Jula 022581 Скачать руководство пользователя страница 8

DE

8

•  Wenn das Weinfass als Regentonne 

verwendet werden soll, muss es erst 
einige Zeit bei Feuchtigkeit im 
Außenbereich stehen, damit die 
Eichenhölzer aufquellen und das Produkt 
dicht wird. 

•  Wenn es nicht möglich ist, das Fass im 

Freien oder in einer feuchten Umgebung 
zu verwenden, sollte ein kleiner Haken 
unter den Metallring gelegt werden, oder 
der Metallring sollte festgeschraubt oder 
genagelt werden. Wenn der Metallring 
nach unten rutscht, den Haken vorsichtig 
mit einem Holzblock und Hammer 
zurückhebeln. 

     ABB.   1

     WARNUNG!   
Wenn das Produkt zu trocken gelagert wird, 
schrumpfen die Hölzer, so dass das Weinfass 
nicht mehr dicht ist. Auch der Umfang des 
Produkts kann sich reduzieren, was die 
Eisenringe löst. 

SYMBOLE

Die Bedienungsanleitung lesen.

Das Altprodukt ist gemäß den 
geltenden Bestimmungen dem 
Recycling zuzuführen.

TECHNISCHE DATEN

Fassungsvermögen 

225 l

Maße 

H 95 x Ø 70 cm

BESCHREIBUNG

Das Produkt besteht aus Eicheholzstäben, 
die durch Eisenringe zusammengehalten 
werden. Das Weinfass kann als Weinfass oder 
in zwei Teile gesägt und als Pflanzbehälter 
verwendet werden. Das sind nur zwei 
Verwendungsbeispiele - es gibt noch viel mehr.

PFLEGE

WARTUNG

Behandeln Sie das Holz im Frühjahr mit Öl. 
Verwenden Sie keinen Lack oder ähnliches, 
damit das Holz noch atmen kann. Wenn Sie 
das Produkt als Pflanzbehälter verwenden, 
verhindert die Erde, dass das Holz austrocknet. 

AUFBEWAHRUNG

•  Legen Sie einige Klötze oder Steine unter 

das Weinfass, so dass sich ein Luftspalt 
bildet. So verlängert sich die Haltbarkeit 
des Weinfasses erheblich.  

•  Stellen Sie das Produkt nicht in direktes 

Sonnenlicht, wenn es kein Wasser oder 
Erde enthält, die die Feuchtigkeit erhalten. 

•  Stellen Sie das Weinfass in den 

Außenbereich oder in eine feuchte 
Umgebung oder wässsern Sie es 
regelmäßig, damit das Holz nicht trocken 
wird. 

Содержание 022581

Страница 1: ...TING INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine B...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...isningen Kasserad produkt ska tervinnas enligt g llande best mmelser TEKNISKA DATA Volym 225 l M tt H95 x 70 cm BESKRIVNING Produkten r tillverkad av stavar av ektr som h lls samman av j rnringar Vint...

Страница 5: ...70 cm BESKRIVELSE Produktet er laget av staver av eiketre som holdes sammen av jernringer Vint nne kan brukes som vannt nne eller sages i to og brukes som plantekar Dette er bare to av m tene bruke de...

Страница 6: ...nych obr czy SYMBOLE Przeczytaj instrukcj obs ugi Zu yty produkt oddaj do utylizacji post puj c zgodnie z obowi zuj cymi przepisami DANE TECHNICZNE Pojemno 225 l Wymiary Wys 95 x 70 cm OPIS Produkt je...

Страница 7: ...ICAL DATA Volume 225 l Size H95 x 70 cm DESCRIPTION The product is made of oak ribs held together by iron rings The wine barrel can be used as a water barrel or be sawn in two and used as plant pots T...

Страница 8: ...em Recycling zuzuf hren TECHNISCHE DATEN Fassungsverm gen 225 l Ma e H 95 x 70 cm BESCHREIBUNG Das Produkt besteht aus Eicheholzst ben die durch Eisenringe zusammengehalten werden Das Weinfass kann al...

Страница 9: ...TEKNISET TIEDOT Tilavuus 225 l Mitat 95 x 70 cm KUVAUS Tuote on valmistettu tammilaudoista joita rautarenkaat pit v t yhdess Viinitynnyri voidaan k ytt vesitynnyrin tai sahata kahtia ja k ytt istutusa...

Страница 10: ...et que les anneaux de fer se d tachent PICTOGRAMMES Lisez le mode d emploi Le produit en fin de vie doit tre recycl conform ment la r glementation en vigueur CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Volume 225 l D...

Страница 11: ...van het product afnemen zodat de ijzeren ringen losgaan SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing Afgedankte producten moeten worden gerecycled volgens de geldende voorschriften TECHNISCHE GEGEVENS Inhoud...

Отзывы: