JRC JFV-130HP Series Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 60

background image

21

2.6 Grounding Work

1. Be sure to connect the transducer cable shield to the grounding terminal of the

echo sounder body.

2. For grounding of the echo sounder body, refer to the NIS-S-32 (Standard for the

Grounding Cable and Its Installation on Non-Iron Boats).

0.5 thick

×

30 copper plate shall be used for the grounding cable. Flat braided

copper wire shall not be used for this purpose.

The grounding cable must be routed along the shortest distance.

3. When grounding the support pipe, provide a grounding cable on the pipe or a

grounding cable to the support pipe clamp on the broadside, then connect is to the

grounding terminal on the echo sounder.

ＧＰＳ

Plotter

Echo sounder

Transducer cable

Radar

Power cable

Grounding plate

Boat ground

Wiring between Each Equipment

27 MHz

radio

equipment

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание JFV-130HP Series

Страница 1: ...COLOR ECHO SOUNDER JFV 130HP SERIES JFV 130HP JFV 131HP INSTALLATION MANUAL H 7ZPBS6002A ...

Страница 2: ...s are requested to read this manual well and familiarize with its contents so that an optimum function may be derived from the JFV 130HP Note that the grounding work is indispensable to prevent electric shock hazards as well as to ensure the intended function of the set Don t try to ignore the grounding work For the operation of the set refer to the Instruction Manual ...

Страница 3: ... impair or modify it Each marks is intended to alert the user to the presence of prohibited activity The picture word in beside each mark alerts you to operations that are prohibited WARNING CAUTION Hot Surface Prohibition Each mark is intended to alert the user to the presence of precautions including danger and warning items The picture in each mark alerts you to operations that should be carefu...

Страница 4: ...ing a heavy load heating pulling or for cibly bending the cord can damage it result ing in a fire or an electric shock Do not use this set at a voltage other than the supply voltage stated on the set Otherwise a fire an electric shock or system failure can result Do not touch inside the set with wet hands When your hands are wet don t try to connect or disconnect the power cord or touch the switch...

Страница 5: ... to make transmission when the transducer is not in water Otherwise the transducer or transmitter may fail Do not bring the set in a cooled state suddenly into a warm room A high voltage may leak due to dew condensa tion resulting in a failure In this case use the set after leaving it alone for 30 minutes When removing the power cord be sure to re move the power cord terminal correctly Pulling the...

Страница 6: ... 9 4 Connection to Squid Fishing Gear 27 2 10 Connecting the Remote Controller NCH 466E 28 2 11 Connecting the S Split Signal Telefinder 2 11 1 Output to the Telefinder 28 2 11 2 Input of External S Slip Signal 29 2 11 3 Output of Events 31 2 12 Actions Required After the Installation 33 2 13 Actions Taken for Noise Trouble 33 3 Adjustment After Installation 3 1 Adjustment of Frequency 35 3 2 Fish...

Страница 7: ...lowed by an asterisks See below 200 kHz Ｋ Other frequencies are indicated as below 75 kHz 50 kHz 38 kHz 28 kHz ＬＭ４Ｎ Identification of input voltage B 24 32 VDC J 100 220 VAC Customized specification Individual customized specification is indicated by a corresponding code Examples JFV 13OHPJKMB 3kw vertical display type for the frequency of 200 to 50 kHz fabricated per DC specification and emplo...

Страница 8: ...th 4P connec tors Vinyl cover MPXP30911 1 Instruction manual Japanese English 7ZPBS1502 7ZPBS2503 1 Any one of the two Operation card Japanese English 7ZPBS7504 7ZPBS7505 1 Any one of the two Washer 4 M6 Accessories Tapping screws 4 M6 25 mm Optional Accessories Description Model No Quantity Remarks Filter MPOL30152 Hood MTT303329 Interface mounting parts 7ZZBS0001 Two connectors Remote control sw...

Страница 9: ...as shaky or in clined bench Otherwise personal injuries can result from the fallen or collapse set Environment of the set must be free of magnetism field Installing the set near to a speaker or transformer can cause misalignment of colors on the CRT Do not close the ventilation port of the set Otherwise fire haz ards or system failure can result from the heated set Reasonable care must be exercise...

Страница 10: ...talled in a location that can prevent interference between the cable and a co axial cable on a radio equipment 2 The echo sounder must not be installed near a DSB or amateur radio equipment Side View of Mounted Echo Sounder Maintenance space Rear side cable is connected Maintenance space Unit mm Tapping screw hole Tapping screw hole φ6 φ6 ...

Страница 11: ...e main body mounting location 3 Using the tapping screws attached to the main body fix the mounting plate to the desk 4 Using the two bolts already being removed in the step 1 above fix the main body to the mounting plate Top View of Mounted Echo Sounder 8 6 mounting hole for an M6 tap ping screw four screws in total Any one of the two holes shall be used Maintenance space Unit mm ...

Страница 12: ...11 2 2 Connection Between Components Component Connection Diagram ...

Страница 13: ...ated on the equipment 2 Power Cable Connecting Procedure For AC specification 1 Connect NBA 3263 rectifier to the AC power supply then connect the power cable to the rectifier 3 Power Cable Wiring Procedure 1 Don t try to bundle the radio equipment coaxial cable with the echo sounder power cable Such practice can generate noise on the radio equipment 4 Transducer Cable Connecting Procedure 1 Conne...

Страница 14: ... tends to pick up or generate noise thus it must not be bundled with the coaxial cable on the radio equipment 3 It is recommended to route the transducer cable through iron pipe Power connector HS16P 4 Power Supply and Transducer Connectors Connection Diagram To the transducer Low frequency side when the single or dual frequency mode is selected 75 kHz 50 kHz 38 kHz and 28 kHz HS21P 3 High frequen...

Страница 15: ...14 2 4 Transducer Installation Procedure Installation Diagram of Dual Transducer Installation for FRP Boat ...

Страница 16: ...15 Installation Diagram of Dual Frequency Transducer for Iron Boat ...

Страница 17: ...16 Installation Diagram of Single Frequency Transducer for FRP Boat ...

Страница 18: ...17 Installation Diagram of Single Frequency Transducer for Iron Boat ...

Страница 19: ...18 Installation Diagram of Single Frequency Transducer for Iron Boat ...

Страница 20: ...19 Installation Diagram of Single Frequency Transducer for Iron Boat ...

Страница 21: ...20 2 5 List of Transducers Equipped List of Transducers Equipped ...

Страница 22: ...e used for the grounding cable Flat braided copper wire shall not be used for this purpose The grounding cable must be routed along the shortest distance 3 When grounding the support pipe provide a grounding cable on the pipe or a grounding cable to the support pipe clamp on the broadside then connect is to the grounding terminal on the echo sounder ＧＰＳ Plotter Echo sounder Transducer cable Radar ...

Страница 23: ...able 5 When ever connecting an external equipment the interface mounting parts 7ZZBS0001 must be provided 6 And whenever connecting an external equipment attach the clamp filter then fix it by turning the cable on it once the clamp filter is included in the interface mounting parts J903 For water temperature data input 2 thermistor type J907 For water temperature data input 1 For water depth outpu...

Страница 24: ...der Ltd OP 102 is a water temperature sensor designed to be mounted on the Kingston valve Its impedance is not identical with that of the connector so modification is needed prior to its mounting For the modification see Figure 2 1 Replace the current connector by NS1008 stock code 5JWDR00007 And add 10 kΩ resistor RN26C2C10kohmF stock code 5REAE00639 3 Connecting T80 T80 is a compact water temper...

Страница 25: ...livered to you For the operation see page 20 in the Instruction Manual CHG 97 External View Figure 2 2 Outline Dimensions CHG 97 External view Specification 1 Speed sensor 22000 pulse N M equivalent to 1 8 km 2 Temperature sensor 10 KΩ 25C 3 Cable length 10 meters Bow direction Housing Housing mounting nut Water turbine boat speed sensor Sensor body mounting nut Cable Connector 8P Nishin parts NS ...

Страница 26: ...r plotter When reading three or more outputs in parallel you need to connect the buffer separately available NQA 602DC The sentence code are SDDBT and SDDPT Connecting procedure See Figure 2 3 Connect the J907 OUT to NMEA in of the NMEA input from the external equipment Then connect the J907 GND to NMEA in of the NMEA input from the external equipment 2 9 2 Output of Cursor Position Water Depth Co...

