background image

12

Alimento

Cottura (minuti) 

Temperatura 

Gratella

Biscotti

Goccia 

8-10 

190 °C 

Bassa M

Laminati 

12-15 

190 °C 

Bassa M

Sbarrette 

15-20 

190 °C 

Bassa M

Pesce 

7-10 

200 °C 

Alta N

Gamberi 

8-10 

200 °C 

Alta N

Vongole al vapore 

3-5 

160 °C 

Bassa M

Aragosta

12-15 

175 °C 

Bassa M

Verdure

Patate al forno 

20-35 

250 °C 

Bassa M

Patatine fritte 

12-15 

200 °C 

Alta N

QUALCHE SUGGERIMENTO E RICETTA

Prima colazione

Croissants

Preriscaldare l’apparecchio con termostato

a 105 °C.

Riscaldare croissant: 

3-6 minuti. 

Cornetti congelati: 

6-10 minuti.

Panini da riscaldare

Con mani bagnate accarezzare il panino e

disporlo sulla gratella alta, ripetere l’ope-

razione con gli altri panini. 

Impostare il termostato a 105 °C per un

tempo di 5-10 minuti. 

Il pane risulterà come appena sfornato.

Verdure a vapore e pesce al cartoccio

Avvolgere le verdure in carta stagnola, fis-

sata in modo che non venga aperta o aspi-

rata dalla ventola.

Disporre  il  cartoccio  in  modo  che  l'aria

possa circolarle attorno. 

Utilizzare  eventualmente  la  gratella  N

come una piattaforma sopra altri alimenti

da cuocere. 

Anche i pesci possono essere cotti al car-

toccio. 

Aggiungere un poco di succo di limone e

qualche fetta di verdura.

Pancetta alla griglia

Dalle fette di pancetta togliere la cotenna

e il grasso in eccesso. 

Disporre le fette sulla gratella alta. 

Impostare il termostato a 230 °C, cuocere

per circa 6-8 minuti o come diversamente

preferito.

Pollo arrosto con ripieno

1 pollo

1 piccola cipolla

1 cucchiaio di burro

1/2 tazza di funghi

1 1/2 tazze di pangrattato morbido, aglio,

sale, pepe

1 cucchiaio di prezzemolo tritato 

1 cucchiaino di Maggiorana, un pizzico di

noce moscata

1 uovo

Pulire accuratamente l'interno del pollo e

rimuovere il grasso in eccesso. 

Sbucciare e tritare la cipolla, aggiungere in

padella e leggermente nel burro fino alla

morbidezza. 

Aggiungere i funghi e far rosolare un altro

minuto.

Mescolare in briciole, sale, pepe, prezze-

molo, scorza di limone, maggiorana, noce

moscata e l'uovo sbattuto.

Mettere  il  ripieno  nel  pollo  e  chiuderne

l'apertura.

Содержание C10

Страница 1: ...C10 Forno alogeno a convezione ISTRUZIONI D USO Halogen convection oven INSTRUCTIONS FOR USE ...

Страница 2: ...2 220 240V 50 60Hz 1400W Capacità 10L 4 5 L ...

Страница 3: ...sare danni a per sone animali cose il costruttore non può esserne ritenuto responsabile La sicurezza delle apparecchiature elettriche è ga rantita solo se queste sono collegate ad un impianto elettrico provvisto di idonea messa a terra secondo quanto stabilito dagli attuali standard vigenti in ma teria di sicurezza elettrica Gli elementi dell imballaggio sacchetti in plastica chiodi polistirolo es...

Страница 4: ...o vicino ad acqua in vasca nel lavello o in prossimità di altro recipiente con liquidi Nel caso l apparecchio dovesse cadere accidentalmente in acqua NON cer care di recuperarlo ma innanzitutto togliere imme diatamente la spina dalla presa di corrente Successivamente portarlo in un centro assistenza qualificato per i necessari controlli Durante l uso l apparecchio deve essere lontano da qualsiasi ...

Страница 5: ...effettuati da personale non qualificato fanno decadere i diritti di garanzia Per pulire l apparecchio usare solo un panno mor bido e non abrasivo Quando l apparecchio risulta inutilizzabile e si de sidera eliminarlo asportarne i cavi e smaltirlo presso un ente qualificato al fine di non contaminare l ambiente Questo apparecchio può essere utilizzato da bam bini dagli 8 anni in su e da persone con ...

Страница 6: ...asciare l apparecchio senza sorveglianza quando è collegato alla alimen tazione Non utilizzare l apparecchio se non funziona re golarmente o se appare danneggiato in caso di dubbio rivolgersi a personale qualificato E assolutamente vietato smontare o riparare l ap parecchio per pericolo di shock elettrico se neces sario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza L apparecchio non deve essere fa...

Страница 7: ...on è adatto all uso da parte di bambini e persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o che man chino di esperienza e conoscenza I bambini devono essere sorvegliati per as sicurarsi che non giochino con l apparecchio ATTENZIONE sollevando la maniglia B du rante la fase di cottura se ne interrompe l azione ma il forno rimane caldo e quindi sussiste il rischio di ustioni NORME DI SICUR...

Страница 8: ...i e coleste rolo Utilizza aria calda in movimento che avvolge il cibo sospeso sulla gratella senza produrre fumo Non secca gli alimenti non li asciuga e li mantiene succulenti Il coperchio trasparente permette la visione dell alimento e il controllo durante la cot tura COMPONENTI A Coperchio dell apparecchio con ventola e elemento riscaldante B Maniglia con dispositivo di sicurezza C Manopola time...

Страница 9: ...tola e elemento ri scaldante A MANUTENZIONE Scollegare sempre e lasciare raffreddare prima di intervenire Pulizia breve lavare la ciotola in vetro H con acqua calda una spugna morbida e l ausilio di un deter sivo delicato per piatti effettuando poi un accurato risciacquo e asciugatura Se necessario utilizzare un panno di nylon o maglia di poliestere Non utilizzare paglietta di acciaio o mate riali...

Страница 10: ...uocere in base alla guida di cottura Per rendere delizioso il pollo fritto immer gerne i pezzi nella pastella e poi nell olio di cottura scolare l olio in eccesso e cuocere secondo la tabella Come tostare Per ottenere pane o fette perfettamente to state disporle direttamente sulla gratella N e controllarne la tostatura Risulteranno croccanti fuori e morbide dentro Per migliorare crackers patatine ...

Страница 11: ...tura 8 10 250 C Alta N Agnello arrosto 3 5 lb Media cottura 60 70 200 C Bassa M Ben cotto 80 90 200 C Bassa M Salsiccia 10 200 C Bassa M Uova In camicia 5 6 175 C Bassa M Poco cotte 4 5 200 C Bassa M Frittata 10 12 175 C Bassa M Torte Uno strato 20 25 200 C Bassa M Muffins 15 18 175 C Bassa M Meringata 5 8 175 C Bassa M Pasta al forno Uno strato 10 12 200 C Alta N Uno strato ripieno 25 30 175 C Ba...

Страница 12: ... cartoccio in modo che l aria possa circolarle attorno Utilizzare eventualmente la gratella N come una piattaforma sopra altri alimenti da cuocere Anche i pesci possono essere cotti al car toccio Aggiungere un poco di succo di limone e qualche fetta di verdura Pancetta alla griglia Dalle fette di pancetta togliere la cotenna e il grasso in eccesso Disporre le fette sulla gratella alta Impostare il...

Страница 13: ... eventuali difetti guasti ecc asciugare con un tovagliolo di carta Strofinare con un pò di burro ammorbidito le patate Cospargere con poco aglio sale e pepe nero macinato al momento Avvolgere in carta stagnola Disporre i cartocci sulla gratella alta N far cuocere per 45 minuti a 190 C Controllare con una forchetta il grado di cottura Torte cuociono più rapidamente che in un forno convenzionale Met...

Страница 14: ...sponsible for any damages to people animals or objects caused by incorrect installation The safety of the electrical equipment is only guaranteed if it is connected to an electrical installation equipped with a suitable earthing system in compliance with the current standards on electrical safety Do not leave parts of packaging plastic bags foam polystyrene nails etc within reach of children or in...

Страница 15: ...s If the ap pliance should accidentally fall in water DO NOT try to touch it but immediately disconnect the plug from the mains power Then bring it to an authorised service centre for the necessary controls During use the appliance must be kept away from any inflammable objects or substances or explosives Do not touch the appliance with wet hands or feet Do not use the appliance with bare feet Do ...

Страница 16: ...ispose of it at an authorised disposal centre in order to protect the environment The device can be used by children 8 years of age or up and people whose physical sensorial or men tal capacity is reduced or those lacking in expe rience and know how if they have the benefit of a mediator responsible for their safety supervision or instructions on use of the device in a safe manner and if they have...

Страница 17: ...e repair will be in charge to the owner ATTENTION Warranty does not cover any plastic parts of the product ATTENTION If the need should arise to take or send the appliance to an authorised service centre make sure to clean all its parts thoroughly For hygienic purposes the service centre shall reject appliances that are not perfectly clean on the outside or inside without making any controls or re...

Страница 18: ...ase deactivates the action ho wever the oven remains hot and therefore the risk of burns persists SAFETY STANDARDS Do not move or lift the appliance by the power supply cable still connected to the current socket and not completely cooled Before removing the lid Set the timer to Off Disconnect the power supply cable Always remove lid A using transport handle B and rest it on a flat surface with th...

Страница 19: ...to enable maximum air circulation Keep lid A on bowl H Insert plug R in the electricity socket Set thermostat D and timer C according to the instructions in the recipe or the quick reference table Indicators E and F switch on and the ap pliance starts to heat while it lights up inside The heating its F indicator and the internal lighting switch off on reaching the reque sted temperature however on...

Страница 20: ...sider the cooking time can vary a lot based on the size of the piece of meat and the level of cooking desired Consult the table for further instructions How to bake Place the food in a metal or tempered glass container If you don t have the right sized tin you can use a sheet of aluminium as a contai ner taking care to size it so that once in side the bowl it enables adequate hot air circulation a...

Страница 21: ...re evenly than with a microwave oven simply set the tempera ture to 50 C and check the food every 5 10 minutes To cook frozen food lower the recommen ded temperature by 20 C Example 225 C to 205 C The cooking temperature also decreases from 30 to 50 less ADVICE AND WARNINGS Distribute the food evenly in the oven to guarantee correct circulation of the air flow Avoid placing food on top of other fo...

Страница 22: ... other food to cook Fish can also be cooked in tinfoil Add a little lemon juice and some sliced vegetables Grilled bacon Take the rind and excess fat off the bacon slices Place the slices on the high grate Food Cooking minutes Temperature Grate Cakes One layer 20 25 200 C Low M Muffins 15 18 175 C Low M Meringue 5 8 175 C Low M Oven baked pasta One layer 10 12 200 C High N One layer filling 25 30 ...

Страница 23: ...n the sau cepan and stir vigorously Place the vege tables on the high grate Set the thermostat and cook for approxi mately 30 45 minutes at 182C The coo king time varies according to the dimensions of the individual pieces and the total weight of the vegetables Potatoes in tinfoil Medium sized washed potatoes 1 person Soft butter Garlic salt Ground black pepper Ensure the potatoes are clean Remove...

Страница 24: ...dessero ne cessarie per difetti di materiale o di fabbricazione La garanzia decade qualora l apparecchio venga manomesso o quando il difetto sia dovuto ad uso improprio Le sostituzioni o le riparazioni contemplate nella garanzia vengono effettuate gratuitamente per merce resa franco nostri centri assistenza Sono a carico dell utente le sole spese di trasporto Le parti o gli apparecchi sostituiti d...

Отзывы: