Español
Hoyer
®
Advance
74
8. Subir y bajar el larguero (modelos hidráulicos)
ADVERTENCIA
No afloje o desatornille el perno de retención del gato hidráulico a no ser que usted sea un técnico
competente autorizado. No efectúe nunca la carga mientras que el usuario necesite girar el gato
hidráulico. Si el usuario intenta girar el gato fuertemente, puede golpear el paciente o provocar
riesgos no previstos para el paciente o para la persona que se ocupa de su cuidado.
La elevación y descenso del larguero se consigue mediante un potente ariete hidráulico, que
se maneja mediante dos sencillos controles. La válvula de liberación está identificada por un
botón plateado en forma de estrella, y la palanca de bombeo es una larga palanca en el lateral
de la unidad hidráulica para levantar el larguero. La válvula se cierra haciendo girar suavemente
el botón completamente en el sentido de las agujas del reloj. Cuando esté cerrada, bombee
mediante la palanca larga con movimientos suaves y uniformes para conseguir un efecto
máximo. La palanca se puede mover desde una posición hacia arriba en un arco de 90 grados.
Deje la palanca en posición hacia arriba cuando no esté en uso.
NO fuerce la palanca más allá de los topes superior o inferior. La unidad hidráulica puede hacerse
girar para permitir que la palanca sea utilizada desde cualquiera de los lados del elevador. Para
bajar el larguero, gire la válvula de liberación en el sentido contrario al de las agujas del reloj. La
válvula de liberación es progresiva; cuanto más se abra, más rápido será el descenso. La válvula
está limitada, de manera que, incluso cuando está completamente abierta, el descenso está
controlado. Esta prestación permite un descenso “manos libres”. Si la válvula de liberación se
abre una fracción (un cuarto de vuelta), una velocidad de descenso muy lenta permitirá al cuidador
trabajar “manos libres” mientras ayuda o pone cómodo al paciente. RECUERDE cerrar la válvula
de liberación antes de comenzar las operaciones de elevación. La válvula de liberación sólo requi-
ere una suave presión para abrirse o cerrarse. NO aplique excesiva fuerza a la válvula de liber-
ación, ni para abrir ni para cerrar. No es necesario y sólo conseguirá dañar la válvula.
9. Eslingas
La eslinga seleccionada se acopla a los ganchos de la barra separadora. Cada arnés se suministra
con instrucciones. Por favor, estudie la guía de instrucciones del elevador y el arnés antes de
utilizarlos. Una vez que haya seleccionado la eslinga correcta para el paciente, sujétela a los
ganchos de la barra de extensión.
NOTA: Para obtener instrucciones de colocación más detalladas, consulte la guía del
usuario proporcionada con cada eslinga.
ADVERTENCIA
Joerns Healthcare recomienda comprobar las eslingas regularmente y, en especial, antes del uso
por si están deshilachadas o dañadas. NO utilice eslingas que estén desgastadas o dañadas.
ADVERTENCIA
HOYER RECOMIENDA UTILIZAR PRODUCTOS AUTÉNTICOS HOYER. Por su diseño,
los sistemas de eslinga y elevadores Hoyer no son compatibles con productos de otros
fabricantes. El uso de productos de otros fabricantes con productos Hoyer es potencialmente
inseguro y podría ocasionar lesiones severas al paciente y/o al proveedor de cuidados.
ADVERTENCIA
Consulte la capacidad de peso máximo del elevador. La capacidad de la eslinga está
limitada por la capacidad máxima del elevador.