Страница 27: ...Connecting procedure See Figure 2 3 Connect the J907 NMEA in to NMEA OUT of the NMEA output from the ex ternal equipment Then connect the J907 NMEA in to NMEA GND of the NMEA output from the external equipment Display Setup Select 9 Screen Display from the main menu then switch the display position from Upper Left to Lower Right using the sub menu 1 Water Temperature Value Dis play Position the sy...

Страница 28: ...the cursor position water depth select Display of the cursor 1 Connecting procedure See Figure 2 3 Connect the J907 OUT to NMEA in of the NMEA input from the external equipment Then connect the J907 GND to NMEA in of the NMEA input from the external equipment 2 Setup procedure Select 9 Screen Display from the main menu then select Display from the sub menu 5 Cursor Display the system is initially ...

Страница 29: ...xternal monitor And accepting the external transmission trigger or the fish finding signal the JFV 130HP can use it as the monitor Whenever establishing this connection attach the clamp filter then fix it by turning the S Split signal cable on it once 2 11 1 Output to the Telefinder The JFV 130HP outputs the transmission trigger and reception signal to establish con nection between the external mo...

Страница 30: ... signal polarity the image transfer will be dis abled CD7 LED for high frequency trigger or CD8 LED for low frequency trigger flashes depending the cycle of the trigger If image transfer is not available in spite of the flashing LED reverse polarity of JP1 then retry CPU ＲＶＪＰ ROM JP1 setup Frequency High frequency Low frequency Polarity of trig ger Jumper switch position Jumper switch position Mi...

Страница 31: ...igh frequency connect the oscilloscope to TP2 then using RV3 adjust its level at no signal state to 0 3V Connect GND to TP101 3 Using RV1 adjust level of transmission wave to 3 6V 4 Repeat the above steps 2 and 3 5 When adjusting the low frequency connect the oscilloscope to TP1 then using VR4 adjust its level at no signal state to 0 3V Connect GND to TP101 6 Using RV2 adjust level of the transmis...

Страница 32: ... 3 5 6 6 7 4 8 10 11 12 20 13 25 19 18 17 16 14 15 21 22 23 24 9 DATA IN OUT TRIG H TRIG GND TRIG L TRIG GND SIG H SIG GND SIG L SIG GND SIG H SIG GND SIG L SIG GND TRIG H TRIG GND TRIG L TRIG GND MARK SIG OUT MARK SIG GND TELE FIND INPUT TRIG 0 5V TYP 10mA SIG 0 2 4V MAX TELE FIND OUTPUT SIG 0 2 4V DC TELE FIND OUTPUT TRIG TTL LEVEL 5V TTL LEVEL 5V Figure 2 4 J908 DSUB Connector This connector is...

Страница 33: ...32 Figure 2 5 CML 478A Adjustment and Change Locations ...

Страница 34: ...le Actions to be taken vary depending on how the set is installed and used on a given boat Thus the following is examples of the measures offered for your consideration 1 Noise on the Power Cable and Transducer Cable Shield the power cable and piezoelectric transducer cable Wrap a piece of copper foil Code 5ZZKG00004 to the cable then connect one end of the cable to the con nector fitting and the ...

Страница 35: ...ment 3 Grounding Cable Improper grounding can cause noise troubles Make sure that the system is positively grounded with the copper plate When two or more copper plates are spliced the effect you can expect will be signifi cantly limited When splicing is unavoidable they shall be solder connected 4 NMEA Cable The NMEA cable can also be a noise source Route the NMEA cable through the clamp filter t...

Страница 36: ...Mark 3 Using the or key select High Frequency 4 Using the or key adjust the frequency so that reflecting signal of the image recedes most See the figure below 5 When the high frequency adjustment is complete proceed to adjustment of the low frequency employing the same procedure Noise can be generated depending on a frequency selected Be sure to avoid such noise inducing frequency The gain control...

Страница 37: ...You can select the display color optionally For changing the colors refer to page 26 of the Instruction Manual For the ADC setting change procedure see page 36 of the Instruction Manual Fish type Conventionalmodels Squidfishing Rod fishing Traul fishing JFV 100 JFV 120 JFV 216 Panel setup GAIN 3 5 5 3 5 5 3 4 STC 3 5 3 5 0 3 CLUTTER 2 2 2 Fish finding menu ADCMODE STD 7 5 3 1 2 STCMODE 50 50 50 or...

