Jula 022581 Скачать руководство пользователя страница 7

EN

7

barrel it should first be put outside for a 
while, so that the oak ribs swell and the 
product remains tight. 

•  If it is not possible to store the barrel 

outside or in a humid environment,  
a small catch should be placed under the 
metal ring, or alternatively the metal ring 
screwed or nailed in place. Carefully tap 
the catch with a wooden block and 
hammer if the ring slides down. 

     FIG.   1

     WARNING!   
If the product is stored so that it becomes 
very dry the ribs will shrink, and it will not 
longer be tight. This can also cause the metal 
rings to come loose. 

SYMBOLS

Read the instructions.

Recycle discarded product 
in accordance with local 
regulations.

TECHNICAL DATA

Volume 

225 l

Size 

H95 x Ø70 cm

DESCRIPTION

The product is made of oak ribs, held together 
by iron rings. The wine barrel can be used as 
a water barrel or be sawn in two and used as 
plant pots. These are two ways of using it – 
there are many more.

MAINTENANCE

CARE

Treat the wood with oil in the spring.  
Do not use varnish or the equivalent,  
this will prevent the wood from breathing. If 
the product is used as a plant pot, the soil will 
prevent the wood drying out. 

STORAGE

•  Put a few blocks or stones under the wine 

barrel, to form an air gap. This will 
considerably prolong the life span of the 
barrel.  

•  Do not place the product in direct sunlight 

if it does not contain water or soil to keep 
the ribs moist. 

•  Place the wine barrel outdoors or in a 

humid environment, or water it regularly 
to prevent it drying. 

•  If the wine barrel is to be used as a water 

Содержание 022581

Страница 1: ...TING INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine B...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...isningen Kasserad produkt ska tervinnas enligt g llande best mmelser TEKNISKA DATA Volym 225 l M tt H95 x 70 cm BESKRIVNING Produkten r tillverkad av stavar av ektr som h lls samman av j rnringar Vint...

Страница 5: ...70 cm BESKRIVELSE Produktet er laget av staver av eiketre som holdes sammen av jernringer Vint nne kan brukes som vannt nne eller sages i to og brukes som plantekar Dette er bare to av m tene bruke de...

Страница 6: ...nych obr czy SYMBOLE Przeczytaj instrukcj obs ugi Zu yty produkt oddaj do utylizacji post puj c zgodnie z obowi zuj cymi przepisami DANE TECHNICZNE Pojemno 225 l Wymiary Wys 95 x 70 cm OPIS Produkt je...

Страница 7: ...ICAL DATA Volume 225 l Size H95 x 70 cm DESCRIPTION The product is made of oak ribs held together by iron rings The wine barrel can be used as a water barrel or be sawn in two and used as plant pots T...

Страница 8: ...em Recycling zuzuf hren TECHNISCHE DATEN Fassungsverm gen 225 l Ma e H 95 x 70 cm BESCHREIBUNG Das Produkt besteht aus Eicheholzst ben die durch Eisenringe zusammengehalten werden Das Weinfass kann al...

Страница 9: ...TEKNISET TIEDOT Tilavuus 225 l Mitat 95 x 70 cm KUVAUS Tuote on valmistettu tammilaudoista joita rautarenkaat pit v t yhdess Viinitynnyri voidaan k ytt vesitynnyrin tai sahata kahtia ja k ytt istutusa...

Страница 10: ...et que les anneaux de fer se d tachent PICTOGRAMMES Lisez le mode d emploi Le produit en fin de vie doit tre recycl conform ment la r glementation en vigueur CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Volume 225 l D...

Страница 11: ...van het product afnemen zodat de ijzeren ringen losgaan SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing Afgedankte producten moeten worden gerecycled volgens de geldende voorschriften TECHNISCHE GEGEVENS Inhoud...

Отзывы: