciową transformatora spawalniczego.

W przypadku powstania napięć kontaktowych transformator należy natychmiast odłączyć i wezwać
uprawnionego elektryka w celu skontrolowania urządzenia.

Po stronie prądu spawania należy zawsze stosować wysokiej jakości złącza elektryczne.

Podczas spawania noś zawsze rękawice izolacyjne na obu rękach. Chronią one przed porażeniem
prądem (napięcie jałowe układu prądu spawania), szkodliwym promieniowaniem (ciepło
i promieniowanie UV) oraz
rozbryzgami rozżarzonego metalu i żużlu.

Używaj solidnego, izolowanego obuwia; buty powinny chronić także przed wilgocią. Obuwie niskie
jest nieodpowiednie, ponieważ spadające, żarzące się krople metalu mogą spowodować
poparzenia.

Zamiast ubrań syntetycznych używaj odpowiedniej odzieży ochronnej.

Nie patrz na łuk elektryczny niechronionymi oczami, stosuj wyłącznie przyłbice spawalnicze
z
szybką ochronną spełniającą wymagania według norm DIN. Poza promieniowaniem świetlnym
i
cieplnym, które powodują oślepienie i poparzenia, łuk elektryczny emituje również promieniowanie
ultrafioletowe. W przypadku niewystarczającej ochrony niewidoczne promieniowanie ultrafioletowe
powoduje bardzo bolesne zapalenie spojówek, które zaczyna być odczuwalne dopiero po kilku
godzi
nach. Poza tym promieniowanie UV powoduje poparzenia niechronionych części ciała
przypominające poparzenia słoneczne.

Osoby znajdujące się w pobliżu łuku elektrycznego należy również poinformować o ryzyku
i
wyposażyć w wymagane środki ochrony. W razie potrzeby ustaw parawany.

Podczas spawania, szczególnie w niewielkich pomieszczeniach, należy zapewnić wystarczający
dopływ świeżego powietrza, ponieważ podczas procesu spawania uwalniany jest dym i szkodliwe
gazy.

Nie należy spawać pojemników, które zawierają lub zawierały gazy, paliwo, oleje mineralne lub
podobne substancje, ponieważ ich resztki mogą spowodować ryzyko eksplozji.

W pomieszczeniach, w których istnieje ryzyko pożaru i eksplozji, obowiązują specjalne przepisy.

Spoiny spawalnicze, które są narażane na duże obciążenia i muszą spełniać określone wymagania
bezpieczeństwa, mogą być wykonywane wyłącznie przez specjalnie przeszkolonych
i
uprawnionych spawaczy. Dotyczy to np. zbiorników ciśnieniowych, szyn prowadzących, sprzęgów
do przyczep itp.
OSTRZEŻENIE!

Zacisk masowy należy zawsze podłączać jak najbliżej punktu spawania, tak by prąd spawania miał
jak najkrótszą drogę z elektrody do zacisku. Nigdy nie podłączaj zacisku masowego do obudowy
transformatora spawalniczego! Nigdy nie podłączaj zacisku masowego do uziemionych elementów
znajdujących się daleko od obrabianego elementu, np. rury wodnej w innym rogu pomieszczenia.
Może to doprowadzić do uszkodzenia instalacji uziemiającej pomieszczenia, w którym prowadzone
jest spawanie.