Страница 38: ...1 When 75 50 38 or 28 kHz is selected move the jumper pins JP211 212 213 and 214 to the position indicated in the same figure Both S2 must be switched at the same time Switching a single S2 alone can damage the transmitter Whenever a setting is changed implement the master reset being followed by the transducer selection see Section 4 3 in page 43 for the selection Selecting a transducer not insta...

Страница 39: ... and 4 must be handled as a pair 4 Change the model name on the rear panel nameplate Using an oil felt pen delete 11th and 12th characters below example KM then en ter new characters to a nearby location The following is an example of the model name change done when you switch from the dual frequency CFT 220 CFT 520 to the single frequency CFT 720 ＣＯＬＯＲＥＣＨＯＳＯＵＮＤＥＲ MODEL ＪＦＶ１３０ＨＰＪＫＭＢ SERIAL NO H...

Страница 40: ...hing from 200 kHz single frequency to dual frequency restore P105 and P106 to the original connection 2 Turn on all S2 JPs on the CML 478A This step must not be ignored whenever you switch from the single to the dual frequency 3 Change the model name on the rear panel nameplate Using an oil felt pen delete 11 th and 12 th characters below example Ｋ then enter new characters to a nearby location Th...

Страница 41: ...40 JP211 Jumper Pin and S2 Positions Figure 4 1 CML 478A Jumper Pin Position Change Locations Case of 7PCBS7016A ...

Страница 42: ...Low fre quency 1 2 2 3 1 2 2 4 3 4 1 2 3 4 1 2 2 3 1 2 2 4 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Master reset Remarks KL 200 75 CFT 220 CFT 720 ON ON CFT 220 CFT 720 KM 200 50 CFT 220 CFT 520 ON ON CFT 220 CFT 520 K4 200 38 CFT 220 CFT 420 ON ON CFT 220 CFT 420 KN 200 28 CFT 220 CFT 320 ON ON CFT 220 CFT 320 LM 75 50 CFT 720 CFT 520 ON ON CFT 220 CFT 320 L4 75 38 CFT 720 CFT 420 ON ON CFT 720 CFT 420 LN 75 28 CFT 7...

Страница 43: ... the output to the 3 in connector J906 B by the following modification Remove P105 and P106 then insert P106 to the once P105 position and fix P105 using tiewrap so that it may not touch nearby parts 3 Change the S2 position according to Table 4 3 in page 45 When switching S2 No 1 and 2 or No 3 and 4 must be handled as a pair 4 Change the model name on the rear panel nameplate Using an oil felt pe...

Страница 44: ...s selected move the jumper pins JP201 202 203 and 204 to the position indicated in Table 4 4 in page 45 When 75 50 38 or 28 kHz is selected move the jumper pins JP211 212 213 and 214 to the position indicated by the same figure When switching from 200 kHz single frequency to dual frequency restore P105 and P106 to the original connection 2 Turn on all S2 JPs on the CML 478A This step must not be i...

Страница 45: ...s an example of the model name change done when you switch from the single frequency CFT 220 to the dual frequency CFT 520 ＣＯＬＯＲＥＣＨＯＳＯＵＮＤＥＲ MODEL ＪＦＶ１３０ＨＰＪＫＢ SERIAL NO HD12345 ＫＭ JRC JAPAN RADIO CO LTD 4 Apply the master reset For this operation refer to the Implementing the Master Reset in Section 4 3 in page 46 Case of 7PCBS7016C ...

Страница 46: ...Low fre quency 1 2 2 3 1 2 2 4 3 4 1 2 3 4 1 2 2 3 1 2 2 4 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Master reset Remarks KL 200 75 CFT 220 CFT 720 ON ON CFT 220 CFT 720 KM 200 50 CFT 220 CFT 520 ON ON CFT 220 CFT 520 K4 200 38 CFT 220 CFT 420 ON ON CFT 220 CFT 420 KN 200 28 CFT 220 CFT 320 ON ON CFT 220 CFT 320 LM 75 50 CFT 720 CFT 520 ON ON CFT 220 CFT 320 L4 75 38 CFT 720 CFT 420 ON ON CFT 720 CFT 420 LN 75 28 CFT 7...

