background image

SV

4

•  Placera vintunnan utomhus eller i fuktig 

miljö, eller vattna den regelbundet, för att 
undvika att den torkar. 

•  Om vintunnan ska användas som 

vattentunna bör den först placeras 
utomhus i fuktig miljö en tid, så att 
ekstavarna sväller och produkten blir tät. 

•  Finns inte möjlighet att förvara tunnan 

utomhus eller i en fuktig miljö så bör en 
liten hake placeras under metallringen, 
alternativt att metallringen skruvas eller 
spikas fast. Banka försiktigt tillbaka haken 
med en träkloss och hammare om 
metallringen glider ner. 

     BILD   1

     VARNING!   
Om produkten förvaras för torrt torkar 
och krymper stavarna, så att vintunnan 
inte längre är tät. Det kan också göra 
att produktens omkrets minskar så att 
järnringarna lossnar. 

SYMBOLER

Läs bruksanvisningen.

Kasserad produkt ska återvinnas 
enligt gällande bestämmelser.

TEKNISKA DATA

Volym 

225 l

Mått 

H95 x Ø70 cm

BESKRIVNING

Produkten är tillverkad av stavar av ekträ som 
hålls samman av järnringar. Vintunnan kan 
användas som vattentunna eller sågas itu och 
användas som planteringskärl. Detta är bara 
två sätt att använda den – det finns många 
fler.

UNDERHÅLL

SKÖTSEL

•  Behandla gärna träet med olja på våren. 

Använd inte lack eller liknande, som gör 
att träet inte kan andas. Om produkten 
används som planteringskärl hindrar 
jorden att träet torkar ut. 

•  Ytbehandla gärna vintunnan med olja 

eller lasyr på våren innan användning. 
Använd inte lack då det förhindrar träet 
från att andas.  

FÖRVARING

•  Placera några klossar eller stenar under 

vintunnan, så att en luftspalt bildas. Detta 
kommer göra att vintunnans livslängd 
ökar väsentligt.  

•  Placera inte produkten i direkt solljus om 

den inte innehåller vatten eller jord som 
håller stavarna fuktiga. 

Содержание 022581

Страница 1: ...TING INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine B...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...isningen Kasserad produkt ska tervinnas enligt g llande best mmelser TEKNISKA DATA Volym 225 l M tt H95 x 70 cm BESKRIVNING Produkten r tillverkad av stavar av ektr som h lls samman av j rnringar Vint...

Страница 5: ...70 cm BESKRIVELSE Produktet er laget av staver av eiketre som holdes sammen av jernringer Vint nne kan brukes som vannt nne eller sages i to og brukes som plantekar Dette er bare to av m tene bruke de...

Страница 6: ...nych obr czy SYMBOLE Przeczytaj instrukcj obs ugi Zu yty produkt oddaj do utylizacji post puj c zgodnie z obowi zuj cymi przepisami DANE TECHNICZNE Pojemno 225 l Wymiary Wys 95 x 70 cm OPIS Produkt je...

Страница 7: ...ICAL DATA Volume 225 l Size H95 x 70 cm DESCRIPTION The product is made of oak ribs held together by iron rings The wine barrel can be used as a water barrel or be sawn in two and used as plant pots T...

Страница 8: ...em Recycling zuzuf hren TECHNISCHE DATEN Fassungsverm gen 225 l Ma e H 95 x 70 cm BESCHREIBUNG Das Produkt besteht aus Eicheholzst ben die durch Eisenringe zusammengehalten werden Das Weinfass kann al...

Страница 9: ...TEKNISET TIEDOT Tilavuus 225 l Mitat 95 x 70 cm KUVAUS Tuote on valmistettu tammilaudoista joita rautarenkaat pit v t yhdess Viinitynnyri voidaan k ytt vesitynnyrin tai sahata kahtia ja k ytt istutusa...

Страница 10: ...et que les anneaux de fer se d tachent PICTOGRAMMES Lisez le mode d emploi Le produit en fin de vie doit tre recycl conform ment la r glementation en vigueur CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Volume 225 l D...

Страница 11: ...van het product afnemen zodat de ijzeren ringen losgaan SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing Afgedankte producten moeten worden gerecycled volgens de geldende voorschriften TECHNISCHE GEGEVENS Inhoud...

Отзывы: