manualshive.com logo in svg

Johnson Controls Tyco HS2TCHP E, Руководство пользователя

Процессор Johnson Controls Tyco HS2TCHP E обеспечивает надежное и удобное управление системами безопасности. Для получения подробной информации о настройке и использовании прибора, скачайте бесплатное руководство пользователя на нашем сайте. {дайте ссылку на ваш веб-сайт}

Поделиться
Скачать
background image

Содержание Tyco HS2TCHP E

Страница 1: ...ad MISE EN GARDE Ce manuel contient des informations sur les limitations concernant l utilisation et le fonc tionnement du produit ainsi que des informations sur les limitations et les obligations du...

Страница 2: ...joining areas since this may cause the color tone to vary Cleaning l If the display surface is contaminated breathe on the surface and gently wipe it with a soft dry cloth If still not completely clea...

Страница 3: ...displayed at the top right side of the screen Perform System Test Description Tests the keypad sounder siren status lights and backup battery Method Options User Functions Access Code System Test Indi...

Страница 4: ...is capable of transmitting alarms troubles and emergency information to a central station If you ini tiate an alarm by mistake immediately call the central station to prevent an unnecessary response...

Страница 5: ...Monoxide Alarm Activation of your CO alarm indicates the presence of carbon monoxide CO which can be fatal During an alarm the red LED on the CO detector flashes rapidly and the buzzer sounds with a r...

Страница 6: ...ne Call for service Zone Tamper The system has detected a tamper condition with one or more sensors on the sys tem Press to display the zone Call for service Wireless Low Battery The system has detect...

Страница 7: ...e HS2TCHP E User Manual for more information l Access Codes l Installer Menu l User Functions l Chime Enabled Disabled l Partition Status l Keypad Mode Access Codes For more information see the online...

Страница 8: ...artition Status The keypad shows basic status for up to 8 partitions depending on the configuration of your system Each partition is identified along with its current status Keypad Mode This option al...

Страница 9: ...or service immediately 1 Prior to testing ensure that the system is disarmed and the Ready light is on 2 Close all zones to return the system to the Ready state 3 Perform a System Test by following th...

Страница 10: ...duct is licensed as a single product Its component parts may not be separated for use on more than one HARDWARE unit c Single INTEGRATED PRODUCT If You acquired this SOFTWARE with HARDWARE then the SO...

Страница 11: ...ifications in Subpart B of Part 15 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against such interference in any residential installation However there is no guarantee that interfe...

Страница 12: ...ou scannez le code QR droite Mode d emploi de l cran tactile HS2TCHP E MISE EN GARDE Ce manuel contient des informations sur les limitations concernant l utilisation et le fonc tionnement du produit...

Страница 13: ...parties adjacentes car cela pourrait alt rer le ton des couleurs Nettoyage l Si la surface de l cran est contamin e soufflez sur la surface et essuyez la d licatement avec un chiffon propre et sec Si...

Страница 14: ...droite de l cran Visualiser les pro bl mes Description Visualiser les probl mes du syst me M thode Appuyez sur la touche visible si une alarme est survenue Indications la touche s affiche en haut droi...

Страница 15: ...veau sonore de l avertisseur du clavier M thode Options Fonctions utilisateur Code d acc s Config clavier Com mande de l avertisseur Utilisez le curseur pour augmenter ou diminuer le volume de l avert...

Страница 16: ...onctionnement appelez votre installateur pour le faire r parer Surveillance Ce syst me est en mesure de transmettre des alarmes des probl mes et des informations d urgence un central de t l surveillan...

Страница 17: ...e est quip d une d tection incendie Pour r initialiser les d tecteurs consultez la rubrique R initialisation des d tecteurs Alarme de monoxyde de carbone sans fil L activation de votre alarme CO indiq...

Страница 18: ...ne Le syst me a d tect une condition de sabotage au niveau d un ou plu sieurs d tecteurs sur le syst me Appuyez pour afficher la zone Appelez pour une intervention Batterie faible de dispositif sans f...

Страница 19: ...tions l Codes d acc s l Menu Installateur l Fonctions utilisateur l Carillon Activ D sactiv l tat des Partitions l Mode clavier Codes d acc s Pour de plus amples informations consultez le mode d emplo...

Страница 20: ...basique de 8 partitions maximum en fonction de la configuration de votre syst me Chaque partition est identifi e avec son tat actuel Mode clavier Cette option permet l cran tactile HS2TCHP E de fonct...

Страница 21: ...m diatement votre installateur pour le faire r parer 1 Avant de proc der au test v rifiez que le syst me est d sarm et que le voyant Pr t est allum 2 Fermez toute les zones pour que le syst me revienn...

Страница 22: ...it Logiciel Vous devez instituer des mesures raisonnables pour assurer la conformit aux modalit s de ce CLU b S paration des Composants Le Produit Logiciel est fourni sous licence en tant que produit...

Страница 23: ...on d un appareil de Classe B conform ment aux sp cifications des normes FCC section 15 paragraphe B qui sont con us pour apporter une protection raisonnable contre de telles interf rences dans toute i...

Страница 24: ...digo QR a la derecha Manual de usuario de Pantalla t ctil HS2TCHP E ADVERTENCIA Este manual contiene informaci n sobre las limitaciones con respecto al uso y funci n del producto as como informaci n...

Страница 25: ......

Страница 26: ...ovocar que var e el tono del color Limpieza l Si la superficie de la pantalla est contaminada exhale aire sobre la superficie y l mpiela cuidadosamente con un pa o suave y seco Si todav a no est compl...

Страница 27: ...ot n visible si se ha producido una alarma Indicaciones El bot n se muestra en el lado superior derecho de la pantalla Ver los problemas Descripci n Ver los problemas del sistema M todo Presione el bo...

Страница 28: ...disminuir el brillo de la pantalla Indicaciones El brillo de la pantalla se ajusta a medida que se mueve el control des lizante Cambio del Volumen del Zumbador Descripci n Ajusta el nivel del zumbado...

Страница 29: ...es capaz de transmitir alarmas aver as e informaci n de emergencia a una estaci n central Si usted ini cia una alarma por error llame inmediatamente a la estaci n central para evitar una respuesta in...

Страница 30: ...rbono La activaci n de su alarma CO indica la presencia de mon xido de carbono CO que puede ser fatal Durante una alarma el LED rojo en el detector de CO destella r pidamente y el zumbador suena con u...

Страница 31: ...experiment dificultades con uno o m s sensores en el sistema Pulse para mostrar la zona Llame a ser vicio t c nico Sabotaje de Zona El sistema ha detectado una condici n de sabotaje con uno o m s sens...

Страница 32: ...a est abierta y necesita ser cerrada MENU DE OPCIONESMen de Opciones Acceda a las siguientes funciones presionando Opciones en el lado derecho de la p gina de inicio Consulte el Manual de Usuario del...

Страница 33: ...n pulse Opciones Funciones de usuario luego Estado de partici n El teclado mues tra el estado b sico de hasta 8 particiones dependiendo de la configuraci n de su sistema Cada una de las par ticiones...

Страница 34: ...de ins talaci n para mantenimiento 1 Antes de ejecutar la prueba aseg rese que el sistema est desarmado y que la luz de Listo est encen dida 2 Cierre todas las zonas para regresar el sistema al estad...

Страница 35: ...mplimiento de los t rminos y condiciones de este EULA b Separaci n de los Componentes El Producto de Software se licencia como un producto nico Sus partes componentes no pueden ser separadas para el u...

Страница 36: ...e acuerdo con las especificaciones en la Subparte B de la Parte 15 de las Reglas FCC que est n dise adas para proporcionar protecci n razonable contra tal interferencia en cualquier instalaci n resi d...

Страница 37: ...319 ou digitalize o c digo QR direita Tela de Toque HS2TCHP E Manual do Usuario NOTIFICA O Este manual inclui informa o sobre as limita es referentes ao uso e funcionamento do pro duto e informa o sob...

Страница 38: ...pois isso pode fazer com que a tonalidade das cores varie Limpeza l Se a superf cie da tela for contaminada sopre sobre a superf cie e limpe suavemente com um pano seco e macio Se ainda n o estiver c...

Страница 39: ...tela Executar Teste do sis tema Descri o Testa o som do teclado sirene luzes de status e bateria de backup M todo Op es Fun es do usu rio C digo de acesso Teste do sistema Indica es O sonorizador e a...

Страница 40: ...n o funcione corretamente entre em contato com a empresa instaladora para obter assist ncia Monitoramento O sistema tem capacidade de transmitir informa es de alarmes de problemas e de emerg ncia a u...

Страница 41: ...tema foi equipado com detec o de inc ndio Para reiniciar os detectores veja a se o Reiniciar Sensores Alarme de mon xido de carbono sem fio A ativa o de seu alarme de CO indica a presen a de mon xido...

Страница 42: ...culdades com um ou mais sensores no sistema Pres sione para mostrar a zona Chamada para a assis t ncia Sabotagem de zona O sistema detectou uma condi o de sabotagem em um ou mais sensores no sis tema...

Страница 43: ...to Zona est fechada Abrir A zona est aberta e necessita ser fechada Menu de op es Acesse as seguintes fun es pressionando Op es no lado direito da p gina inicial Consulte o Manual do Usu rio do HS2TCH...

Страница 44: ...da parti o pressione Op es Fun es do usu rio e em seguida Status da parti o O teclado mostra o status b sico de at 8 parti es dependendo da configura o de seu sistema Cada parti o est iden tificada as...

Страница 45: ...empresa de instala o para assist ncia ime diata 1 Antes de testar certifique se de que o sistema est desarmado e a luz Pronto est ligada 2 Feche todas as zonas e retorne o sistema ao estado Pronto 3 E...

Страница 46: ...da DSC O Usu rio n o poder remover quaisquer avisos de propriedade marcas ou etiquetas do Produto de Software O Usu rio ir instituir medidas razo veis para garantir a conformidade com os termos e con...

Страница 47: ...interfer ncia na recep o de r dio e de televis o Ele foi completamente testado e cumpre com os limites para um dispositivo de Classe B de acordo com as espe cifica es da Subse o B da Parte 15 das Norm...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Tyco HS2TCHP E

Cooper iLumin Plus TSE55-B Installation Instructions preview
iLumin Plus TSE55-B
Бренд: Cooper Страницы: 3
FDI UEZGUI-1788-43WQR Quick Start Manual preview
UEZGUI-1788-43WQR
Бренд: FDI Страницы: 4
MicroTouch OF-240P-A1 User Manual preview
OF-240P-A1
Бренд: MicroTouch Страницы: 37
Mountz ADC Tpm Operation Manual preview
ADC
Бренд: Mountz Страницы: 18
Niko Touchscreen 2 Manual preview
Touchscreen 2
Бренд: Niko Страницы: 70
Xenarc 1020 Series Installation Manual preview
1020 Series
Бренд: Xenarc Страницы: 15
Parrot Products IWS1043 User Manual preview
IWS1043
Бренд: Parrot Products Страницы: 13
Omron Sti H-T40M-P Installation And Operating Manual preview
Sti H-T40M-P
Бренд: Omron Страницы: 21
Maple Systems HMC3070A-M Quick Start Manual preview
HMC3070A-M
Бренд: Maple Systems Страницы: 2
Microsoft Perceptive Pixel User Manual preview
Perceptive Pixel
Бренд: Microsoft Страницы: 28
Exor eSMART Series Operating Instructions Manual preview
eSMART Series
Бренд: Exor Страницы: 25
Cooper TSE55-B Installation Manual preview
TSE55-B
Бренд: Cooper Страницы: 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды