background image

23

24

 WARNING

!

 

This child restraint is designed ONLY for child 

weighing 15-36kg (approximately 3-12 years old or 

under).

!

 

Any straps holding the restraint to the vehicle 

should be tight, that any straps restraining the 

child should be adjusted to the child's body, and 

that straps should not be twisted.

After your child is placed in this child restraint, the 

safety belt must be used correctly, and ensure that 

any lap strap is worn low down, so that the pelvis is 

firmly engaged.

The child restraint should be changed when it has-

been subject to violent stresses in an accident. An 

accident can cause damage to the child restraint that 

you cannot see.

Concern the danger of making any alterations or 

additions to the device without the approval of the 

Type Approval Authority, and a danger of not follow-

ing closely the installation instructions provided by 

the child restraint manufacturer.

Please keep this child restraint away from sunlight, 

otherwise it may be too hot for the child's skin.

Child is not left in the child restraint system unat-

tended.

Any luggage or other objects liable to cause injuries 

in the event of a collision shall be properly secured.

!

 

DO NOT use this child restraint without the soft 

goods.

 

WARNING

!

 

The soft goods should not be replaced with any 

besides the ones recommended by the manufac-

turer, because the soft goods constitute an inte-

gral part of the child restraint performance.

!

 

DO NOT use any load bearing contact points other 

than those described in the instructions and 

marked on the child restraint.

!

 

Do take care to locate and install the child restraint 

so that it is not liable to become trapped by a 

moveable seat or in a door of the vehicle.

!

 

Failure to properly use this child restraint increases 

the risk of serious injury or death in a sharp turn, 

sudden stop or crash.

!

 

DO NOT use another manufacturers soft goods 

with this child restraint. See your retailer for Joie 

replacement parts only.

!

 

Consult the distributor for issues concerning 

maintenance, repair and part replacement.

!

 

DO NOT use in any configuration not shown in the 

instructions. 

!

 

DO NOT leave this child restraint unbelted or 

unsecured in your vehicle because unsecured 

child restraint can be thrown around and may 

injure occupants in a sharp turn, sudden stop, or 

collision. Remove it if not in regular use.

!

 

DO NOT use this child restraint if it has damaged 

or missing parts.

!

 

DO NOT use this child restraint as a regular chair 

as it tends to fall down and injure the child.

Содержание Trillo LX

Страница 1: ...2 3 15 36kg trillo LX child restraint CNS 11497 ECE R44...

Страница 2: ...Joie 15 36kg 3 12 CNS 3972 ECE R16 CNS 11497 ECE R44 1 2 3 7 10 8 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 9 12 11...

Страница 3: ...1 2 15 36kg 3 12 Joie PE...

Страница 4: ...3 4 3 12 15 36 96 150 20 3 12 15 36 96 150 30 0 4 1 5 2 5 15 36kg ECE R44 04 UNIVERSAL SEMI UNIVERSAL 3 1 CNS 11497 ECE R44 2 3 4 3 1 CNS 11497 ECE R44 ISOFIX CNS 3972 2 ISOFIX ISOFIX 3...

Страница 5: ...owers Business Park Rugeley Staffordshire WS15 1UZ www joiebaby com C1220 15 36kg 3 12 5kg 390mmx550mmx690mm 431 2 02 27973000 52603333 Chickabiddy Co Ltd 186 5 0800 001 256 02 25781188 04222671 www c...

Страница 6: ...7 8 4 5 6 4 5 1 U 4 6 8 6 7 8 9 7 8 9...

Страница 7: ...9 10 11 2 13 1 10 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 10 13 14 3 14 24 ISOFIX 1 ISOFIX 14 ISOFIX 2 15 15...

Страница 8: ...11 12 16 17 3 16 17 19 18 20 3 1 2 4 4 18 19 20 20 3 20 1 20 2 20 20 4...

Страница 9: ...13 14 22 21 21 22 24 23 24 25 31 1 25 2 26 3 27 29 25 27 26...

Страница 10: ...15 16 4 28 29 5 30 1 30 3 30 2 30 4 29 28 31 6 31 31 14 17 30 1 2 3 4...

Страница 11: ...17 18 32 12 32 33 33 33 1 30 33 1 PULL...

Страница 12: ...X child restraint This child restraint is approved to CNS 11497 and UN ECE regulation 44 04 series of amendments Please read all the instructions in this manual before installing and using the product...

Страница 13: ...ractor safety belts approved to CNS 3972 or UN ECE regulation 16 or other equivalent standards This child restraint is approved to CNS 11497 and UN ECE regulation 44 04 series of amend ments Child res...

Страница 14: ...ll be properly secured DO NOT use this child restraint without the soft goods WARNING The soft goods should not be replaced with any besides the ones recommended by the manufac turer because the soft...

Страница 15: ...ace your child restraint toward the rear of the vehicle DO NOT install this child restraint on the front vehicle seat To avoid burns never put hot liquids in your cupholders Emergency In case of emerg...

Страница 16: ...E regulation 44 04 series of amendments for general use in vehicles fitted with ISOFIX anchorages systems and approved to CNS 3972 or fitted with three point seat belt and approved to other equivalent...

Страница 17: ...e securely snapped together by pulling on them Assemble Lower Back Support see images 4 5 When attaching backrest to base please press backrest down strongly U shaped hooks on bottom of backrest will...

Страница 18: ...31 32 8 9 7 The completely assembled child restraint is shown as 8 see images 9 Height Adjustment for Head Support Concerns on Installation see images 10 13 11 2 13 1 10 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 19: ...anchors hook latch connectors to vehicle anchors 14 NEVER put two latch connectors on one vehicle ISOFIX anchor unless specifically allowed by the vehicle manufacturer Installation with 3 point belt...

Страница 20: ...be used if the vehicle safety belt buckle female buckle end is too long to anchor the child restraint securely 20 4 19 18 20 3 1 2 4 22 21 To ensure the correct head support height is obtained the bot...

Страница 21: ...ion Pull the shoulder belt positioning clip webbing slightly to make sure the webbing fixed on the base 25 27 26 29 4 Make the webbing and clip wind round bar then tension webbing 28 29 Slide shoulder...

Страница 22: ...ot in use If vehicle is equipped with ISOFIX the vehicle lower anchor points may be visible at the vehicle seat crease See your vehicle owner s manual for exact locations anchor identification and req...

Страница 23: ...It may cause damage to the child restraint Do not twist the soft goods and inner padding to dry with great force It may leave the soft goods and inner padding with wrinkles Please hang dry the soft g...

Страница 24: ......

Страница 25: ...JK042_C1220 A Share the joy at joiebaby com gemm 0 0 13kg...

Отзывы: