JNC EWK EWB, Руководство по обслуживанию

Страница: 13 / 58

English – Inglés – Angla
3.- HANDLING AND CONNE
ELEMENTS
3.1.- Handling and unloading
WARNING: No cables or chain
used for handling and unloa
tower. Damages to the tower
may result.
Open circuit cooling towers of th
are supplied in several pieces; unlo
be done as follows:
- Structure frames: they are usu
stacked. To unload hook the s
in figure 2.
- Motor supporting ring: It is su
parts. Unload as shown in figu
- Union and support beams
delivered stacked in one or
Unload grabbing the ends
with slings
- Drift eliminator, fill and frame
are delivered on pallets and
can be made by means of a fo
- Fan stack GRP: It is delivered
pieces. Unload as shown in fig
- Distribution pipes: The unloa
made the same way as fo
support beams.
- Access Doors: They are
pallets or wooden boxes.
described for drift eliminator an
- FGRP polyester wall plates:
several pallets. Unload as des
eliminator and fill.
- Geared motor, fan and rest of
They are supplied on sev
Unload the same way as for d
and fill.
glais
ECTING THE
ins should be
oading of the
er components
f the EWB type,
nloading should
usually delivered
e sling as shown
supplied in two
igure 3.
ms: they are
or several sets.
of the beams
e louvers: They
nd its handling
fork lift.
red in four or six
figure 4.
loading can be
for union and
e delivered on
s. Unload as
r and fill.
es: Supplied in
escribed for drift
t of accessories:
several pallets.
r drift eliminator
Français– Fren
3.- MANUTENTION ET R
3.1.- Manutention de dé
ATTENTION: Pour l
déchargement on ne do
ni chaînes, puisqu’ils p
composants de la tour.
Les tours de réfrigér
type EWB sont fournies
ils doivent être déchargée
- Châssis: ils sont
empilés. Pour les déc
l’élingue comme on in
- Anneau support du m
deux parties. Décharg
la figure 3.
- Poutres de liaison e
fournis empilés dan
emballages. Pour
extrémités des poutres
- Séparateur de goutt
encadrements des
fournis sur des palets
être réalisée au
élévateur.
- Tuyère PRFV: Fourn
parties. Décharger c
figure 4.
- Tuyaux de distributi
même manière que le
de soutien.
- Portes d’inspection:
des caisses en bo
l’indiqué pour le sépar
le garnissage.
- Feuilles en polyest
Fournies sur plusieu
comme l’indiqué po
gouttelettes et garniss
- Motoréducteur, ventil
accessoires: Fournis
Décharger comme
séparateur de gouttele
Pag. 12
rench –Francés
T RACCORDEMENT
déchargement
la manutention de
doit employer ni câbles
ls pourraient abîmer les
r.
gération de circuit ouvert
es en plusieurs pièces et
gées de la façon suivante:
t fournis normalement
décharger accrocher par
indique sur la figure 2.
u moteur: Il est fourni en
arger comme indiqué sur
et de soutien: ils sont
dans une ou plusieurs
r décharger saisir les
tres avec des élingues.
uttelettes, garnissage et
s persiennes: ils sont
ts et sa manipulation peut
moyen d’un chariot
urnie en quatre ou six
r comme indiqué sur la
ution: Décharger de la
les poutres de liaison et
: Fournis sur palets ou
boit. Décharger comme
parateur de gouttelettes et
ester pour le cloison:
ieurs palets. Décharger
pour le séparateur de
issage.
ntilateur et des autres
nis sur plusieurs palets.
e l’indiqué pour le
telettes et garnissage.