Jolly 3500EVO/V/DD/PS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 20

- 4 -
EN INDUSTRIAL GLASS AND DISHWASHER—USERS MANUAL
GENERAL NOTES
This dishwasher is in compliance with the current provisions in force concerning safety. Improper use may cause damage to peo-
ple and / or property. Before starting the machine, carefully read these instructions, they contain important safety information.
This manual is an integral part of the dishwasher and must be kept with the machine.
The dishwasher is only intended for professional use. It is designed for washing dishes (cups, glasses, plates, bowls, trays, cut-
lery) and for similar types of items in the field of food and catering. This machine complies with international electrical, mechan-
ical and electromechanical safety norms.
Personnel operating the machine must be regularly trained. Only trained personnel should use it. The dishwasher is not suitable
for use by minors or persons with reduced physical or sensory ability. The use of this machine by these people is permitted only
under the supervision of a responsible person. Do not allow children to play with the dishwasher, there is the danger that they
may be locked inside.
The manufacturer disclaims any liability for damage to persons or property caused by disregarding instructions of this booklet,
by incorrect use or by interference with any part of the dishwasher. Replace any defective parts only with new original parts.
This is the only way that the manufacturer guarantees the observance of safety standards and the correct operation of the ma-
chine.
Do not use the dishwasher as a ladder or to support people, objects or animals. Leaning or sitting on the open door could cause it
tipping over and endangering people. Close the door to prevent people tripping over it.
Before installing this appliance, check that there are no damages visible. For your safety, never operate on a damaged machine.
Please ensure that earth connection as been done correctly. In case of doubts, have the system checked by a qualified technician.
The manufacturer is not liable for any damage due to the interruption or absence of earth connection.
To carry out maintenance, disconnect the machine from the electrical supply. The machine is considerer connected to the mains
unless the general isolator switch is off.
Be careful when handling chemical products! These products, such as detergent and rinse aid, can be corrosive or irritant. Follow
the safety regulations on the packaging! Wear goggles and gloves! Carefully follow the safety instructions provided by manufac-
turers. Do not inhale powder detergent. Ingesting detergent can cause burns to the mouth and throat and lead to suffocation.
After any work done to the water supply, purge the water pipes to the dishwasher to avoid damaging or clogging the water inlet
valve.
Do not open the door when the machine is operating. There is a DANGER of splashing with hot water. If you open the door at
the end of the cycle , take care not to touch the heating elements located into the wash tank (danger of burns).
Do not remove panels from the machine. Unintentionally touching electrical components is extremely dangerous for the user and
may damage the machine.
For correct disposal of the machine, start by eliminating all traces of detergent in accordance with current safety standards (wear
gloves and goggles). After that, the dishwasher must be disposed of according to applicable regulations at the time.
The manufacturer disclaims any liability for damages resulting from failure to observe warnings and safety instructions.