9
Indhold
Installationsmanual med tekniske data
1.0 Forhold til myndighederne ........................ 7
2.0 Tekniske data ........................................... 7
3.0 Sikkerhed ................................................. 8
Produktplacering / opstilling............................. 34
Før installation ................................................. 36
Montering af benstativ ..................................... 37
Topudtag for røgrør.......................................... 39
Efter montering ........................................... 54
Bagudtag for røgrør ......................................... 56
Efter montering ........................................... 70
les combustibles recommandés.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
standard
Certificate/
The appliance can be used in a shared flue.
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustion products
Serial no: Y-xxxx, Year: 200x
Manufacturer:
N-1602 Fredrikstad
Norway
Jøtul AS
POB 1441
Sweden
EUR
Intermittent
Nominal heat output
Norway
Country
Operational type
Fuel type
Operation range
Efficiency
Klasse II
Classification
Standard
Flue gas temperature
Room heater fired by solid fuel
Product:
Jøtul
SP Sveriges Provnings- och
221546
Forskningsinstitut AB
SP Swedish National
Testing and Research
Institute
:
Approved by
:
:
:
:
:
:
:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
OGC
SP
EN
Serial no.
Der er på alle vores produkter et
skilt, der angiver serienummer og år.
Skriv dette nummer på det angivne
sted.
For at garantien skal gælde, skal
serienummer og garantikort/
kvittering altid vises ved kontakt
med forhandler eller Jøtul.
1.0 Forhold til
myndighederne
Installationen af en brændeovn skal overholde det
pågældende lands love og regler.
Alle lokale forordninger, inkl. de forordninger der henviser
til nationale og europæiske standarder, skal overholdes
ved installationen af produktet. Kontakt de lokale
bygningsmyndigheder/teknisk
forvaltning
vedrørende
restriktioner og installationskrav.
Læs monterings- og brugsmanualen grundigt før brug.
Installationen kan først tages i brug, når den er godkendt af
en skorstensfejer.
Et typeskilt af varmebestandigt materiale er vedlagt produktet.
Det indeholder oplysninger om identifi kation og dokumentation
af produktet.
2.0 Tekniske data
Materiale:
Støbejern
Overfl adebehandling:
Lak
Brændseltype:
Træ
Maks. trælengde:
60 cm
Røgudtag:
Top / bag (Ø 212 mm)
Røgrørsdimension:
Ø 150 mm
Vægt ca.:
Jøtul FS 620 FRL:
233 kg
Ekstraudstyr:
Røgrørsbend,
gulvplade, udeluftstilkobling,
ventilations ramme,
startkobling og startmodul,
helisolered stålskorsten og
varmeoplagrende masse
Produktmål, afstande
Se
fi g. 1
Tekniske data iht. EN 13229
Nominel varmeafgivelse:
9 kW
Røggasmængde:
8,7 g/s
Skorstenstræk, EN 13229:
12 Pa
Anbefalet træk ved røgstuds:
16-18 Pa
Virkningsgrad:
77 %@9 kw
CO-emission (13 % O2):
0,067 %
CO-emission (13 % O2):
842 mg / Nm3
NoX(13 % O2):
98 mg / Nm3
OGC-emission (13 % O2):
41 mg / Nm3
Luftforbrug ved nominel ydelse: 7,3 m3 / h.
Røggastemp.:
290 °C
Støvemission (13 % O2):
<5 mg / Nm3
Partikelemission NS 3059:
2,75 g / kg
Brændselstype:
Træ
Anbefalet trælængde:
30-60 cm
Maks. trælængde:
60 cm
Brændselsforbrug:
2,8 kg / h
Maks. indfyringsmængde:
4,2 kg
Nominel indfyringsmængde:
2,1 kg
Driftsform:
Intermitterende*
* Ved intermitterende forbrænding forstås her normal brug af
en brændeovn, dvs. at der lægges nyt brændsel i, straks når
brændslet er brændt ned til en passende mængde gløder.
DANSK
Содержание FS 620 FRL
Страница 43: ...43 Fig 1 Fig 2...
Страница 44: ...44 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
Страница 45: ...45 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...
Страница 48: ...48 Alt A Alt B Alt C Fig 5 Fig 3 Fig 4...
Страница 49: ...49 I II R I R1 I II Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13...
Страница 50: ...50 R 2 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18...
Страница 53: ...53 II R 3 I Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22...
Страница 54: ...54 I Fig 23 Fig 24 Fig 25...
Страница 55: ...55 II III IV V Fig 26 Fig 27 Fig 28 Fig 29...
Страница 57: ...57 TILE ADHESIVE FLISELIM 15 KG Fig 2 Fig 3...
Страница 61: ...61 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8...
Страница 62: ...62 Fig 9 Fig 10...
Страница 63: ...63 I II R1 R1 Fig 11 Fig 12 Fig 13...
Страница 64: ...64 R 2 Fig 14 Fig 15...
Страница 66: ...66 R 3 R 3 R 3 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19...
Страница 67: ...67 Fig 20 Fig 21 Fig 22...
Страница 68: ...68 I II Fig 23 Fig 24 Fig 25...
Страница 69: ...69 Fig 26 Fig 27 Fig 28 Fig 29...
Страница 70: ...70 Fig 30 Fig 31 Fig 32...
Страница 71: ...71 Fig 33 Fig 34 Fig 35...
Страница 73: ...73 TILE ADHESIVE FLISELIM 15 KG Fig 2 Fig 3...
Страница 74: ...74...
Страница 75: ...75...
