EN
FR
ES
!
AVERTISSEMENT
Veuillez lire ces instructions en entier avant l’utilisation, et conservez-les pour référence ultérieure.
• Le manquement au respect de ces avertissements et instructions pourrait résulter en des blessures graves ou en un décès.
• Le produit, incluant les rails latéraux, doit être entièrement érigé avant l’utilisation. Assurez-vous que les sangles sont
bien fixées.
• Offrez toujours la supervision requise pour la sécurité de votre enfant. Lorsque le produit est utilisé pour y jouer, ne
laissez jamais votre enfant sans surveillance.
• Ce produit doit être assemblé par un adulte. Assurez-vous que le parc est entièrement et adéquatement monté avant
de l’utiliser.
• TOUJOURS vérifier que les quatre rails supérieurs sont verrouillés des deux côtés, que le centre de la surface
inférieure est bien fixé vers le bas et que le matelas fixé en place à l’aide des bandes Velcro® avant de placer l’enfant
à l’intérieur du parc.
• NE JAMAIS utiliser le parc sans que le matelas ne soit fixé en place.
• Lorsque l’enfant est en mesure de se tenir debout, retirez les contours coussinés, jouets de grande dimension, et
autres objets pouvant être utilisés pour grimper.
• Cessez l’usage du produit lorsque votre enfant est en mesure de grimper ou atteint la grandeur de 89 cm (35 pouces).
• Ne pas utiliser d’accessoire ou article n’étant pas inclus dans ce manuel d’instructions pour ce parc.
• NE PAS laisser l’enfant dans le produit lorsque la paroi latérale est abaissée. Assurez-vous que la paroi latérale est
élevée et en position verrouillée lorsque l’enfant se trouve dans le produit.
• Pour réduire le risque de syndrome de mort subite du nourrisson, les pédiatres recommandent que les nourrissons en
santé soient placés sur le dos pour dormir, à moins d’un avis contraire de votre pédiatre.
• NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT DANS LE PRODUIT AVEC LES PAROIS LATÉRALES ABAISSÉES. L’enfant pourrait
rouler dans l’espace entre le matelas et la paroi latérale en mailles, ce qui poserait un risque de suffocation.
• ÉVITEZ TOUTE SUFFOCATION. NE JAMAIS utiliser un matelas de taille différente dans ce parc, car cela pourrait
poser un risque de suffocation. Le matelas se trouvant dans ce produit est a une taille spécifique, et est conçu pour
répondre à diverses exigences de sécurité.
• ÉVITEZ TOUTE SUFFOCATION. NE PAS utiliser un matelas d’eau dans ce produit.
• Les nourrissons peuvent suffoquer:
• Dans les espaces entre un matelas trop petit ou trop épais et les côtés du produit.
• Sur un matelas mou. NE JAMAIS ajouter un matelas, un coussin, une couverture, ou tout autre élément de
rembourrage. Utilisez uniquement le matelas fourni par Joovy.
• ÉVITEZ TOUTE SUFFOCATION. Utilisez UNIQUEMENT le matelas fourni avec ce produit. NE JAMAIS ajouter de
coussins, couvertures, ou autres articles n’étant pas recommandés par Joovy pour ce produit, car ils poseraient un
risque de suffocation.
• ÉVITEZ TOUTE STRANGULATION. NE PAS placer le produit près d’une fenêtre où les cordons des stores ou rideaux
pourraient étrangler l’enfant.
• Les cordons peuvent causer la strangulation! NE PAS placer d’article avec un cordon autour du cou de votre enfant,
incluant les chandails à capuchons et les cordons de suces. NE PAS suspendre de cordons au dessus du produit ou
poser des cordons sur des jouets.
• L’enfant pourrait se trouver pris au piège et mourir si un filet de protection ou autre élément improvisé est placé au-
dessus du produit pour le recouvrir. Ne jamais ajouter de tels articles pour confiner l’enfant dans le produit.
• Évitez tout risque de strangulation ou d’emmêlement. Ne jamais utiliser de drap dans le parc, à moins que celui-ci soit
s’ajuste parfaitement au matelas du parc.
• RISQUE DE COINCEMENT. Lors du montage du parc, faites preuve de prudence afin d’éviter de vous coincer les
doigts dans les coins supérieurs. Gardez les enfants à l’écart du parc pendant son montage.
• NE JAMAIS utiliser de sacs de plastique ou toute autre pellicule de plastique n’étant pas spécifiquement conçus à cet
effet en tant que protection pour le matelas. Ceux-ci peuvent entrainer une suffocation.
• Pour toute remise en état, utilisez un produit non-toxique conçu spécifiquement pour les produits pour enfants.
• Veuillez disposer adéquatement de tous les matériaux d’emballage. Ne laissez pas les enfants jouer avec ceux-ci.
• IMPORTANT! Vérifiez le produit afin de déceler toute quincaillerie endommagée, fixations mal ajustées, pièces
manquantes ou bordures pointues avant l’assemblage et périodiquement en cours d’utilisation. NE PAS utiliser si toute
pièce est manquante, endommagée ou brisée. Contactez Joovy au (877) 456-5049 pour des pièces de remplacement
ou des instructions, au besoin. Ne jamais utiliser de pièces de substitution.
• Cessez l’utilisation du parc en cas de mauvais fonctionnement ou de bris.
NE PAS retourner ce produit au magasin
En cas de difficulté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions,
communiquer avec notre service à la clientèle:
ÉTATS UNIS - Joovy - 1-877-456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.
CANADA - ISIS Inc.: 1-800-667-4111 de 8h30 à 17h, heure de l’Est.
S’il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.
Содержание Moon Room
Страница 11: ......
