Johnson & Johnson DePuy Mitek 108804, Руководство пользователя

Страница: 33 / 105

33
provocar o seu desgaste e quebra, o que
poderá causar lesões no paciente.
• Não utilize o passador flexível de suturas
ExpresSew ll através de uma cânula de
diâmetro inferior a 5mm.
PREPARAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO
Leia todas as instruções de utilização antes de
utilizar os dispositivos.
1. Verifique se o produto ou a barreira estéril,
no caso da agulha descartável, apresentam
danos. Não utilize o dispositivo caso o produto
se encontre danificado ou a barreira estéril
esteja comprometida.
2. Inspeccione o passador flexível de suturas
ExpresSew ll antes de o utilizar para assegurar
o funcionamento mecânico apropriado do
mesmo.
3. Esterilize a vapor o passador flexível de
suturas de acordo com as instruções da
secção ESTERILIZAÇÃO nestas Instruções de
utilização.
4. Para introduzir a agulha de sutura ExpresSew
ll no passador flexível de suturas, introduza
a extremidade afiada da agulha na parte de
trás do instrumento (perto do punho) com a
bandeira para cima. (Figura 2)
5. Encaixe a agulha alinhando a ranhura da
agulha com a saliência existente no passador
de suturas. (Figura 2)
6. Com a mandíbula fechada, actue a alavanca
de aplicação da agulha UMA VEZ para
confirmar se a agulha avança e recua.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1. Abra a mandíbula do passador flexível de
suturas ExpresSew ll pressionando o botão de
libertação da mandíbula (Figura 1) e introduza
a sutura na ponta do dispositivo certificando-se
de que a sutura é puxada completamente até
à extremidade proximal da ranhura na ponta
do dispositivo. (Figura 3) Embora a gestão
da sutura não seja necessária, ela pode ser
melhorada se uma das pontas tiver 1 a 2 cm
de comprimento.
FIGURA 3
G. Ranhura
ATENÇÃO:
Utilize apenas sutura cirúrgica
entrançada 2-0 a 2 com o passador flexível
de suturas ExpresSew ll e a agulha de sutura
ExpresSew ll.
Se utilizar o dispositivo em cirurgia aberta,
humedeça a extremidade distal da pinça com
água esterilizada. Também durante a utilização
em cirurgia aberta, ignore as seguintes
referências à cânula artroscópica.
2. Com a sutura carregada e a mandíbula do
passador flexível de suturas fechadas e a
agulha retraída (não apresentada na figura),
faça passar o passador flexível de suturas
através da cânula para o interior do local
cirúrgico sob visualização directa. Mantenha
a sutura ligeiramente esticada para assegurar
que ela não fica emaranhada em si própria ou
no passador flexível de suturas, à medida que
este vai passando através da cânula.
NOTA: O passador flexível de suturas
ExpresSew ll deve ser utilizado com uma
cânula de diâmetro igual ou superior a 5 mm.
3. Quando estiver preparado para passar a
sutura, abra a mandíbula e posicione as
mandíbulas do passador flexível de suturas
no local pretendido para fazer passar a
sutura. Feche a mandíbula PRENDENDO
LEVEMENTE, porém com firmeza. Se for
aplicada demasiada força para prender o
tecido, a passagem da agulha e da sutura
tornar-se-á mais difícil. Nota: Se for necessário
mais espaço para abrir a mandíbula, puxe a