vi
Cubierta protectora
Esta cubierta es para proteger el cuerpo
humano y evitar que entre en contacto
con el mecanismo cortahilos de la bobi-
na, alambre caliente, dispositivo detector
de hilo de bobina, y dispositivo sensor.
Etiqueta de advertencia de
alta temperatura
Esta etiqueta indica que
existe el riesgo de quema-
dura causada por el alam-
bre caliente.
Interruptor de seguridad
Este interruptor se instala
para evitar que la máquina
de coser gire cuando la
misma es inclinada para
mantenimiento e inspección.
Etiqueta de peligro
de electrochoques
(Tipo UE)
Esta etiqueta in-
dica que existe el
riesgo de electro-
choques.
Interruptor de corriente eléctrica
Este interruptor se utiliza para desco-
nectar la unidad de alimentación de
la máquina de coser de la fuente de
alimentación eléctrica.
Interruptor de corriente eléctrica
(tipo UE)
Este interruptor se utiliza
para desconectar la uni-
dad de alimentación de
la máquina de coser de
la fuente de alimentación
eléctrica. Se utiliza tam-
bién como interruptor de
parada de emergencia.
Selección de interruptor
de corriente eléctrica
Utilice el interruptor de la corriente
eléctrica que cumpla con la norma
IEC60204-1, con corriente nominal de
20A o mayor y capacidad de ruptura
de cortocircuito de 120A o mayor,
que tenga su sección de operación
en rojo sobre fondo amarillo.
Etiqueta de advertencia para evi-
tar riesgos de quedar atrapado
Esta es una etiqueta de
advertencia para evitar que
las manos queden atrapadas
entre la palanca tomahilos
y la cubierta de la palanca
tomahilos.
Etiqueta de adverten-
cia para evitar riesgos
de quedar atrapado
Esta etiqueta indica
que existe el riesgo de
que las manos queden
atrapadas entre el cabe-
zal de la máquina y la
ménsula de transporte.
Etiqueta de
advertencia
(Véase la
etiqueta
de adver-
tencia en
la página
i.)
Esta etiqueta indi-
ca las precaucio-
nes mínimas que
se deben tomar al
operar la máquina
de coser.
Etiqueta de advertencia
para evitar riesgos de
quedar atrapado
Esta etiqueta es para adver-
tir que los dedos u otras
partes del cuerpo humano
pueden quedar atrapados
en la palanca tomahilos.
Cubierta de la palanca
tomahilos
Esta cubierta es para
evitar el contacto entre
el cuerpo humano y la
palanca tomahilos.
Cubierta de
protección ocular
Esta cubierta es para
proteger los ojos y evi-
tar su lesión en caso
de rotura de la aguja.
Asimismo, tenga en cuenta que los dispositivos de protección tales como la “cubierta de protec-
ción ocular” y el “guardamano” algunas veces se omiten en los dibujos, ilustraciones y figuras
que se incluyen en el Manual de Instrucciones con fines explicativos.
En la práctica, nunca retire tales dispositivos de protección.
PRECAUCIÓN
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ETIQUETAS DE ADVERTENCIA
Guardamano
Esta cubierta
es para evitar el
contacto entre
los dedos y la
aguja.
Etiqueta de peligro
de electrochoques
(Tipo UE)
(Véase la
“Etiqueta
de peligro
de elec-
trocho-
ques” en
la página
i.)
Para protección con-
tra electrochoques,
esta etiqueta indica
las precauciones de
seguridad a tomar
para evitar riesgos
de electrochoques.
Cubierta de alambre ca-
liente del cortahilos
Esta cubierta es para pro-
teger el cuerpo humano
y evitar que entre en con-
tacto con el mecanismo
cortahilos de la aguja y el
alambre caliente.
Содержание LK-1942ZA5050
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 34: ... 24 IX ユニット品番 部品名 品番 備考 上熱線装置 40121875 下熱線装置 40121876 ボビンケース装着検知装置 40121877 ...
Страница 35: ... 25 部品名 品番 備考 糸たぐり装置 40121878 下糸無し検知装置 40121880 40122405 制御装置 40122659 目飛び検知装置 ...
Страница 39: ......
Страница 40: ......
Страница 77: ......
Страница 113: ......
Страница 149: ......
Страница 185: ......
Страница 221: ......
Страница 252: ... 24 IX 组件货号 零件名称 货号 备考 上热线装置 40121875 下热线装置 40121876 梭壳安装检测装置 40121877 ...
Страница 253: ... 25 零件名称 货号 备考 拉线装置 40121878 无底线检测装置 40121880 40122405 控制装置 40122659 跳针检测装置 ...