Joycare JC-437 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 64

JC-437 TEST MONITOR

Magasság: 60-tól 220 cm-ig

Az adatok bevitelét követően állítsa a mérleget testsúly mérő üzemmódba, és álljon a mérlegre. Amikor a kijelzőn

rögzül a testsúly értéke, a monitor alsó részén megjelennek a testzsírra, testvízre, az izmokra és csontokra, illetve a

felhasználóra vonatkozó információk (az alábbi ábrának megfelelően).

Hibaüzenetek

“----” : akkor jelenik meg a kijelzőn, amikor a mérleg túl van terhelve

“LO” : akkor jelenik meg a kijelzőn, amikor az elem cserére szorul

“Err” : akkor jelenik meg a kijelzőn, amikor a mérés nem megfelelő módon történt

“Err” : akkor jelenik meg a kijelzőn, ha a testzsír mért értéke 5%-nál alacsonyabb és 50%-nál magasabb

Egyéb

A testzsír és testvíz méréséhez a mérlegre lépés előtt mindig vegye le a cipőjét és a zokniját

A helyes mérés érdekében győződjön meg arról, hogy mind a mérleg, mind a lábai tiszták legyenek.

A helyes mérés érdekében azt javasoljuk, hogy a mérést mindig ugyanabban az időpontban végezze (pl: 19:00 –

21:00)

Testzsír-, víz-, izomzat- és csontmennyiségi tartomány

a) A test zsírtartalma

5.0-16.90

17.0-22.9

23.0-27.9

28.0-50

5.0-19.9

20.0-29.9

30.0-34.9

35.0-50.0

5.0-17.9

18.0-24.9

25.0-29.9

30.0-50.0

5.0-21.9

22.0-31.9

32.0-36.9

37.0-50.0

<=30

>30

Nő

Életkor

Sovány

Kövér

Elhízott

Egész-séges

Sovány

Kövér

Elhízott

Egész-séges

Férfi

Содержание JC-437

Страница 1: ...razie a questa bilancia possibile tener sotto controllo la percentuale di acqua che fondamentale per il corretto funzionamento del nostro organismo I valori in percentuale di acqua presente in un indi...

Страница 2: ...ticano pi di 10 ore di allenamento intensivo settimanale coloro che hanno una frequenza cardiaca a riposo pari o al di sotto di 60 battiti al minuto Utilizzare la bilancia solo per gli scopi indicati...

Страница 3: ...9 Valore percentuale 10 grasso 11 Unit di misura altezza Utilizzo del prodotto Aprire il comparto batterie e inserire 4 batterie AAA rispettando le polarit indicate Posizionare la bilancia su una supe...

Страница 4: ...ne numero utente Impostazione sesso e atleta maschio o femmina o maschio atleta o femmina atleta Et da 10 a 85 anni Altezza da 60 a 220 cm Una volta inseriti i dati impostare la bilancia in modalit ri...

Страница 5: ...etta misurazione Per assicurare una corretta misurazione si suggerisce di effettuare la misurazione in orari fissi nella giornata es 19 00 21 00 Range valori Body fat body water muscoli e ossa a Bodyf...

Страница 6: ...bilancia BFW utilizzabile per tenere sotto controllo il proprio peso corporeo le percentuali di grasso e di acqua e non utilizzabile per fare diagnosi o trattamenti medici Valori che possono sembrare...

Страница 7: ...tage of water under control which is fundamental for correct functioning of our body The percentage value of water present in a healthy individual is as follows WOMEN from 45 60 MEN from 50 65 VARIATI...

Страница 8: ...per minute Only use the scales for the intentions indicated in this instruction manual and exclusively for domestic use Any other type of use is to be considered improper and therefore dangerous Chec...

Страница 9: ...ght unit of measurement Using the product Open the battery compartment and insert 4 x AAA batteries ensuring polarity order is respected Put the scales on a flat and stable surface not on a carpet The...

Страница 10: ...gender and athlete male or female or male athlete or female athlete Age between 10 and 85 years old Height between 60 and 220 cm After entering all the data set weight calculation mode and stand on t...

Страница 11: ...ent we suggest carrying out measurement at set times of the day e g 7 pm 9 pm Body fat water muscle and bone range a The body fat Female Age Underfat 5 0 16 90 17 0 22 9 23 0 27 9 28 0 50 5 0 19 9 20...

Страница 12: ...d for keeping one s own personal body weight and percentages of fat and water under control and are not to be used for making diagnoses or for medical treatment Values that may seem unusual or outside...

Страница 13: ...ance permet de contr ler le pourcentage d eau qui est fondamental pour le fonctionnement correct de notre organisme Les valeurs en pourcentage d eau pr sent chez un individu sain sont les suivantes FE...

Страница 14: ...eintes les athl tes qui pratiquent plus de 10 heures d entra nement intensif par semaine les personnes ayant une fr quence cardiaque au repos gale ou inf rieure 60 battements par minute N utilisez la...

Страница 15: ...onfirmer Utiliser les touches fl ches pour r gler les valeurs cran LCD 1 Homme Femme 2 eau 3 M moire code utilisateur 4 muscles 5 Unit de mesure de poids 6 Os 7 Indication masse graisseuse 8 ge 9 Vale...

Страница 16: ...rdre ci dessous Num ro utilisateur sexe ge hauteur Une fois toutes les informations saisies l indication 0 0kg appara t nouveau sur l cran S lection du num ro utilisateur S lection sexe et athl te hom...

Страница 17: ...s fixes ex 19h00 21h00 Fourchette relative la graisse l eau aux muscles et aux os pr sents dans le corps a Pourcentage de graisse Femme ge Poids insuffisant 5 0 16 90 17 0 22 9 23 0 27 9 28 0 50 5 0 1...

Страница 18: ...n le poids Cette balance BFW est utilisable pour contr ler son poids corporel les pourcentages de graisse et d eau et elle n est pas utilisable pour mettre des diagnostics ou appliquer des traitements...

Страница 19: ...dass das Wasser in unserem Organismus eine grundlegende Funktion hat und sich in jedem Gewebe und Organ findet unser K rper besteht aus circa 50 65 Wasser Dank dieserWaage ist es m glich den Prozents...

Страница 20: ...schwache elektrische Signal k nnte in der Tat den korrekten Betrieb des Ger tes beeintr chtigen Personen die unter demen Osteoporose oder Fieber leiden Dialysepatienten der Einnahme von Medikamenten...

Страница 21: ...letzten Gewichtsmessung K rperfett Wasser Muskel und Knochen Messfunktion Angabe des Fettanteils Einschaltautomatik Abschaltautomatik Tastenbenutzung SET Taste Taste dr cken um Modus zu w hlen und um...

Страница 22: ...einheit zu ndern kg pd st dr cken Sie die Unit Taste auf der Unterseite der Waage Nach Anzeige des Gewichts auf dem Display schaltet sich die Waage nach 10 Sekunden automatisch aus Body Monitor Funkt...

Страница 23: ...ett und Wassergehalts durchzuf hren Bitte darauf achten dass die Waage und die Standf e stets sauber sind um eine korrekte Messung zu gew hrleisten Des Weiteren wird geraten sich stets zur selben Zeit...

Страница 24: ...ng alle Hinweise sowie die Zeichnungen beziehen sich auf die zuletzt verf gbaren Informationen zu dem Zeitpunkt zu welchem das Handbuch gedruckt wurde und k nnen Ver nderungen unterworfen sein WARNUNG...

Страница 25: ...n muss muss es an eine getrennte Sammelstelle f r Elektroger te gebracht oder dem Einzelh ndler zum Zeitpunkt des Erwerbs eines hnlichen Neuger ts bergeben werden Im Falle eines Versto es finden schwe...

Страница 26: ...r aproximadamente el 50 65 de agua Gracias a esta b scula se puede tener bajo control el porcentaje de agua que es fundamental para el correcto funcionamiento de nuestro organismo Los valores en porce...

Страница 27: ...que practican m s de 10 horas de entrenamiento intensivo semanal los que tienen una frecuencia cardiaca en reposo igual o inferior a 60 pulsaciones por minuto Utilizar la b scula solo para los objetiv...

Страница 28: ...para elegir la modalidad y para confirmar Moverse con los botones flecha para establecer los valores Pantalla LCD 1 Hombre mujer 2 agua 3 Memoria c digo usuario 4 m sculos 5 Unidad de medida de peso 6...

Страница 29: ...datos del usuario es el siguiente n mero de usuario sexo edad altura Una vez introducidos los datos la pantalla muestra de nuevo 0 0 kg Determinaci n del n mero de usuario Determinaci n de sexo y atl...

Страница 30: ...ta Para asegurar una medida correcta se sugiere que esta se realice a unas horas fijas durante el d a por ejemplo 19 00 21 00 Porcentaje de grasa corporal agua masa muscular y sea a ndice de grasa cor...

Страница 31: ...nizaciones o cuotas de tipo an logo determinados seg n el peso Esta balanza BFW es utilizable para tener bajo control su peso corp reo los porcentajes de grasa y agua y no es utilizable para emitir di...

Страница 32: ...por aproximadamente 50 65 de gua Gra as a esta balan a poss vel ter sob controle a percentagem de gua que fundamental para o correcto funcionamento do nosso organismo Os valores em percentagem da gua...

Страница 33: ...s gr vidas atletas que praticam mais de 10 horas de treinamento intensivo semanal para as pessoas que possuem uma frequ ncia card aca a repouso igual ou abaixo de 60 batidas por minuto Utilizar a bala...

Страница 34: ...ediante as teclas de setas a fim de definir os valores Visor LCD Homem mulher de gua Mem ria de c digo de utilizador de m sculo Unidade de medida de pesagem Ossos Indica o de gordura Idade Valor perce...

Страница 35: ...idade altura Conclu da a inser o dos dados o visor volta a exibir 0 0kg Defini o do n mero de utilizador Defini o de sexo e atleta homem ou mulher ou atleta masculino ou atleta feminino Idade dos 10 a...

Страница 36: ...sugerimos que efectue a medi o em hor rios fixos do dia por exemplo 19 00 21 00 Gordura corporal percentagem de gua massa muscular e ssea a O ndice de gordura corporal 5 0 16 90 17 0 22 9 23 0 27 9 2...

Страница 37: ...ta balan a BFW utiliz vel para controlar o peso do corpo as percentagens de gordura e de gua mas n o tem que ser utilizada para fazer diagn sticos ou tratamentos m dicos Os valores que podem parecer i...

Страница 38: ...38 JC 437 BG JC 437 50 65 45 60 50 65...

Страница 39: ...39 JC 437 BG 10 60...

Страница 40: ...40 JC 437 BG BFW 180 0 1 REVERSE 4xAAA 10 10 85 SET...

Страница 41: ...41 JC 437 BG LCD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 AAA kg st Unit 10 SET 0 0kg...

Страница 42: ...42 JC 437 BG 10 85 60 220 cm LO Err...

Страница 43: ...0 34 9 35 0 50 0 5 0 17 9 18 0 24 9 25 0 29 9 30 0 50 0 5 0 21 9 22 0 31 9 32 0 36 9 37 0 50 0 30 30 b 66 0 54 7 54 6 51 6 51 5 47 8 47 7 13 8 66 0 58 1 58 0 55 0 54 9 51 9 51 8 13 8 66 0 51 6 51 5 48...

Страница 44: ...44 JC 437 BG 2002 96 E...

Страница 45: ...orect a organismului nostru Valorile procentuale de ap prezente n corpul unui individ s n tos sunt urm toarele FEMEI de la 45 60 B RBA I de la 50 65 MODIFICAREA PROCENTULUI DE AP N TIMPUL ZILEI n scop...

Страница 46: ...ntru specializat n scopul evit rii oric rei interferen e v sf tuim s utiliza i produsul departe de echipamente cu un c mp magnetic puternic Nu pune i c ntarul niciodat pe suprafe e ude sau alunecoase...

Страница 47: ...tilizatorul acestui dispozitiv nu trebuie n niciun caz modificate dozele oric rui medicament sau terapii indicate de propriul medic baz ndu v pe datele m surate cu acest dispozitiv Caracteristici Capa...

Страница 48: ...am ndou picioarele pe c ntar pentru a determina greutatea Dac dori i s schimba i unitatea de m sur se poate alege ntre kg lb st ap sa i butonul Unit care se g se te n partea din spate a c ntarului Du...

Страница 49: ...n dac procentul prelevat de gr sime corporal este mai mic de 5 i c nd este mai mare de 50 Altele Scoate i v ntotdeauna pantofii i osetele nainte de a v urca pe c ntar pentru a efectua m surarea a proc...

Страница 50: ...dusul este fabricat conform tuturor reglement rilor aplicabile din Europa EVACUAREA Dispozitivul inclusiv p r ile deta abile i accesoriile nu trebuie evacuat mpreun cu de eurile municipale la sf r itu...

Страница 51: ...alapvet fontoss g Egy eg szs ges szem ly szervezet ben jelenl v v z sz zal kos ar nya a k vetkez N K 45 60 ig F RFIAK 50 65 ig A TESTV Z SZ ZAL KOS AR NY NAK V LTOZ SA A NAP FOLYAM N A megb zhat m r s...

Страница 52: ...erm kekt l t vol haszn lja Sose helyezze a m rleget nedves vagy cs sz s fel letre Ne m rtsa v zbe s ne helyezze nedves helyre Mindig h forr st l napsug rz st l les t rgyakt l s hasonl kt l t vol es he...

Страница 53: ...adatokra hivatkozva Jellemz k Kapacit s 180 kg Oszt s 0 1 kg M rt kegys g kg lb st Kijelz REVERSE Elem 4 x AAA Felhaszn l k sz ma 10 Korcsoport 10 85 Sportol m r si m d Felhaszn l azonos t sa Felhasz...

Страница 54: ...lljon a m rlegre Ha szeretn megv ltoztatni a m rt kegys get kg lb st k z l v laszthat nyomja meg a Unit gombot mely a m rleg h ts r sz n tal lhat 10 m sdoperccel a tests ly rt k nek kijelz n t rt n m...

Страница 55: ...elel m don t rt nt Err akkor jelenik meg a kijelz n ha a testzs r m rt rt ke 5 n l alacsonyabb s 50 n l magasabb Egy b A testzs r s testv z m r s hez a m rlegre l p s el tt mindig vegye le a cip j t s...

Страница 56: ...el r snak HULLAD KKEZEL S A k sz l ket letciklus nak lej rt t k vet en nem lehet a telep l si hullad kkal egy tt megsemmis teni a hullad kkezel skor a k sz l k elt vol that r szeivel s alkatr szeivel...

Страница 57: ...omanda di conservare l imballo originale del prodotto Informativa D Lgs N 196 2003 Gentile Signore a Desideriamo informarla che il D Lgs n 196 2003 prevede la tutela delle persone e di altri soggetti...

Страница 58: ...et du document d achat Nous vous recommandons de conserver l emballage d origine du produit D WORTLAUT DER GEW HRLEISTUNGSERKL RUNG F R DAS AUSLAND Die Joycare S p A mit einem einzigen Gesellschafter...

Страница 59: ...nte preenchido comprovativo de compra da mercadoria factura e nota de entrega juntamente com o comprovativo de compra Por favor guarde a embalagem original do produto BG Joycare S p A 3 RO CERTIFICAT...

Страница 60: ...k rt Ezenk v l a garancia nem terjed ki a k sz l k nem megfelel beszerel s b l ered k rokra valamint az elhaszn l d sb l ered k rokra s term szetesen az elhaszn l d snak kitett alkatr szekre A k sz l...

Страница 61: ...OROZATSZ M DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII BESZERZ S D TUMA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE EXPEDITOR C...

Страница 62: ...62 NOTE...

Страница 63: ...63 NOTE...

Страница 64: ...REV 00 JAN2011 JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...

Результаты поиска

Содержание JC-437

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-437

Бренды по названию

Популярные бренды

Joycare JC-437, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JC-437

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-437

Бренды по названию

Популярные бренды