Страница 47: ...then turn it on again while pressing the Mark key 2 Select a desired language using the and key Selection of Display Language 1 JAPANESE 2 ENGLISH 3 NORWEIGAN 4 SPANISH 5 CHINESE 6 KOREAN Graph End of Language Selection Press the Graph key to end the language selection CAUTION The transducer can be damaged by an improper setting The master reset may not be implemented for any purpose other than th...

Страница 48: ...he initial screen appears displaying name of the selected transducer along with its version Double check the transducer name from this screen 3 Precaution on the piezoelectric transducer selection 1 A combination among those transducers other than 3kw will be indicated with the corresponding code Normally you should not select such combination For detail of the combinations see Table 4 5 4 Descrip...

Страница 49: ...CFT 520 CFT 220 CFT 520 FH CFT 210 CFT 510 200 38 CFT 220 CFT 420 CFT 220 CFT 420 F3 CFT 210 CFT 510 200 28 CFT 220 CFT 320 CFT 220 CFT 320 FJ CFT 210 CFT 310 AJ CFT 205 CFT 310 75 50 CFT 750 CFT 520 CFT 720 CFT 520 GH CFT 710 CFT 510 BC CFT 705 CFT 505 75 38 CFT 720 CFT 420 CFT 720 CFT 420 G3 CFT 710 CFT 410 75 28 CFT 720 CFT 420 CFT 720 CFT 420 GJ CFT 710 CFT 310 BJ CFT 705 CFT 310 50 38 CFT 520...

Страница 50: ...control knob MPHD30150 6 2 Double knob MPHD30157 7 1 Panel PC block CCK 767 8 2 V ring for φ3 BRPK05107 2 1 Escutcheon block MPBC32413 3 1 Cabinet MPBX33663D 1 2 Slotted hex bolt MPTG01620 2 2 Spring washer BRTG00747 3 2 Flat washer BRTG00224 4 1 Transmitting receiving block and DPU block CML 478A 5 1 Power supply block CBD 1341 V 1 1 Power supply unit CBD 1341 6 1 Cover MTB324992B 1 8 Truss head ...

Страница 51: ...50 Figure 5 1 JFV 130HP Assembly Drawing ...

Страница 52: ... 2 Double knob MPHD30157 7 1 Panel PC block CCK 767 8 2 V ring for φ3 BRPK05107 2 1 Escutcheon block MPBC32414 3 1 Cabinet MPBX33664D 1 2 Slotted hex bolt MPTG01620 2 2 Spring washer BRTG00747 3 2 Flat washer BRTG00224 4 1 Transmitting receiving block and DPU block CML 478A 5 1 Power supply block CBD 1341 H 1 1 Power supply unit CBD 1341 6 1 Cover MTB324992B 1 8 Truss head machine screw BRTG04665 ...

Страница 53: ...52 Figure 5 2 JFV 131HP Assembly Drawing ...

Страница 54: ...ime Daytime Daytime Preset step JFV 130 131 JFV 130HP 131HP Range 1 Range 2 Range 3 Range 4 Range 5 Range 6 Range 7 Range 8 Range 9 Range 10 Range 11 Range 12 Range 13 Range 14 Range 15 Step 10 20 30 40 50 60 80 100 150 200 250 300 400 500 800 10 10 20 30 40 50 60 80 100 150 200 250 300 400 500 800 10 5 10 15 20 30 40 60 80 100 120 150 200 300 500 1000 10 10 15 20 30 40 60 80 100 120 150 200 250 3...

Страница 55: ...and range JFV 130 131 JFV 130HP 131HP Bottom lock expand range 1 Bottom lock expand range 2 Bottom lock expand range 3 Bottom lock expand range 4 Bottom lock expand range 5 2 3 4 5 10 2 3 4 5 10 2 3 4 5 10 2 3 4 5 10 VRM expand range JFV 130 131 JFV 130HP 131HP VRM expand range 1 VRM expand range 2 VRM expand range 3 VRM expand range 4 VRM expand range 5 5 10 20 30 50 5 10 20 30 50 5 10 20 30 50 5...

Страница 56: ...display ON ON ON ON Water depth display position Lower right side Lower right side Lower right side Lower right side S Split mode Both sides Both sides Both sides Both sides Expand display range JFV 130 131 130HP 131HP 1 3 1 3 1 3 1 3 A Scope mode JFV 130 131 130HP 131HP LOG LOG LOG LOG Graph setting Water Upper limit Lower limit 25 0 15 0 25 0 15 0 25 0 15 0 25 0 15 0 tem pera ture Upper limit Lo...

Страница 57: ...s Center frequency Center frequency Center frequency Center frequency Pulse width Short Short Short Short Transmission cycle Interlocked Interlocked Interlocked Interlocked PDC high frequency PDC low frequency D D D D D D D D ADC Standard Standard Standard Standard STC JFV 130 131 JFV 130HP 131HP JFV 135 136 150 15 150 15 150 15 150 15 S Split display OFF OFF OFF OFF Signal processing OFF OFF OFF ...

Страница 58: ...15 Discrimination 14 6 3 1 6 3 1 15 15 15 12 1 0 Normal Discrimination15 10 7 7 10 7 7 10 7 7 10 7 7 Night Standard Night 1 Night 2 Night 3 User color number R G B R G B R G B R G B 0 0 4 2 0 0 6 0 0 0 0 0 0 1 0 4 5 0 5 5 0 5 5 4 10 10 2 0 6 5 0 7 7 0 6 6 4 10 10 3 0 8 9 0 10 1 0 8 8 7 14 13 4 0 10 8 0 12 10 0 10 8 7 14 13 5 0 15 4 0 11 2 0 9 0 0 15 0 6 0 12 0 0 9 1 0 7 1 0 15 0 7 0 10 0 0 6 0 0 5...

Страница 59: ...nation 14 6 3 1 6 3 1 14 2 0 12 2 2 Normal Discrimination15 10 7 7 10 7 7 10 7 7 10 7 7 Night Standard Night 1 Night 2 Night 3 User color number R G B R G B R G B R G B 0 0 4 2 0 0 6 0 0 3 0 0 2 1 0 4 5 0 5 5 0 0 3 0 0 2 2 0 6 5 0 7 7 0 2 6 0 0 2 3 0 8 9 0 10 1 0 2 6 0 0 2 4 0 10 8 0 12 10 9 9 8 0 7 7 5 0 15 4 0 11 2 9 9 8 8 2 7 6 0 12 0 0 9 1 0 9 8 8 2 7 7 0 10 0 0 6 0 0 9 8 0 14 0 8 0 8 0 0 5 0 ...

Страница 60: ...on 14 6 3 1 6 3 1 15 15 15 11 2 1 Normal Discrimination 15 10 7 7 10 7 7 10 7 7 10 7 7 Night Standard Night 1 Night 2 Night 3 User color number R G B R G B R G B R G B 0 0 4 2 0 0 6 0 0 0 0 0 3 1 0 4 5 0 5 5 0 5 5 4 5 5 2 0 6 5 0 7 7 0 6 6 4 5 5 3 0 8 9 0 10 1 0 8 8 6 10 10 4 0 10 8 0 12 10 0 10 8 6 10 10 5 0 15 4 0 11 2 0 9 0 6 10 10 6 0 12 0 0 9 1 0 7 1 0 11 0 7 0 10 0 0 6 0 0 5 0 0 11 0 8 0 8 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JFV-130HP Series

Бренд: OMCA Страницы: 72

Бренд: Barko Hydraulics Страницы: 92

Бренд: B&K Страницы: 5

Бренд: B&K Страницы: 28

Бренд: Taylor Страницы: 70

Бренд: Raith Страницы: 26

Бренд: Kane Страницы: 16

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 2

Бренд: Harman Kardon Страницы: 7

Бренд: ICELED Страницы: 4

Бренд: Facom Страницы: 4

Бренд: FaceLake Страницы: 2

Бренд: K-LASER Страницы: 70

Бренд: K-LASER Страницы: 72

Бренд: Pari Страницы: 11

Бренд: Pari Страницы: 2

Бренд: Haas Страницы: 5

Бренд: Sailor Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды