Johnson 40-6080 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 48

9. Spécifications techniques

Longueur d'onde du laser

650nm ± 10

Classification du laser

Classe IIIa

Puissance de sortie maximale

≤

5mW

Précision

± 0,1º pour 0º et 90º, et

± 0,2º pour 1º à 89º

Précision du laser

± 0,2 mm/m (± 1/8 po/50 pi)

Portée du laser à l'intérieur

Jusqu'à 30 m (100 pi) selon la

luminosité

Résolution

± 0,1° ou 0,1%

Étendue de mesure

De 0° à 90°

Alimentation

3 piles alcalines « AAA » (incluse)

Durée de vie des piles

Environ 70 heures en utilisation

continue

Dimensions

12 po x 2,36 po x 1,25 po

(350 x 60 x 32 mm)

Poids

1,48 lb (0,67 kg)

Plage de température

d’utilisation

-10° à +45 °C (14° à 113 °F )

Filetage de la vis centrale

1/4 po – 20

7876H-All_Manuals 3/19/14 11:48 AM Page 45

Содержание 40-6080

Страница 1: ...ital Laser Level with Rotating Display We suggest you read this instruction manual thoroughly before using the instrument Save this instruction manual for future use This is a Class IIIa laser tool an...

Страница 2: ...Product Warranty 1 Kit Contents Description for Model 40 6080 Qty AAA Alkaline Batteries 3 Instruction Manual 1 Soft Sided Pouch 1 2 Features and Functions LCD can rotate 180 5 construction languages...

Страница 3: ...anner that may cause someone to unintentionally look into the laser beam Serious eye injury may result Do not operate the tool in explosive environments i e in the presence of gases or flammable liqui...

Страница 4: ...4 2014 Johnson Level Tool Rev 3 4 Location Content of Warning Labels 7876H All_Manuals 3 19 14 11 48 AM Page 4...

Страница 5: ...2014 Johnson Level Tool Rev 3 5 5 Location of Part Components LCD Display Laser Output Window Battery Cover Battery Cover Screw Keypad 1 1 4 Offset 7876H All_Manuals 3 19 14 11 48 AM Page 5...

Страница 6: ...f the instrument is not going to be used for a long time 2 Replace the batteries when the voltage gets low 3 Turn the instrument off while taking out the old batteries from the battery case Display Af...

Страница 7: ...and hold for 2 seconds to turn on off the LCD back light The instrument will beep once Press button once to turn on off the sound function When sound function is on you will see the horn symbol on the...

Страница 8: ...ons of an inch A symbol on the right of the screen will explain which MODE you are currently in Laser Key Turn on off the laser The instrument will beep once Calibration Key Please refer to Section 8...

Страница 9: ...nce unit will beep once to activate this function and to display the HOLD symbol on the LCD Now the instrument will hold the current angle reading and the display will flash Laser Indication Function...

Страница 10: ...el Tool Rev 3 When the laser digital level is at the position of 0 degree the two arrows will show as follows Rotating Display The LCD of the instrument can rotate 180 degrees 7876H All_Manuals 3 19 1...

Страница 11: ...cord the measured angle reading Record this as A2 3 If A1 A2 is greater than 0 2 it is necessary to calibrate the horizontal accuracy Calibration 1 Press and hold the CAL key for 3 plus seconds unit w...

Страница 12: ...tal level 180 degrees as shown in figure 6 and after 10 seconds press the CAL key again and the LCD shows 2 Wait for 2 seconds and the laser digital level will show the angle reading Calibration is no...

Страница 13: ...t 0 2mm m Laser Interior Range Up to 100 ft 30m depending upon light conditions Resolution 0 1 or 0 1 Working Range 0 to 90 Power Supply 3 AAA alkaline batteries included Battery Life Approx battery l...

Страница 14: ...the batteries when storing the unit for an extended time more than three months to avoid damage to the unit should the batteries deteriorate Always store the unit in its case when not in use Avoid get...

Страница 15: ...NTY Contact one of our service centers for all non warranty repairs A list of service centers can be found on our web site at www johnsonlevel com or by calling our Customer Service Department Contact...

Страница 16: ...16 2014 Johnson Level Tool Rev 3 7876H All_Manuals 3 19 14 11 48 AM Page 16...

Страница 17: ...n Expositor Giratorio Le sugerimos que lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar el instrumento Guarde este manual de instrucciones para poder usarlo en el futuro sta es una herram...

Страница 18: ...Contenido del kit Descripci n del Modelo 40 6080 Qty Bater as Alcalinas AAA 3 Manual de Instrucciones 1 Bolso con interiores suaves 1 2 Caracter sticas y funciones La pantalla puede girar hasta 180 5...

Страница 19: ...nera que pueda causar que alguien mire sin intenci n hacia el rayo l ser Se puede provocar una lesi n grave en la vista No opere la herramienta en ambientes explosivos es decir en la presencia de gase...

Страница 20: ...EMITE RADIACI N L SER NO MIRE FIJAMENTE AL RAYO EVITE LA EXPOSICI N DIRECTA A LOS OJOS Producto L ser de Clase IIIa Salida M xima de Corriente 5mW Longitud de Onda 640 660nm Este Producto cumple con l...

Страница 21: ...Tool Rev 3 21 5 Ubicaci n de partes componentes Pantalla LCD Ventana de salida del l ser Cubierta de bater as Tornillo para la cubierta de bater as Teclado Compensaci n de 1 1 4 7876H All_Manuals 3 19...

Страница 22: ...reloj Nota 1 Saque las bater as si el instrumento no se va a utilizar durante un tiempo prolongado 2 Cambie las bater as cuando el voltaje sea bajo 3 Apague ele instrumento antes de retirar las bater...

Страница 23: ...para encender apagar la iluminaci n posterior El instrumento emitir 1 pitido Presione el bot n una vez para activar desactivar la funci n de sonido Cuando la funci n de sonido est activada el s mbolo...

Страница 24: ...estra el MODO en el que el instrumento est ejecutando la medici n Bot n del L ser Sirve para encender o apagar el l ser Se escuchar un pitido Bot n de Calibraci n a Cero Alarma Consulte la secci n 8 A...

Страница 25: ...arecer en la pantalla LCD La pantalla LCD mostrar la ltima medici n de ngulo en forma intermitente Funci n Indicadora del L ser Cuando el s mbolo LASER aparece en la pantalla el rayo l ser est activad...

Страница 26: ...el Tool Rev 3 Cuando el nivel l ser digital est en posici n 0 las dos flechas indi car n lo siguiente Pantalla Rotativa La pantalla del instrumento puede rotar hasta 180 grados 7876H All_Manuals 3 19...

Страница 27: ...tura del ngulo medido como A2 3 Si la diferencia entre A1 y A2 es mayor que 0 2 es necesario calibrar la precisi n horizontal Calibraci n 1 Presione y mantenga presionado el bot n CAL de calibraci n p...

Страница 28: ...se muestra en la figura 4 Despu s de 10 segundos vuelva a presionar el bot n CAL La pantalla mostrar 2 Despu s de 2 segundos m s el instrumento mostrar la lectura de ngulo La calibraci n se ha comple...

Страница 29: ...0 pies 0 2 mm m Rango interior del l ser Hasta 100 pies 30m dependiendo de las condiciones de luz Resoluci n 0 1 o 0 1 Rango de trabajo 0 a 90 Fuente de Alimentaci n 3 bater as alcalines AAA incluidas...

Страница 30: ...de que est apagada Retire las bater as cuando guarda la herramienta por un per odo largo m s de 3 meses para evitar que se da e la unidad si se deterioran las bater as Siempre guarde la unidad en el...

Страница 31: ...para toda reparaci n fuera de garant a Usted encontrar la lista de nuestros centros de servicio en nuestra p gina web www johnsonlevel com o llamando a nuestro Departamento de Servicio al Cliente Com...

Страница 32: ...32 2014 Johnson Level Tool Rev 3 7876H All_Manuals 3 19 14 11 48 AM Page 32...

Страница 33: ...us vous sugg rons de lire le manuel d instructions attentivement avant d utiliser cet instrument Conservez ce manuel d instructions pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Cet outil laser de cat go...

Страница 34: ...1 Garantie du produit 1 Contenu de la trousse Description du mod le n 40 6080 Quantit Piles alcalines AAA 3 Manuel d instruction 1 tui c t s souples 1 2 Caract ristiques et fonctions Pivotement de l c...

Страница 35: ...Il pourrait en r sulter de graves blessures aux yeux Ne faites pas fonctionner l outil dans un milieu potentiellement explosif par exemple dans une atmosph re qui contient du gaz ou des liquides infla...

Страница 36: ...EMENT LASER NE FIXEZ PAS DES YEUX LE FAIS CEAU LASER VITEZ TOUT CONTACT DIRECT AVEC LES YEUX Produit laser de classe IIIa Puissance de sortie maximale 5 mW Longueurs d onde 640 660 nm Cet Outil Est Co...

Страница 37: ...5 Emplacement des pi ces des composants Affichage CL Fen tre de sortie du laser Couvercle du compartiment des piles Vis du couvercle du compartiment des piles Bloc num rique cart de 1 1 4 po 7876H All...

Страница 38: ...irez les piles si vous n utilisez pas l instrument pendant une p riode prolong e 2 Remplacez les piles lorsque la tension lectrique est faible 3 teignez l instrument avant de retirer les piles usag es...

Страница 39: ...dant 2 secondes pour allumer ou teindre le r tro clairage de l cran CL L instrument met un bip Appuyez sur cette touche une fois pour activer d sactiver la fonction d avertissement sonore Lorsque la f...

Страница 40: ...MODE est activ Touche d activation du laser LASER Utilisez cette touche pour mettre le laser en marche et l teindre L instrument met un bip Touche de calibrage du z ro ZERO Veuillez vous reporter la s...

Страница 41: ...mention HOLD sur l cran CL D sormais l instrument maintient l affichage de la valeur angu laire obtenue et l cran clignote Fonction d indication d activation du laser Lorsque le symbole du laser s aff...

Страница 42: ...3 Lorsque le niveau num rique laser est 0 les deux fl ches s af fichent de la mani re suivante Dispositif d affichage rotatif Le dispositif d affichage de l instrument peut pivoter sur 180 7876H All_M...

Страница 43: ...angulaire mesur e D signez cette valeur A2 3 Si les valeurs A1 A2 d passent 0 2 cela signifie qu il est n cessaire de calibrer la pr cision horizontale Calibrage 1 Appuyez sur la touche CAL et tenez l...

Страница 44: ...montr la Figure 6 Attendez encore 10 secondes Appuyez de nouveau sur la touche CAL et l cran affichera 2 Attendez 2 secondes et le niveau laser num rique affichera la lecture de l angle Le calibrage...

Страница 45: ...8 po 50 pi Port e du laser l int rieur Jusqu 30 m 100 pi selon la luminosit R solution 0 1 ou 0 1 tendue de mesure De 0 90 Alimentation 3 piles alcalines AAA incluse Dur e de vie des piles Environ 70...

Страница 46: ...es lorsque vous rangez l instrument pendant un certain temps plus de trois mois pour viter d endommager l instrument si les piles venaient se d t riorer Rangez toujours l instrument dans son tui lorsq...

Страница 47: ...ute r paration qui n est pas couverte par la garantie Pour conna tre la liste de nos centres de service rendez vous sur notre site Internet le www johnsonlevel com ou appelez notre Service la client l...

Страница 48: ...48 2014 Johnson Level Tool Rev 3 7876H All_Manuals 3 19 14 11 48 AM Page 48...

Результаты поиска

Содержание 40-6080

Отзывы:

Похожие инструкции для 40-6080

Бренды по названию

Популярные бренды

Johnson 40-6080, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 40-6080

Отзывы:

Похожие инструкции для 40-6080

Бренды по названию

Популярные бренды