background image

3

4

緊 急 情 況 處 理

遇 緊急事件或事故時,需迅 速 急救或送醫治療照顧 您的寶寶是非常
重 要的。

產 品 資 訊

使用本產品前,請仔 細閱讀說明書。如有疑問,請 洽兒童保護裝置
製造商或代理商

體 重 及 高 度 限 制

您的孩子必須完全符合以下要求,才可以使用本產品。

配 合 背 靠 頭 靠 使 用(約

3-12

歲)︰

體重

15-36

公斤(身高

96-150

公分)

20

 

所示,肩帶必須穿過肩帶導向器並跨過孩子的肩膀,腰帶部   

    

   份須固定在孩子骨盆較低的地方。

不 配 合 背 靠 頭 靠 使 用(約

3-12

歲)︰

體重

15-36

公斤(身高

96-150

公分)

30

 

所示,肩帶必須穿過肩帶固定夾並跨過孩子的肩膀,腰帶部   

    

   份須固定在孩子骨盆較低的地方。

0 4 1 5 2 5

15-36kg

ECE.R44/04

UNIVERSAL

SEMI-

UNIVERSAL

3

點 式 安 全 帶 安 裝 兒 童 安 全 座 椅

1. 

此為通用型兒童保護裝置,符合安全標準

CNS 11497

和歐盟安  

   全標準

ECE R44

。其適用大部分(並非全部)之車輛座椅。

2. 

若車輛製造商在車主使用手冊中述明其可適用此質量等級之通 

   用型兒童保護裝置,則本裝置可安裝於該車輛上。

3. 

此兒童保護裝置歸類為通用型,比其他無標示此注意事項之兒 

   童保護裝置可適用於較多車輛。

4. 

若有疑問,請洽兒童保護裝置製造商或代理商。

連 接 裝 置 和

3

點 式 安 全 帶 安 裝 兒 童 安 全 座 椅

1. 

本兒童安全座椅為「半通用型」兒童保護裝置。這是一個符合    

    安全標準

CNS 11497

和歐盟安全標準

ECE R44

,用於裝有 

   

ISOFIX

固定系統和符合

CNS 3972

或其他等效標準的三點式安  

    全帶之車輛座椅。

2. 

本兒童保護裝置適用於車輛配有經認可之

ISOFIX 

安裝位置。   

  (請參照車輛使用手冊)安裝於附有

ISOFIX

固定器系統之車輛 

    座椅上。

3. 

若有疑問,請洽兒童保護裝置製造商或代理商。

Содержание Trillo LX

Страница 1: ...2 3 15 36kg trillo LX child restraint CNS 11497 ECE R44...

Страница 2: ...Joie 15 36kg 3 12 CNS 3972 ECE R16 CNS 11497 ECE R44 1 2 3 7 10 8 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 9 12 11...

Страница 3: ...1 2 15 36kg 3 12 Joie PE...

Страница 4: ...3 4 3 12 15 36 96 150 20 3 12 15 36 96 150 30 0 4 1 5 2 5 15 36kg ECE R44 04 UNIVERSAL SEMI UNIVERSAL 3 1 CNS 11497 ECE R44 2 3 4 3 1 CNS 11497 ECE R44 ISOFIX CNS 3972 2 ISOFIX ISOFIX 3...

Страница 5: ...owers Business Park Rugeley Staffordshire WS15 1UZ www joiebaby com C1220 15 36kg 3 12 5kg 390mmx550mmx690mm 431 2 02 27973000 52603333 Chickabiddy Co Ltd 186 5 0800 001 256 02 25781188 04222671 www c...

Страница 6: ...7 8 4 5 6 4 5 1 U 4 6 8 6 7 8 9 7 8 9...

Страница 7: ...9 10 11 2 13 1 10 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 10 13 14 3 14 24 ISOFIX 1 ISOFIX 14 ISOFIX 2 15 15...

Страница 8: ...11 12 16 17 3 16 17 19 18 20 3 1 2 4 4 18 19 20 20 3 20 1 20 2 20 20 4...

Страница 9: ...13 14 22 21 21 22 24 23 24 25 31 1 25 2 26 3 27 29 25 27 26...

Страница 10: ...15 16 4 28 29 5 30 1 30 3 30 2 30 4 29 28 31 6 31 31 14 17 30 1 2 3 4...

Страница 11: ...17 18 32 12 32 33 33 33 1 30 33 1 PULL...

Страница 12: ...X child restraint This child restraint is approved to CNS 11497 and UN ECE regulation 44 04 series of amendments Please read all the instructions in this manual before installing and using the product...

Страница 13: ...ractor safety belts approved to CNS 3972 or UN ECE regulation 16 or other equivalent standards This child restraint is approved to CNS 11497 and UN ECE regulation 44 04 series of amend ments Child res...

Страница 14: ...ll be properly secured DO NOT use this child restraint without the soft goods WARNING The soft goods should not be replaced with any besides the ones recommended by the manufac turer because the soft...

Страница 15: ...ace your child restraint toward the rear of the vehicle DO NOT install this child restraint on the front vehicle seat To avoid burns never put hot liquids in your cupholders Emergency In case of emerg...

Страница 16: ...E regulation 44 04 series of amendments for general use in vehicles fitted with ISOFIX anchorages systems and approved to CNS 3972 or fitted with three point seat belt and approved to other equivalent...

Страница 17: ...e securely snapped together by pulling on them Assemble Lower Back Support see images 4 5 When attaching backrest to base please press backrest down strongly U shaped hooks on bottom of backrest will...

Страница 18: ...31 32 8 9 7 The completely assembled child restraint is shown as 8 see images 9 Height Adjustment for Head Support Concerns on Installation see images 10 13 11 2 13 1 10 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 19: ...anchors hook latch connectors to vehicle anchors 14 NEVER put two latch connectors on one vehicle ISOFIX anchor unless specifically allowed by the vehicle manufacturer Installation with 3 point belt...

Страница 20: ...be used if the vehicle safety belt buckle female buckle end is too long to anchor the child restraint securely 20 4 19 18 20 3 1 2 4 22 21 To ensure the correct head support height is obtained the bot...

Страница 21: ...ion Pull the shoulder belt positioning clip webbing slightly to make sure the webbing fixed on the base 25 27 26 29 4 Make the webbing and clip wind round bar then tension webbing 28 29 Slide shoulder...

Страница 22: ...ot in use If vehicle is equipped with ISOFIX the vehicle lower anchor points may be visible at the vehicle seat crease See your vehicle owner s manual for exact locations anchor identification and req...

Страница 23: ...It may cause damage to the child restraint Do not twist the soft goods and inner padding to dry with great force It may leave the soft goods and inner padding with wrinkles Please hang dry the soft g...

Страница 24: ......

Страница 25: ...JK042_C1220 A Share the joy at joiebaby com gemm 0 0 13kg...

Отзывы: