Johansson Profiler Lite 6601 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 92

GENERAL RESET

This function can reset all clusters and attenuators to zero.

- Disconnect the mains power.

- Keep on pressing the button,

- until the mains is connected again.

- Release the button.

The software version is now displayed

followed by a dot.

Note

: security code is not reset.

GND

Manual Level

Data Import

Exit

Split UHF

Stop Channel

Start Channel

Select Filter

Test

(-30 dB)

Digital

Terrestrial

UHF3

UHF2

B I-II

B III

UHF1

UHF Clusters

Data

I-II

III

MULTI CHANNEL

PROGRAMMABLE FILTER-AMPLIFIER

Auto Level

Output

15V

Ref.: 6601

24V

GND

Manual Level

Data Import

Exit

Split UHF

Stop Channel

Start Channel

Select Filter

Test

(-30 dB)

Digital

Terrestrial

UHF3

UHF2

B I-II

B III

UHF1

UHF Clusters

Data

I-II

III

MULTI CHANNEL

PROGRAMMABLE FILTER-AMPLIFIER

Auto Level

Output

15V

Ref.: 6601

24V

Содержание Profiler Lite 6601

Страница 1: ...tt ohje GB F ES FI 3 21 39 57 6601 6601A 6601UK Programmierbarer Mehrkanal Filter Verst rker Bedienungsanleitung DE 75 R GND Manual Level Data Import Exit Split UHF Stop Channel Start Channel Select F...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ity filters Low noise figure and high gain split band amplifiers High UHF input levels up to 105 dB V by switchable 20 dB input amplifier Automatic leveling of signal or manual with 30 dB attenuator w...

Страница 4: ...ther reducing time of installation High selectivity filters Low noise figure and high gain split band amplifiers High UHF input levels up to 105 dB V by switchable 20 dB input amplifier Automatic leve...

Страница 5: ...the product in a dusty place Pull out power plug to make the different connections of cables To avoid electrical shock do not open the housing of adapter Cleaning Only use a dry soft cloth to clean th...

Страница 6: ...DESCRIPTION 6 Grounding Mains 230 240V Rotary Push Button Output Test Output Mode Function LEDs DSUB9 Connector 2 Digit Display LEDs for Inputs and Clusters BIII DAB BI FM UHF1 UHF2 UHF3 UK version FM...

Страница 7: ...amplifier to mains Push on the rotary button for more than 3 seconds to enter into programming mode 3 sec The software version is displayed followed by a dot Enter programming mode 7 is displayed Turn...

Страница 8: ...ccess to progamming mode with security code 50 Push the button to confirm A dot is displayed Turn the button to select the desired mode Push the rotary button to enter the selected mode Inside the mod...

Страница 9: ...ifferent number of cluster s Each cluster can be switched off Park function For example if you only need one cluster for UHF1 set the second cluster on channel 00 to switch it off see following paragr...

Страница 10: ...II III Turn the button to select the Start Channel mode Push the rotary button to enter the selected mode The LED is now RED colored Start Channel Start Channel Turn the button to select the start cha...

Страница 11: ...Channel Park function to switch off the cluster select Start Channel and set 00 The Stop Channel goes automaticaly to 00 Start Channel Start Channel If there are overlapping clusters the display dots...

Страница 12: ...RED colored Select Filter The LED is GREEN Turn the button to choose the cluster to be checked 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF Clusters The display shows the channels which have been set Select Filter Examp...

Страница 13: ...will blink rapidly after the automatic level adjustment Adjust the input level attenuation or amplification if necessary The general attenuator is fixed to 0 after the automatic level adjustment It c...

Страница 14: ...colored Select Filter The LED is green Turn the button to select all UHF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF Clusters I II III All LEDs are activated Push the button to confirm The LED is green Turn the button...

Страница 15: ...to select the Manual Level mode Push the rotary button to enter the selected mode The LED is now RED colored Manual Level The LED is green Manual Level Turn the button to set manually the level variab...

Страница 16: ...rn the button to switch off the 20 dB amplifier Push the button to confirm To switch off the UHF input amplifier Turn the button to select the Select Filter mode Push the rotary button to enter the se...

Страница 17: ...lem occurs during data transmission the display will show an error message Possible causes are wrong type of cable no cable bad pin contacts 17 Copy from unit to unit MASTER SLAVE Data All actions hav...

Страница 18: ...rotary button for more than 3 seconds to enter into programming mode 3 sec The software version is displayed followed by a dot AL is displayed Push the rotary button to confirm Data Import A dot is d...

Страница 19: ...Stop Channel Start Channel Select Filter Test 30 dB D igital Terrestrial UHF3 UHF2 B I II B III UHF1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF Clusters Data I II III MULTI CHANNEL PROGRAMMABLE FILTER AMPLIFIER Auto Le...

Страница 20: ...116 10 BIII 174 240 40 20 5 80 116 10 UHF 1 470 862 2 2 2 10 UHF 2 470 862 8 7 5 45 30 6 105 116 10 dB 10 MHz 10 UHF 3 470 862 0 1 3 10 8 56 1 to 7 channels cluster 30 DSUB9 connector 230 240 V 15 V D...

Страница 21: ...r duisant le temps d installation Filtres de grande s lectivit Faible facteur de bruit et amplification s par e gain lev Amplificateur d entr e 20 dB commutable sur chaque entr e UHF pour la r ceptio...

Страница 22: ...oucher les ouvertures d a ration Ne pas exposer le produit une source de chaleur soleil chauffage Ne pas placer sur l appareil des sources de flammes nues telles que des bougies allum es L appareil ne...

Страница 23: ...ON Secteur 230V Bouton poussoir rotatif Sortie Sortie Test LED d indication Mode Fonction Connecteur DSUB9 Afficheur 2 digit LED d indication entr es et clusters BIII DAB BI FM UHF1 UHF2 UHF3 23 Borne...

Страница 24: ...st fixe et ne peut tre chang Tous les param tres sont r gl s par bouton poussoir rotatif Chaque fonction et param tre sont indiqu s sur un afficheur 2 digits et par diff rentes LED Programmation Faire...

Страница 25: ...TE LED verte LED rouge R p ter cette section pour fixer tous les param tres 25 Tourner le bouton pour s lectionner le mode Exit Sortie Exit Appuyer sur le bouton rotatif pendant plus de 3 secondes pou...

Страница 26: ...sactiv Par exemple si vous n utiliser qu un seul cluster pour UHF1 il faut r gler le second cluster sur le canal 00 pour le d sactiver voir paragraphe suivant Configurer les canaux par cluster Appuye...

Страница 27: ...annel Canal de D but Appuyer sur le bouton rotatif pour acc der au mode s lectionn La LED est pr sent ROUGE Start Channel Start Channel Tourner le bouton pour s lectionner le canal le d but Affichage...

Страница 28: ...t Channel Pour d sactiver un cluster s lectionner Start Channel Canal de D but et mettre la valeur 00 Le Canal de Fin Stop Channel est automatiquement fix 00 Start Channel Start Channel Si les cluster...

Страница 29: ...RTE Dans ce mode choisir le cluster v rifier 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF Clusters L afficheur indique directement les canaux r gl s Pour v rifier les r glages de chaque cluster Select Filter Exemples App...

Страница 30: ...e est sup rieur 80 dB V la LED clignotera rapidement Adapter le niveau d entr e att nuateur ou amplificateur si n cessaire L att nuateur g n ral est fix 0 apr s le r glage automatique Il peut tre r gl...

Страница 31: ...bouton pour s lectionner le mode Manual Level Niveau Manuel Appuyer le bouton rotatif pour acc der au mode s lectionn La LED est pr sent ROUGE Manual Level La LED est VERTE Manual Level Tourner le bou...

Страница 32: ...III La LED est activ e Appuyer sur le bouton pour confirmer La LED est VERTE Tourner le bouton pour s lectionner le mode Manual Level Niveau Manuel Appuyer sur le bouton rotatif pour acc der au mode s...

Страница 33: ...r le bouton pour choisir le mode Select Filter Appuyer le bouton rotatif pour acc der au mode s lectionn La LED est pr sent ROUGE La LED est verte 2 3 Toutes les LED de l entr e choisie sont activ es...

Страница 34: ...ware est affich e suivie d un point AL est affich Appuyer sur le bouton rotatif pour confirmer le transfert des donn es Un point est affich Remarque Si un probl me survient lors de la transmission des...

Страница 35: ...bouton rotatif pendant plus de 3 secondes pour acc der au mode programmation voir page24 3 sec La version software est affich e suivie d un point AL est affich e Appuyer sur le bouton rotatif pour con...

Страница 36: ...Manual Level Data Import Exit Split UHF Stop Channel Start Channel Select Filter Test 30 dB D igital Terrestrial UHF3 UHF2 B I II B III UHF1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF Clusters Data I II III MULTI CHAN...

Страница 37: ...nn es Alimentation Temp rature de fonctionnement Dimensions BI FM 47 108 35 20 5 80 116 10 BIII 174 240 40 20 5 80 116 10 UHF 1 470 862 2 2 2 10 UHF 2 470 862 8 7 5 45 30 6 105 116 10 dB 10 MHz 10 UHF...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...gura de ruido y amplificadores de gran ganancia de banda partida amplificador de 20 dB conmutable en cada entrada de UHF para permitir altos niveles hasta 105 dB V Regulaci n autom tica del nivel de s...

Страница 40: ...izar las diferentes conexiones Para evitar descargas el ctricas no abra la carcasa del adaptador Limpieza Use solamento un pa o seco para limpiar la carcasa No utilice disolventes Mantenimiento Para r...

Страница 41: ...nte Electrica 230V Rotativo Bot n de Presi n Salida Test de Salida Modo Funci n LEDs Conector DSUB9 Display de 2 D gitos LEDs para las Entradas y Clusters BIII DAB BI FM UHF1 UHF2 UHF3 DESCRIPCION 41...

Страница 42: ...esione el bot n durante m s de 3 segundos para acceder al sistema de programaci n 3 seg La versi n del software sale en el display seguido de un punto Entrada modo de programaci n OPERACIONES 42 El di...

Страница 43: ...eccionar el modo deseado Presione el bot n para entrar al modo seleccionado Dentro del modo gire el bot n para seleccionar el par metro entrada cluster canal nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF clusters I...

Страница 44: ...t n indicados por LEDs AMARILLOS n 1 y 2 UHF2 los clusters est n indicados por LEDs ROJOS n 3 4 5 6 7 8 9 y 10 UHF3 clusters est n indicados por LEDs VERDES n 8 9 y 10 Indicador cluster UHF2 Indicador...

Страница 45: ...Gire el bot n para seleccionar modo Start Channel Canal Inicial Presione el bot n para entrar en el modo seleccionado El LED est ahora en ROJO Start Channel Gire el bot n para seleccionar el canal ini...

Страница 46: ...e aparcado Para desconectar el cluster seleccione Start Channel Canal Inicial y ajuste canal 00 El Stop Channel Canal Final ira autom ticamente al canal 00 Si hay clusters solapados el display emite u...

Страница 47: ...uster ajustado desde el 22 al 26 Gire el bot n para seleccionar el modo Select Filter Selecci n Filtro Presione el bot n para entrar en el modo seleccionado El LED est ahora ROJO Select Filter El LED...

Страница 48: ...ar r pidamente Reajustar el nivel de entrada atenuaci n o ganancia si fuera necesario El atenuador general se fija a 0 dB despu s del ajuste autom tico Se puede reajustar en un rango de 9 a 10 dB para...

Страница 49: ...al Level Nivel Manual Presione el bot n para entrar en el modo seleccionado El LED est ahora ROJO Manual level El LED est verde Manual Level Gire el bot n para ajustar el nivel general variable desde...

Страница 50: ...modo seleccionado El LED est ahora ROJO Manual Level El LED est verde Manual Level Gire el bot n para ajustar el nivel manualmente se puede variar desde 20 dB hasta 0 dB 30 dB hasta 0 dB para cluster...

Страница 51: ...para desactivar el amplificador de 20 dB Presione el bot n para confirmar Para desactivar el amplificador de entrada UHF Gire el bot n para selecctionar el modo Select Filter Selecci n Filtro Presione...

Страница 52: ...ce en el display Presione el bot n para confirmar Data Import Nota Si ocurre un problema durante la transmisi n de datos el display mostrar un mensaje de error Los posibles causas son el cable no es e...

Страница 53: ...est verde Data Import Presione el bot n durante m s de 3 segundos para entrar en el modo de programaci n ver p gina 42 3 seg La version del software aparece en el display seguido de un punto AL apare...

Страница 54: ...al Level Data Import Exit Split UHF Stop Channel Start Channel Select Filter Test 30 dB Digital Terrestrial UHF3 UHF2 B I II B III UHF1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF Clusters Data I II III MULTI CHANNEL PR...

Страница 55: ...funcionamiento Dimensiones BI FM 47 108 35 20 5 80 116 10 BIII 174 240 40 20 5 80 116 10 UHF 1 470 862 2 2 2 10 UHF 2 470 862 8 7 5 45 30 6 105 116 10 dB 10 MHz 10 UHF 3 470 862 0 1 3 10 8 56 1 a 7 c...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...oiseen mik nopeuttaa asennusta Laite voidaan lukita turvakoodilla Eritt in selektiiviset suotimet Eri kaistojen vahvistimissa v h inen kohina ja suuri vahvistus Suuret UHF l ht tasot 105 dB V iin asti...

Страница 58: ...aitetta paikkaan jossa on runsaasti p ly Kytke laitteen verkkovirtajohto pistorasiaan vasta kun olet tehnyt muut liit nn t l avaa verkkolaitteen koteloa jotta v lt t s hk iskun Puhdistus K yt laitteen...

Страница 59: ...F2 UHF3 LAITTEEN OSAT Verkkoliit nt 230 V Py ritett v painettava painike L ht liit nt Testil ht liit nt Toimintatilan toimintojen merkkivalot DSUB9 liit nt 2 numeroinen n ytt Tulojen ja klusterien mer...

Страница 60: ...tulee piste Siirtyminen ohjelmointi tilaan Kaikki parametrit asetetaan py ritett v ll painikkeella 2 numeroinen n ytt ja LED merkkivalot ilmaisevat valitun toiminnon ja parametrin 60 n yt ss on 0 Kie...

Страница 61: ...lusterien LEDit N ytt LED muuttuu takaisin VIHRE KSI vihre LED punainen LED Aseta kaikki parametrit n in 61 Exit Paina viel painiketta 3 sekunnin ajan vahvistaaksesi valinnan Huom Vahvistin menee stan...

Страница 62: ...sena UHF1 ryhma merkkivalot Vahvista painamalla painiketta Split UHF LED palaa vihre n KELTAISET LEDit 1 ja 2 ilmaisevat UHF1 ryhmien PUNAISET LEDit 3 4 5 6 7 8 9 ja 10 ilmaisevat UHF2 ryhmien VIHRE T...

Страница 63: ...a k nt m ll painiketta Siirry valittuun toimintatilaan painamalla painiketta LED palaa nyt PUNAISENA Start Channel Start Channel Valitse aloituskanava k nt m ll painiketta N ytt Valitse Stop Channel t...

Страница 64: ...a poisto k yt st Jos haluat kytke ryhma pois k yt st valitse Start Channel ja aseta kanavaksi 00 Stop Channel kanavaksi tulee automaattisesti 00 Start Channel Start Channel Jos ryhma menev t p llekk i...

Страница 65: ...PUNAISENA Select Filter LED palaa VIHRE N Valitse tarkistettava klusteri k nt m ll painiketta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF Clusters Asetetut kanavat n kyv t n yt ss Select Filter Esimerkkej Poistu painama...

Страница 66: ...k BIII tasoja Tasot voi asettaa manuaalisesti kullekin tuloliit nn lle ja tai automaattisesti UHF ryhmien LED ei pala ryhma on poissa k yt st LED palaa taso on oikea LED vilkkuu hitaasti signaali on l...

Страница 67: ...Clusters I II III Kaikki LEDit palavat Vahvista painamalla painiketta LED palaa vihre n Valitse Manual Level tila k nt m ll painiketta Siirry valittuun toimintatilaan painamalla painiketta LED palaa n...

Страница 68: ...evel tila k nt m ll painiketta Siirry valittuun toimintatilaan painamalla painiketta LED palaa nyt PUNAISENA Manual Level LED palaa vihre n Manual Level Aseta taso manuaalisesti k nt m ll painiketta T...

Страница 69: ...littuun toimintatilaan painamalla painiketta LED palaa nyt PUNAISENA Manual Level LED palaa vihre n Manual Level Kierr painiketta kytke ksesi 20 dB n vahvistimen pois p lt Vahvista painamalla painiket...

Страница 70: ...et tulevat n ytt n Vahvista asetusten tuonti painamalla py ritett v painiketta N ytt n tulee piste Huomautus Jos asetusten siirrossa ilmenee ongelma n ytt n tulee oheinen virheilmoitus Mahdollisia syi...

Страница 71: ...piste AL kirjaimet tulevat n ytt n Vahvista asetusten tuonti painamalla py ritett v painiketta N ytt n tulee piste 71 6604 Orange Green Red 0705 PROFILER PC Standby Import OK Import error Memory Posi...

Страница 72: ...l Data Import Exit Split UHF Stop Channel Start Channel Select Filter Test 30 dB Digital Terrest rial UHF3 UHF2 B I II B III UHF1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF Clusters Data I II III MULTI CHANNEL PROGRAMM...

Страница 73: ...BIII 174 240 40 20 5 80 116 10 UHF 1 470 862 2 2 2 10 UHF 2 470 862 8 7 5 45 30 6 105 116 10 dB 10 MHz 10 UHF 3 470 862 0 1 3 10 8 56 1 7 kanavaa ryhma 30 DSUB9 liit nt 230 V 15 V DC 30 VA 5 50 C 265...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...hoher Selektivit t Verst rker mit niedrigem Rauschma hoher Verst rkung und Splitband Schaltliger 20 dB Verst rker auf jeden UHF Eingang zur erlaubung h here Eingangssignale bis zum 105 dB V Automatisc...

Страница 76: ...r t stellen Ger t nicht an einem staubigen Ort aufstellen Vor dem Anschlie en der einzelnen Kabel den Netzstecker ziehen Zur Vermeidung von elektrischen Schl gen das Geh use des Adapters nicht ffnen R...

Страница 77: ...Erdung BESCHREIBUNG Netzstrom 230 240 V Dreh Druckschalter Ausgang Testausgang LED Modus Funktion DSUB9 Anschluss 2 stellige Anzeige LED f r Eing nge und Cluster BIII DAB BI FM UHF1 UHF2 UHF3 77...

Страница 78: ...rker an Netzstrom anschlie en Drehschalter l nger als 3 Sekunden dr cken um in den Programmiermodus zu schalten 3 Sek Es wird die Software Version gefolgt von einem Punkt angezeigt Programmiermodus s...

Страница 79: ...ingang und Cluster Anzeige Die LED werden nun wieder GR N angezeigt Schalter zur Best tigung dr cken Es wird ein Punkt angezeigt Hinweis Wird der Dreh Druckschalter nicht aktiviert geht der Verst rker...

Страница 80: ...r eingestellt UHF2 und UHF3 werden f r unterschiedliche Anzahlen von Clustern eingestellt Jeder Cluster kann ausgeschaltet werden Park Funktion Wenn beispielsweise nur ein Cluster f r UHF1 ben tigt wi...

Страница 81: ...ster I II III Schalter auf den Modus Start Channel Start Kanal drehen Schalter dr cken um in den ausgew hlten Modus zu gelangen Die LED erscheint nun ROT Start Channel Start Channel Mit dem Drehschalt...

Страница 82: ...ion Zum Abschalten der Cluster Start Channel w hlen und auf 00 setzen Der Stop Kanal geht automatisch auf 00 Start Channel Start Channel Bei berlappenden Clustern blinken die Punkte in der Anzeige abw...

Страница 83: ...ect Filter Die LED ist GR N Mit dem Drehschalter den zu pr fenden Cluster ausw hlen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF Cluster In der Anzeige erscheinen die eingestellten Kan le Select Filter Beispiele Schalter...

Страница 84: ...egeleinstellung rasch Den Eingangspegel D mpfung oder Verst rkung erforderlichenfalls einstellen Das allgemeine D mpungsglied wird nach der automatischen Pegeleinstellung auf 0 gesetzt Es l sst sich f...

Страница 85: ...ROT Select Filter Die LED ist gr n Mit dem Schalter alle UHF w hlen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF Cluster I II III Alle LEDs sind aktiviert Schalter zur Best tigung dr cken Die LED ist gr n Schalter auf de...

Страница 86: ...anuelle Pegeleinstellung drehen Schalter dr cken um in den ausgew hlten Modus zu gelangen Die LED erscheint nun ROT Manual Level Die LED ist gr n Manual Level Schalter drehen um den Pegel manuell einz...

Страница 87: ...rker Der UHF Eingangsverst rker abschalten Schalter auf dem Modus Select Filter Filter w hlen drehen Schalter dr cken um in den ausgew hlten Modus zu gelangen Die LED erscheint nun ROT Die LED ist gr...

Страница 88: ...einem Punkt angezeigt Es wird AL angezeigt Schalter zur Best tigung von Data Import dr cken Es wird ein Punkt angezeigt Hinweis Im Fall einer St rung w hrend der Daten bertragung wird im Display eine...

Страница 89: ...rsion gefolgt von einem Punkt angezeigt Es wird AL angezeigt Schalter zur Best tigung von Data Import dr cken 89 6604 Orange Green Red 0705 PROFILER PC Standby Import OK Import error Memory Position D...

Страница 90: ...evel Data Import Exit Split UHF Stop Channel Start Channel Select Filter Test 30 dB Digital Terrestrial UHF3 UHF2 B I II B III UHF1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF Clusters Data I II III MULTI CHANNEL PROGRA...

Страница 91: ...9 Eing nge Frequenzbereich MHz Konfiguration der Cluster Verst rkung dB D mpfungsglied dB Allgemeine UHF Pegeleinstellung dB Rauschfaktor dB Max Eingangspegel dB V Max Ausgangspegel dB V Selektivit t...

Страница 92: ...R UNITRON n v Frankrijklaan 27 B 8970 Poperinge Belgium www johansson be e mail sales johansson be TEL 32 5733 3363 FAX 32 5733 4524 11 07...

Результаты поиска

Содержание Profiler Lite 6601

Отзывы:

Похожие инструкции для Profiler Lite 6601

Бренды по названию

Популярные бренды

Johansson Profiler Lite 6601, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Profiler Lite 6601

Отзывы:

Похожие инструкции для Profiler Lite 6601

Бренды по названию

Популярные бренды