JTS US-902D/5 Скачать руководство пользователя страница 6

6

Deutsch

[Stummschaltungssymbol (g) erlischt]  Eine der An-
zeigen 

A

 oder 

B

 (e) leuchtet und signalisiert damit, 

welche der beiden Antennen das stärkere Funk-
signal empfängt  Die Anzeige RF (c) gibt die Emp-
fangsqualität wieder: je mehr Segmente an gezeigt 
wer den, desto besser ist der Empfang 
Bei schlechtem oder gestörtem Empfang, überprü-
fen ob:
– auf einem anderen Kanal der Em p fang besser ist 
–  die Batterien des Senders nicht mehr ausreichend ge-

laden sind (siehe Batteriestatus-An zeige am Sender) 

–  der Abstand zwischen Sender und Empfänger zu 

groß ist 

–  der Empfang durch Gegenstände in der Übertra-

gungsstrecke gestört ist 

–  sich der Empfang durch Schwenken der An tennen 

verbessern lässt 

–  die Rauschsperre mit dem Squelch-Regler (12) zu 

hoch eingestellt ist (siehe Bedienschritt 4) 

2) Das nachfolgende Audiogerät einschalten bzw  den 

entsprechenden Mischpultregler aufziehen 

3) In das Funkmikrofon sprechen  / singen  Die Lautstärke 

des empfangenen Audiosignals wird im Display über 
die Anzeige AF (d) angezeigt: je mehr Segmente 
angezeigt werden, desto höher ist der Lautstärkepe-
gel  Am Sender die optimale Lautstärke einstellen 
(

 Bedienungsanleitung des Senders) 

Mit dem Lautstärkeregler (5) den Ausgangs pegel 

der Empfangseinheit an den Eingang des nachfolgen-
den Geräts anpassen 

4) Mit dem Squelch-Regler (12) – CH  1 für Empfangsein-

heit 1, CH  2 für Empfangseinheit 2 – den Schwell-
wert einstellen, bei dem die Störunterdrückung an-
sprechen soll  Je weiter der Regler im Uhrzeigersinn 
aufgedreht wird, desto höher liegt der Schwellwert 

Die Störunterdrückung sorgt für eine Stumm-

schaltung der Empfangseinheit, wenn in Musikpau-
sen hochfrequente Störsignale empfangen werden, 
deren Pegel unter dem eingestellten Schwellwert 
liegen  Mit höherem Schwellwert reduziert sich al-
lerdings auch die Reichweite des Funksystems, da die 
Empfangseinheit auch stummgeschaltet wird, wenn 
die Funksignalstärke des Mikrofons unter den einge-
stellten Schwell wert absinkt  So kann bei gutem Emp-
fang des Mikrofonsignals mit dem Squelch-Regler ein 
höherer Schwellwert eingestellt werden, bei größerer 
Entfernung zwischen Sender und Empfänger dage-
gen sollte ein niedrigerer Wert gewählt werden 

5) Nach dem Betrieb den Empfänger mit dem Schalter 

POWER (3) ausschalten  Wird der Empfänger längere 
Zeit nicht verwendet, das Netzgerät vom Stromnetz 
trennen, weil es auch bei ausgeschaltetem Empfän-
ger einen geringen Strom verbraucht 

6.1  Einstellung des Übertragungskanals

1) Im Bedienfeld der Empfangseinheit die Taste 

 oder 

 (6) drücken (min  1 Sekunde lang)  Im Display 

blinkt dann die Anzeige (b) für den Kanaleinstell-
modus: RX1 (für Empfangseinheit 1) bzw  RX2 (für 
Emp fangseinheit 2) 

2) Solange die Anzeige blinkt, kann der Kanal ausge-

wählt werden: Mit der Taste 

 werden die Kanäle 

aufsteigend durchlaufen, mit der Taste 

 absteigend  

3) Ungefähr 3 Sekunden nach dem letzten Tastendruck 

erlischt die Anzeige RX1 bzw  RX2 und der Kanalein-
stellmodus wird verlassen 

Hinweis:

 Beide Empfangseinheiten können nicht auf den glei-

chen Kanal eingestellt werden  Der Kanal, der für die eine Emp-
fangseinheit ausgewählt wur de, wird bei der Kanal einstellung 
der an deren Emp fangs einheit automatisch übersprungen 

6.1.1  Sperrmodus (Kanalwahltasten sperren)

Um zu verhindern, dass die ausgewählten Übertra-
gungskanäle versehentlich verstellt werden, kann der 
Sperrmodus aktiviert werden  Bei aktiviertem Sperr-
modus kann für beide Empfangseinheiten der Kanal-
einstellmodus nicht mehr aufgerufen werden 
1) Zum Aktivieren des Sperrmodus in einem der Bedien-

felder die Tasten 

 und 

 (6) gleichzeitig gedrückt 

halten, bis im Display LOCK (a) eingeblendet wird 

2) Zum Deaktivieren des Sperrmodus in ei nem der Be-

dienfelder die Tasten 

 und 

 gleichzeitig ge drückt 

halten, bis die Einblendung LOCK wieder erlischt 

Hinweis:

 Der Sperr modus ist nach jedem Einschalten auto-

matisch deaktiviert 

7  Technische Daten

Gerätetyp: � � � � � � � � � � �  PLL-Multifrequenz-Empfänger in 

Diversity-Technik

Funkfrequenzbereich:� � �  518 – 542 MHz, aufge teilt in 

16 Kanäle (

 Tabelle, Seite 3)

Audiofrequenzbereich: �  �  40 – 18 000 Hz
Klirrfaktor: � � � � � � � � � � �  <  0,6 %
Dynamik: � � � � � � � � � � � �  >  105 dB
Störunterdrückung: � � � �  Pilotton und Noise-Squelch
Audioausgänge
  2 × XLR:  � � � � � � � � � �  150 mV / 150 Ω  (sym�)
  1 × 6,3-mm-Klinke:  � �  500 mV / 1 kΩ  (asym�)
Einsatztemperatur: � � � � �  0 – 40 °C
Stromversorgung:  � � � � �  über das beiliegende Netzgerät an 

230 V /  50 Hz

Maße (ohne Antennen): �  420 × 53 × 230 mm (B × H × T)
Gewicht: � � � � � � � � � � � �  2 kg

Änderungen vorbehalten 

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR 

®

 INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine 

Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

Содержание US-902D/5

Страница 1: ...loi Manual de Instrucciones Vertrieb von JTS Produkten Distribution of JTS products 518 542MHz Diversity UHF Dual Empf nger Diversity UHF Dual Receiver R cepteur double UHF Diversity Receptor Dual UHF...

Страница 2: ...2 Deutsch Seite 4 English Page 7 Fran ais Page 10 Espa ol P gina 14...

Страница 3: ...de transmission Frecuencias de transmisi n 1 518 750MHz 2 519 375MHz 3 521 125MHz 4 522 000MHz 5 523 250MHz 6 524 250MHz 7 524 875MHz 8 526 000MHz 9 526 875MHz 10 528 250MHz 11 531 250MHz 12 532 000MH...

Страница 4: ...Anzeige RF f r die Empfangsst rke des Funk signals je mehr Segmente eingeblendet wer den desto besser ist der Empfang d Anzeige AF f r die Lautst rke des empfange nen Audiosignals unabh ngig von den...

Страница 5: ...er der entspre chenden Beh rde des Landes Links zu den nationalen Beh rden finden Sie ber die folgende Internetadresse www cept org t t ECC t t Topics t t Other spectrum topics SRD Regulations and ind...

Страница 6: ...Wert gew hlt werden 5 Nach dem Betrieb den Empf nger mit dem Schalter POWER 3 ausschalten Wird der Empf nger l ngere Zeit nicht verwendet das Netzger t vom Stromnetz trennen weil es auch bei ausgesch...

Страница 7: ...iver unit c indication RF for the strength of the radio sig nal received the more segments are displayed the better the reception d indication AF for the volume of the audio signal received independen...

Страница 8: ...Tables 4 Rack Installation The dual receiver is provided for use as a table top unit or for the installation into a rack for units with a width of 482mm 19 For rack installation unscrew the four feet...

Страница 9: ...t consumption even when the receiver is switched off 6 1 Adjusting the transmission channel 1 In the control panel of the receiver unit press the key or 6 for a minimum of 1 second On the display the...

Страница 10: ...Ecran LCD multifonctions voir sch ma 1 pour les deux unit s de r ception a Affichage LOCK lorsque le mode verrouillage est activ en mode verrouillage il n est pas possible de changer les canaux de tra...

Страница 11: ...5 constitue combin deux metteurs MH 920 5 ou PT 920B 5 de JTS un syst me de transmission audio sans fil il est tr s bien adapt pour les musiciens et une utilisation live sur sc ne La port e de transmi...

Страница 12: ...l metteur la distance entre l metteur et le r cepteur est trop grande la r ception est g n e par des objets dans la voie de transmission la r ception peut tre am lior e en tournant les antennes le se...

Страница 13: ...dique LOCK a 2 Pour d sactiver le mode verrouillage maintenez en fonc es simultan ment les touches et dans un des champs de commande jusqu ce que LOCK ne s affiche plus Remarque Le mode de verrouillag...

Страница 14: ...vea fig 1 para ambas unidades de recepci n a inserci n de LOCK con el modo de bloqueo activado en el modo de bloqueo no es posible cambiar los canales de transmisi n ajus tados para ambas unidades de...

Страница 15: ...s en directo en escenario El rango de transmisi n depende de las condiciones locales se debe alcanzar un rango m ximo de 100m Para la transmisi n de audio hay 16 canales disponi bles para ser seleccio...

Страница 16: ...de transmisi n se puede mejorar la recepci n girando las antenas la eliminaci n de interferencias est ajustada de masiado alta con el control de eliminaci n de in terferencias 12 vea paso operativo 4...

Страница 17: ...as al mismo tiempo hasta que aparezca LOCK a 2 Para desactivar el modo de bloqueo en uno de los paneles de control mantenga las teclas y pul sadas al mismo tiempo hasta que desaparezca LOCK Nota El mo...

Страница 18: ...www jts europe com MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1498 99 02 12 2018...

Отзывы: