Jula 022581 Скачать руководство пользователя страница 6

PL

6

w wilgotnym środowisku lub polewaj ją 
regularnie wodą, aby zapobiec 
wyschnięciu. 

•  Jeśli beczka będzie służyć do 

przechowywania wody, należy ją najpierw 
umieścić na jakiś czas w wilgotnym 
środowisku, dzięki czemu klepki 
napęcznieją i tym samym staną się 
szczelne. 

•  Jeśli przechowywanie beczki na zewnątrz 

lub w wilgotnym środowisku nie jest 
możliwe, pod metalową obręczą należy 
umieścić mały haczyk, ewentualnie 
przykręcić lub przybić metalową obręcz. 
Jeśli metalowa obręcz zacznie się zsuwać, 
przybij ostrożnie haczyk na miejsce za 
pomocą drewnianego klocka lub młotka. 

     RYS.   1

     OSTRZEŻENIE!   
Jeśli produkt jest przechowywany w zbyt 
suchym środowisku, klepki zaczynają 
wysychać i kurczyć się, przez co beczka 
przestaje być szczelna. Może to również 
doprowadzić do zmniejszenia obwodu 
produktu i zsunięcia żelaznych obręczy. 

SYMBOLE

Przeczytaj instrukcję obsługi.

Zużyty produkt oddaj do 
utylizacji, postępując zgodnie 
z obowiązującymi przepisami.

DANE TECHNICZNE

Pojemność 225 l
Wymiary Wys. 95 x Ø 70 cm

OPIS

Produkt jest wykonany z klepek z drewna 
dębowego, które zostały spięte żelaznymi 
obręczami. Beczka na wino może służyć jako 
beczka na wodę, a po przecięciu na dwie  
części – jako pojemnik do sadzenia roślin.  
To tylko dwa z wielu sposobów na 
wykorzystanie produktu.

KONSERWACJA

PIELĘGNACJA

Zalecamy, aby wiosną zaimpregnować drewno 
olejem. Nie używaj lakieru i podobnych 
substancji, które sprawiają, że drewno nie 
oddycha. Jeśli produkt służy jako pojemnik do 
sadzenia roślin, ziemia zapobiega wysychaniu 
drewna. 

PRZECHOWYWANIE

•  Umieść pod beczką kilka klocków lub 

kamieni, aby umożliwić cyrkulację 
powietrza. Dzięki temu żywotność beczki 
znacznie się wydłuży.  

•  Nie umieszczaj produktu w bezpośrednim 

słońcu, jeśli nie jest wypełniony wodą lub 
ziemią, które zapobiegają wysychaniu 
klepek. 

•  Umieść beczkę na wino na zewnątrz 

Содержание 022581

Страница 1: ...TING INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine B...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...isningen Kasserad produkt ska tervinnas enligt g llande best mmelser TEKNISKA DATA Volym 225 l M tt H95 x 70 cm BESKRIVNING Produkten r tillverkad av stavar av ektr som h lls samman av j rnringar Vint...

Страница 5: ...70 cm BESKRIVELSE Produktet er laget av staver av eiketre som holdes sammen av jernringer Vint nne kan brukes som vannt nne eller sages i to og brukes som plantekar Dette er bare to av m tene bruke de...

Страница 6: ...nych obr czy SYMBOLE Przeczytaj instrukcj obs ugi Zu yty produkt oddaj do utylizacji post puj c zgodnie z obowi zuj cymi przepisami DANE TECHNICZNE Pojemno 225 l Wymiary Wys 95 x 70 cm OPIS Produkt je...

Страница 7: ...ICAL DATA Volume 225 l Size H95 x 70 cm DESCRIPTION The product is made of oak ribs held together by iron rings The wine barrel can be used as a water barrel or be sawn in two and used as plant pots T...

Страница 8: ...em Recycling zuzuf hren TECHNISCHE DATEN Fassungsverm gen 225 l Ma e H 95 x 70 cm BESCHREIBUNG Das Produkt besteht aus Eicheholzst ben die durch Eisenringe zusammengehalten werden Das Weinfass kann al...

Страница 9: ...TEKNISET TIEDOT Tilavuus 225 l Mitat 95 x 70 cm KUVAUS Tuote on valmistettu tammilaudoista joita rautarenkaat pit v t yhdess Viinitynnyri voidaan k ytt vesitynnyrin tai sahata kahtia ja k ytt istutusa...

Страница 10: ...et que les anneaux de fer se d tachent PICTOGRAMMES Lisez le mode d emploi Le produit en fin de vie doit tre recycl conform ment la r glementation en vigueur CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Volume 225 l D...

Страница 11: ...van het product afnemen zodat de ijzeren ringen losgaan SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing Afgedankte producten moeten worden gerecycled volgens de geldende voorschriften TECHNISCHE GEGEVENS Inhoud...

Отзывы: