JinCheng JC200T Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 131

维护

和

保养

ena

nc
e

警告

冷却液有毒，切勿吸入口中；接触
眼睛或皮肤会有刺激性。请勿使用
您的手指或身体其它部位尝试检查
是否有冷却液。

警告

加注冷却液时应注意不要超过

«MAX»

液位标记，否则发动机运行

时冷却液会溢出。

•

加注冷却液直至液位接近

MAX

标记。

•

重新盖好加注口盖

。

警告

如果冷却液有异常的损耗，或蓄水
箱保持空的状态，请检查冷却系统

CAUTION

COOLANT IS TOXIC IF INGESTED;  CON-
ACT WITH YOUR EYES OR SKIN  MAY
CAUSE IRRITATION. DO NOT INTRO-
DUCE  YOUR FINGERS OR ANY  OTHER
OBJECT TO CHECK IF THERE  IS
COOLANT OR NOT.

CAUTION

WHEN TOPPING-UP, DO NOT EXCEED
THE «MAX» LEVEL OR THE FLUID WILL
FLOW OUT WHEN THE ENGINE IS
RUNNING.

•

Top-up with coolant until the fluid level is

near the «

MAX

» level.

•

Refit the filler cap «

».

CAUTION

IF THERE IS AN EXCESSIVE CONSUMP-
TION OF COOLANT OR THE RESERVOIR
REMAINS EMPTY, CHECK THAT THERE

Содержание JC200T

Страница 1: ......

Страница 2: ...se read it carefully before riding the vehicle for the first time It contains information tips and precautions for using your vehicle It also describes features details and devices to assure you that you have made the right choice We believe that if you follow our suggestions you will soon get to know your new vehicle well and will use it for a long time at full satisfaction This booklet is an int...

Страница 3: ...your vehicle it also describes routine maintenance procedures and regular checks that should be carried out on the vehicle at a Jincheng Dealer or Authorized Workshop The booklet also contains instructions for simple repairs Any operations not specifically described in this booklet require the use of special tools and or particular technical knowledge for these operations please take your vehicle ...

Страница 4: ... the risk of serious damage to the vehicle and sometimes even the invalidity of the guarantee The symbols illustrated above are very important They are used to highlight parts of the booklet that should be read with particular care The different symbols are used to make each topic in the manual simple and quick to locate Before starting the engine read this booklet carefully particularly the SAFE ...

Страница 5: ...4 ...

Страница 6: ...ard 11 Analogue dashboard panel 13 Digital LCD display 18 MODE button 19 Key switch 20 Locking the steering wheel 21 Switch direction indicators 22 Horn button 22 Light switch 22 Start up button 23 Mapping selection 24 Power supply socket 24 Opening the saddle 25 Identification 25 Glove box opening 27 Bag hook 27 USE 29 Checks 30 Refueling 32 Shock absorber adjustment 34 Running in 35 Starting up ...

Страница 7: ...Engine oil change 65 Hub oil level 66 TIres 67 Spark plug dismantlement 70 Removing the air filter 73 Air filter cleaning 74 Cooling fluid level 74 Checking the brake oil level 80 Battery 83 Use of a new battery 88 Long periods of inactivity 89 Fuses 89 Lamps 92 Front light group 94 Headlight adjustment 96 Front direction indicators 97 Rear optical unit 98 Number plate light 100 Rear view mirrors ...

Страница 8: ...7 Tiramisu 200 i e JINCHENG 第 1 章车辆 Chap 01 Vehicle ...

Страница 9: ...8 01_01 1 车辆 1 Vehicle 主要部件的 Arrangement of the main 布置 01_01 components 01_01 ...

Страница 10: ...9 1 车辆 1 Vehicle 01_02 主要部件的 Arrangement of the main 布置 01_02 components 01_02 ...

Страница 11: ...e fluid reservoir 4 Left rear view mirror 5 Bag hook 6 Air filter 7 Center stand 8 Left passenger footrest 9 Battery 10 Horn 11 Chassis number 12 Main auxiliary ABS fuse boxes 13 Front case 14 Passenger handgrip 15 Saddle 16 Fuel tank 17 Fuel tank cap 18 Right rear view mirror 19 Front brake liquid reservoir 20 Glove box 21 Ignition switch steering lock saddle opening 22 Battery compartment cover ...

Страница 12: ...11 1 车辆 1 Vehicle 01_03 操纵开关仪表 01_03 Dashboard 01_03 ...

Страница 13: ... KEY 1 Electrical controls on the left hand side of the handlebar 2 Rear brake lever 3 Front brake lever 4 Throttle grip 5 Electrical controls on the right hand side of the handlebar 6 Ignition switch steering lock ON OFF LOCK saddle opening 7 Instruments and gauges 1 车辆 1 Vehicle ...

Страница 14: ...13 1 车辆 1 Vehicle 组合仪表面板配置CBS时 Analogue dashboard panel CBS ver 01_04a 组合仪表面板配置ABS时 Analogue dashboard panel ABS ver 01_04b ...

Страница 15: ...erature warning light 7 Coolant temperature gauge 8 Red oil pressure warning light 9 Multifunction indicator total odometer ODO two trip odometers ODO I ODOII battery voltage external temperature with ice indication ice icon illuminates at temperatures below 4 C 39 2 F 10 Service indicator 11 Digital clock 12 Electronic fuel injection check warning light orange 13 Fuel Low level indicator DASHBOAR...

Страница 16: ...flashed PASSING Turn signal indicator 2 Flashes when in right or left turning mode If the turn signal breaks down the indicator flashing frequency doubles Replace light bulb if this occurs Fuel gauge 3 Shows the approximate fuel level in the tank Low fuel warning light 4 CBS Ver Turns on when there is a 2 litre fuel reserve in the tank If this occurs refill the tank as soon as possible ABS warning...

Страница 17: ...rature gauge 7 Shows the approximate temperature of the coolant in the engine The normal operating temperature is reached when the needle is at central area of the scale If it is not at the central area do not over demand the motorcycle If the needle reaches the last segment stop the engine and check the coolant level CAUTION IF THE TEMPERATURE EXCEEDS THE MAXIMUM ALLOWED FOR A LONG TIME THE ENGIN...

Страница 18: ...ight must go off after the engine starts Multifunction indicator 9 It displays the total odometer ODO or the two trip odometers ODO I ODO II the battery voltage or the ambient temperature Service icon 10 When the vehicle is started and right after the initial check if there are less than 300 km 186 mi left to the next service the specific icon will flash for 5 seconds and turns off The icon illumi...

Страница 19: ...for about three seconds every time the ignition switch is set to ON and the engine does not start this tests the injection system operation The warning light should turn off as soon as the engine is started CAUTION IF THE WARNING LIGHT TURNS ON WHILE THE ENGINE IS WORKING PROPERLY THIS MEANS THAT THERE IS A FAILURE IN THE ELECTRONIC FUEL INJECTION SYSTEM IF THIS OCCURS STOP THE ENGINE AT ONCE AND ...

Страница 20: ...splay 1 press the MODE button 2 for more than three seconds The colon dividing hours minutes starts flashing Each time the MODE button 2 is pressed the hour value is increased for adjustment Pressing the MODE button 2 again longer than three seconds activates the minutes adjustment The value displayed increases each time the MODE button 2 is pressed Press the MODE button 2 longer than three second...

Страница 21: ...O ON Key switch 01_08 01_09 The ignition switch 1 is located on the right hand side near the headstock NOTE KEY 2 ACTIVATES THE IGNITION SWITCH STEERING LOCK AND THE SADDLE LOCK TWO KEYS ARE SUP PLIED WITH THE VEHICLE ONE IS A SPARE KEY NOTE KEEP THE SPARE KEY IN DIFFERENT PLACE NOT WITH THE VEHICLE SWITCH POSITIONS ON A The engine and lights can be set to work The key cannot be extracted OFF B Th...

Страница 22: ...n be opened LOCK D The steering is locked It is not possible to start the engine or switch on the lights The key may be removed Locking the steering wheel 01_10 CAUTION AVOIDING LOSING CONTROL OF THE VEHICLE NEVER TURN THE KEY TO LOCK WHILE RIDING To lock the steering Turn the handlebar fully to the left Turn the key 2 to OFF NOTE TURN THE KEY AND MOVE THE HAN DLEBAR AT THE SAME TIME Press and tur...

Страница 23: ...cate a left turn move the switch 3 to the right to indicate a right turn Press the central part of the switch 3 to deactivate the turn indicator NOTE ELECTRICAL COMPONENTS FUNCTION ONLY WHEN THE IGNITION KEY IS SET TO ON Horn button 01_12 To activate the horn press button 2 NOTE ELECTRICAL COMPONENTS FUNCTION ONLY WHEN THE IGNITION KEY IS SET TO ON Light switch 01_13 If the light switch 4 is set t...

Страница 24: ...能运行 NOTE ELECTRICAL COMPONENTS FUNCTION ONLY WHEN THE IGNITION KEY IS SET TO ON PASSING button C Press the PASSING button and the high beam light is on NOTE RELEASING THE BUTTON C DEAC TIVATES THE HIGH BEAM Start up button 01_14 Press the button and the starter motor spins the engine NOTE ELECTRICAL COMPONENTS FUNCTION ONLY WHEN THE IGNITION KEY IS SET TO ON ...

Страница 25: ...mapping to obtain low fuel consumption SPORT is for a maximum engine perfor mance mapping to the detriment of fuel consumption Mapping can be changed at any time CAUTION DO NOT CHANGE MAPPING WHILE YOU ARE RIDING ALONG VERY BUSY STREETS OR WHEN GRIP CONDITIONS ARE NOT OPTIMUM Power supply socket 01_16 There is a 12V socket 4 inside the helmet compartment The socket can be used to feed appliances w...

Страница 26: ... Park the vehicle on its center stand Insert the key in the key switch Turn the key 4 anticlockwise Lift the saddle 5 To lock the saddle lower and press it without forcing it to trip the lock CAUTION BEFORE SETTING OFF MAKE SURE THAT THE SADDLE IS CORRECTLY LOCKED INTO POSITION Identification 01_19 01_20 Write down the chassis and engine numbers in the specific space in this manual The chassis num...

Страница 27: ...ENTIFICATION NUMBERS CAN BE SERIOUSLY PUNISHED BY LAW PARTICULARLY MODIFYING THE CHASSIS NUMBER WILL IMMEDIATELY INVALIDATE THE WARRANTY Chassis number VIN The chassis number is stamped on the chassis central bar Remove the cover indicated to read it Chassis No Engine number The engine number is stamped near the rear shock absorber lower support Engine No ...

Страница 28: ...andlebar in the internal shield to reach it Insert the key 1 in the lock Turn the key clockwise pull it and open the cover 2 NOTE BEFORE LOCKING THE COVER MAKE SURE THAT THE KEY HAS NOT BEEN LEFT INSIDE THE GLOVE BOX Bag hook 01_22 The bag hook 1 is under the saddle in the front part CAUTION DO NOT HANG BULKY BAGS OR PACKAGES ON THE HOOK TO AVOID OBSTRUCTING VEHICLE HANDLING AND FEET MOVEMENT Char...

Страница 29: ...28 1 车辆 1 Vehicle ...

Страница 30: ...29 Tiramisu 200 i e JINCHENG 第 2 章使用 Chap 02 Use ...

Страница 31: ...WORK OR IF MALFUNCTION IS DETECTED OR SUSPECTED CHECKS DO NOT TAKE LONG AND RESULT IN ENHANCED SAFETY 行驶前常规检查前后液压盘式制动器检查操作是否正常检查制动手柄的自由行程和制动液的液位检查有否漏液检查制动片磨损程度如有必要补充制动液制动手柄检查其是否动作顺畅如有必要连接关节处施加油脂润滑油门手把检查油门手把是否动作顺畅以及在任何转向位置时能否完全打开和关闭 PRE RIDE CHECKS Front and rear disc brake Check for proper operation Check brake lever empty travel and brake fluid level Check for leaks Check bra...

Страница 32: ...ckness Center stand Check that it works smoothly and it goes back to its normal position when the springs are released Lubricate couplings and joints if necessary Clamping elements Check that the clamping elements are not loose Adjust or tighten them as required Fuel tank Check the fuel level and refill if necessary Check the circuit for leaks or obstructions Check that the tank cap closes correct...

Страница 33: ...DER SPECIFIC CONDITIONS CARRY OUT REFILLING AND MAIN TENANCE PROCEDURES IN A WELL VENTILATED PLACE AND WITH THE ENGINE OFF DO NOT SMOKE WHILE REFUELING OR WHEN CLOSE TO FUEL VAPOURS AVOID CONTACT WITH NAKED FLAMES SPARKS OR ANY OTHER SOURCE THAT MAY CAUSE FUEL TO CATCH FIRE OR EXPLODE AVOID SPILLING FUEL OFF THE FILLER AS IT MAY CATCH FIRE IN CONTACT WITH THE ENGINE HOT SURFACES IN CASE OF ACCIDEN...

Страница 34: ...H YOUR SKIN DO NOT INHALE VAPOURS OR SWALLOW FUEL DO NOT TRANSFER FUEL FROM ONE CONTAINER TO ANOTHER USING A HOSE CAUTION DO NOT DISPOSE OF FUEL INTO THE ENVIRONMENT CAUTION KEEP OUT OF THE REACH OF CHIL DREN Use premium unleaded petrol minimum octane rating 95 NORM and 85 NOMM To refuel Lift the saddle Unscrew and remove fuel tank cap 1 Refuel Refit the cap 1 DO NOT ADD ADDITIVES OR ANY OTHER SUB...

Страница 35: ... IS PER FECTLY CLEAN NOTE AFTER REFUELING REFIT THE FUEL TANK CAP 1 ADEQUATELY Characteristic Fuel tank capacity including reserve 8 0 l Fuel tank reserve 2 l Shock absorber adjustment 02_02 02_03 Check oil and oil seal of front suspension following the instructions on the scheduled maintenance table CAUTION TO HAVE THE FRONT SUSPENSION OIL CHANGED TAKE YOUR MOTORCYCLE TO AN Official Jincheng Deal...

Страница 36: ...R SHOCK ABSORBERS Turn the ring nut in direction A Increase spring preloading The vehicle suspension is very hard To be used on roads with even or ordinary surfaces and when riding with passenger Turn the ring nut in direction B Decrease spring preloading The motorcycle sus pension is very soft To be used on uneven roads and when riding without passenger Running in Engine run in is essential to en...

Страница 37: ...ermit the adequate adjustment of the pad friction material to the brake disc 0 500 km 0 312 miles During the first 500 km 312 miles do not ride the scooter over 80 of the predetermined maximum speed Avoid keeping a constant speed along long sections of road After the first 1000 km 625 miles gradually increase the speed until the maximum performance is reached CAUTION ALWAYS SIGNAL CHANGES IN DIREC...

Страница 38: ...CKS INDICATED IN THE SCHEDULED MAINTENANCE CHART TO AVOID INJURIES TO YOURSELF OTHERS AND OR DAMAGING THE VEHICLE NOTE ONLY AFTER THE FIRST RUN IN 1000 km 625 MILES IT IS POSSIBLE TO ATTAIN THE BEST SPEED AND AC CELERATION PERFORMANCE OF YOUR MOTORCY CLE Starting up the engine 02_04 02_05 02_06 CAUTION EXHAUST FUMES CONTAIN CARBON MONOXIDE AN EXTREMELY HARMFUL SUBSTANCE IF INHALED NEVER START THE ...

Страница 39: ... NOT START THE ENGINE WHILE THE VEHICLE RESTS ON ITS SIDE STAND To start up the engine rest the vehicle on its center stand Make sure light switch 1 is set to low beam Turn the ignition switch 3 to KEY ON NOW THE ENGINE OIL PRESSURE WARNING LIGHT 4 TURNS ON THE DASHBOARD PANEL AND REMAINS SO UNTIL THE ENGINE STARTS UP THE INJECTION CHECK WARNING LIGHT 2 REMAINS ON FOR THREE SECONDS ON THE DASHBOAR...

Страница 40: ...n the ignition relay and the engine does not start NOTE IF THE MOTORCYCLE IS NOT USED FOR A LONG TIME FOLLOW THE PRO CEDURE FOR STARTING THE ENGINE AFTER PROLONGED INACTIVITY NOTE TO AVOID EXCESSIVE BATTERY CON SUMPTION DO NOT HOLD DOWN THE STARTER BUTTON 7 MORE THAN FIVE SECONDS TEN WHEN STARTING UP AFTER PROLONGED INACTIVITY IF THE ENGINE FAILS TO START AFTER THIS TIME WAIT TEN SECONDS AND REPEA...

Страница 41: ...AUTION WHEN THE ENGINE IS RUNNING THE ENGINE OIL PRESSURE WARNING LIGHT 4 SHOULD TURN OFF IF THE WARNING LIGHT STAYS ON OR TURNS ON WHILE THE ENGINE IS WORKING PROPERLY THIS MEANS THAT THE OIL PRESSURE IN THE CIRCUIT IS NOT ENOUGH SHOULD THIS OCCUR STOP THE ENGINE AT ONCE AND CONTACT AN Official Jincheng Dealer NEVER USE THE VEHICLE WITH LOW ENGINE OIL SO AS TO AVOID DAMAGING ENGINE PARTS Engage a...

Страница 42: ...2_08 02_09 CAUTION FOR CBS VERSION VEHICLE IF THE WARNING LIGHT 8 ON THE DASHBOARD PANEL TURNS ON WHILE YOU ARE RIDING THE VEHICLE THIS MEANS THERE IS STILL SOME FUEL LEFT REFUEL AS SOON AS POSSIBLE WHILE FOR THE ABS VERSION VEHICLE IF THE WARNING LIGHT 8 IS NOT TURNED OFF WHILE YOU ARE RIDING THE VEHICLE AT A SPEED HIGHER THAN 5 km h THIS INDICATES A MALFUNCTION IN THE ABS SYSTEM PLEASE CONTACT A...

Страница 43: ...RTHER AWAY THAN THEY REALLY ARE THESE MIRRORS OFFER A WIDE ANGLE VIEW AND ONLY EXPERIENCE HELPS YOU JUDGE THE DISTANCE SEPARATING YOU AND THE VEHICLE BEHIND Release the brake lever and accelerate gradually twisting the handle grip Pos B the vehicle will start moving forward CAUTION DO NOT ACCELERATE AND DECEL ERATE REPEATEDLY AND CONTINU OUSLY AS YOU MAY INADVERTENTLY LOSE CONTROL OF YOUR VEHICLE ...

Страница 44: ...ONLY USE THE BRAKES TO KEEP THE VEHICLE STOPPED USING THE ENGINE TO KEEP THE VEHICLE STOPPED MAY CAUSE THE VARIATOR TO OVERHEAT CAUTION BEFORE GETTING INTO A BEND REDUCE SPEED OR BRAKE WHILE BENDING RIDE AT THE SAME MODERATE AND CONSTANT SPEED OR SLIGHTLY ACCELERATE DO NOT BRAKE IN EXCESS THERE IS HIGH RISK OF SKIDDING BRAKING CONTINUOUSLY WHILE GO ING DOWNHILL MAY RESULT IN FRIC TION GASKET OVERH...

Страница 45: ...E SLIPPERY WHEN IT RAINS CROSS OVER THEM WITH EXTREME CAUTION RIDE CAREFULLY AND INCLINE THE MOTORCYCLE THE LEAST POSSIBLE CAUTION ALWAYS SIGNAL CHANGES IN DIREC TION WITH THE APPROPRIATE DEVICES AND WELL IN ADVANCE AVOID ABRUPT AND DANGEROUS MANOEU VRES TURN OFF THE DEVICES IMME DIATELY AFTER THE CHANGE IN DIREC TION WHEN OVERTAKING OR BEING OVERTAKEN BY OTHER VEHICLES RIDE WITH EXTREME CAUTION W...

Страница 46: ...ly low temperatures the engine fails to start at the first attempt slightly accelerate press the starter button and release it as soon as the engine starts Keep engine accelerated for a couple of seconds and afterwards release the handle grip STARTING AFTER PROLONGED INAC TIVITY If the vehicle has been inactive for a long time starting may be delayed as the fuel supply circuit may be partially emp...

Страница 47: ...kes to stop the vehicle While at a temporary halt keep at least one brake operated PARKING CAUTION PARK ON SAFE AND LEVEL GROUND TO PREVENT THE MOTORCYCLE FROM FALLING DO NOT LEAN THE MOTORCYCLE ON A WALL OR LAY ON THE GROUND MAKE SURE THE MOTORCYCLE AND ESPECIALLY ITS HOT PARTS DO NOT POSE ANY RISK TO PEOPLE OR CHIL DREN DO NOT LEAVE YOUR MOTOR CYCLE UNATTENDED WITH THE ENGINE ON OR THE KEY IN TH...

Страница 48: ... WHEN THE STAND IS LOWERED Stop the vehicle CAUTION WITH ENGINE OFF AND THE IGNITION SWITCH SET TO ON THE BATTERY MAY GET DISCHARGED Turn the key 2 and set ignition switch 1 to OFF Rest the vehicle on its stand CAUTION DO NOT LEAVE THE KEY INSERTED IN THE IGNITION SWITCH Lock the steering and take out the key 2 Catalytic silencer CAUTION DO NOT TAMPER THE NOISE CONTROL SYSTEM 02_13 02_13 ...

Страница 49: ...air or replacement reasons in order to control noise emission before the sale or delivery of the vehicle to the ultimate buyer or while it is used and using the vehicle after that device or part has been removed or made non operating Check the muffler exhaust silencer and the silencer pipes make sure there are no signs of rust or holes and that the exhaust system works properly If exhaust noise in...

Страница 50: ...d always use the steering lock Park the motorcycle in a safe place such as a garage or a place with guards Whenever possible use an additional anti theft device Make sure all vehicle documents are in order and the road tax paid Write down your personal details and tele phone number on this page to help iden tifying the owner in case of vehicle retrieval after a theft LAST NAME NAME ADDRESS TELEPHO...

Страница 51: ...e psychophys ical performance insurance taxes and fees registration license plate etc You should practice using the motorcycle in traffic free areas and or private property until you have become thoroughly acquainted with the vehicle Driving under the influence of medication alcohol and narcotic drugs or psychotropic substances dramatically increases the risk of accidents Do not ride your motorcyc...

Страница 52: ...c Besides always assess and bear in mind the road surface conditions visibility etc Do not knock obstacles that can damage the motorcycle or cause loss of control Do not ride on the course of the vehicle in front just to improve your own speed CAUTION ALWAYS RIDE WITH BOTH HANDS ON THE HANDLEBAR AND FEET ON THE FOOTRESTS OR THE RIDER S FOOT RESTS IN THE ADEQUATE RIDING POSITION Never stand on your...

Страница 53: ...rol levers piping cables brake circuit and main parts of the motorcycle have not been damaged If necessary take the motorcycle to an Official Jincheng Dealer to check especially the frame handlebar suspensions safety components and any device the user cannot assess without the aid of a specialist Report any malfunction to the engineers and or mechanics in order to facilitate their work Never ride ...

Страница 54: ... the vehicle Never race with vehicles Never ride off road CLOTHING Before setting off remember to put on the helmet and fasten it correctly Make sure it is a homologated model that it is undamaged of the right size and that the visor is clean Wear appropriate protective clothes prefer ably light coloured and or in reflective material In this way you will be easily visible to other drivers thus red...

Страница 55: ...ser is personally responsible for the installation and use of the accessories While assembling accessories make sure that they do not cover the sound or light alarm devices or affect their correct func tioning do not limit the suspension travel or the steering angle do not obstruct control actuation or reduce the ground clearance and inclination angle at corners Do not use accessories that hinder ...

Страница 56: ...acity as this may result in a sudden stop or a dangerous lack of power required to keep the sound and light alarm devices operative Jincheng advises using original accessories Jincheng genuine accessories CAUTION NEVER RIDE THE SCOOTER EQUIPPED WITH ACCESSORIES TOP BOX AND OR WINDSHIELD AT A SPEED HIGHER THAN 80 km h THE SCOOTER CAN BE RIDDEN AT A HIGHER SPEED WITHOUT THE ACCES SORIES MENTIONED BE...

Страница 57: ...not hang anything from your vehicle s handlebars mudguards or forks such as protruding bulky heavy and or dangerous objects this will slow the vehicle perfor mance when turning and will upset the handling of your vehicle Do not carry packages that protrude from vehicle sides as this may hit people or objects and result in loss of control of your vehicle Never carry packages that are not securely f...

Страница 58: ...nit when the brake lever is depressed repeat edly when the engine is started or just after the vehicle begins to move This sound does not indicate that a malfunction has occurred in ABS Any of the following conditions may occur when the ABS is operating None of these indicates that a malfunction has occurred A motor sound may be heard also after the vehicle comes to a stop The brake lever may puls...

Страница 59: ... DISTANCE FROM THE VEHICLE IN FRONT OF YOU EXPECIALLY IN THE FOLLOWING SITUATIONS When driving on dirt gravel or snow covered roads When driving with tire chains When driving over bumps in the road When driving over roads with potholes or uneven surfaces CAUTION REPLACING TIRES MAKE SURE THAT F R TIRES ARE OF THE SPCIFIED SIZE BRAND TREAD PATTERN AND TOTAL LOAD CAPACITY IN ADDITION MAKE SURE THAT ...

Страница 60: ...59 Tiramisu 200 i e JINCHENG 第 3 章维护和保养 Chap 03 Maintenance ...

Страница 61: ...开放置 Engine oil level Check engine oil level frequently according to the indications in the scheduled main tenance table CAUTION HANDLING OIL FOR PROLONGED PE RIODS AND ON A REGULAR BASIS CAN CAUSE SERIOUS SKIN DAMAGE WASH YOUR HANDS CAREFULLY AFTER HANDLING OIL DO NOT DISPOSE OF OIL INTO THE ENVIRONMENT WHEN CARRYING OUT MAINTENANCE OPERATIONS IT IS ADVISABLE TO WEAR LATEX GLOVES KEEP OUT OF THE R...

Страница 62: ...IL BE CAREFUL NOT TO DIRTY COM PONENTS THE WORKING OR SUR ROUNDING AREA THOROUGHLY WASH OUT ANY OIL TRACE IN THE EVENT OF OIL LEAKS OR MALFUNCTIONING TAKE YOUR VEHI CLE TO AN Official Jincheng Dealer NOTE USE OIL WITH THE SPECIFICATIONS DETAILED IN THE RECOMMENDED PRODUCTS TABLE NOTE DO NOT EXCEED THE MAX MARK WHEN TOPPING UP ENGINE OIL Take your vehicle to an Official Jincheng Dealer to carry out...

Страница 63: ...3_02 Park the vehicle on its center stand CAUTION PARK THE MOTORCYCLE ON SAFE AND LEVEL GROUND CAUTION THE ENGINE AND THE EXHAUST SYSTEM COMPONENTS CAN GET VERY HOT AND REMAIN SO FOR SOME TIME EVEN AFTER THE ENGINE IS TURNED OFF WEAR INSULATING GLOVES BEFORE HANDLING THESE PARTS OR WAIT UNTIL THE ENGINE AND THE EXHAUST SYSTEM COOL DOWN Stop the engine and let it cool down This will allow the oil t...

Страница 64: ...ENGINE OIL LEVEL Unscrew and take out the measuring cap dipstick 1 Clean the area in contact with oil with a clean cloth Place without screwing the cap dipstick 1 into its tube 2 Remove the cap dipstick 1 again and read the level the oil reaches on the dipstick The level is correct when it is close to the MAX level marked on the measuring dipstick Top up if necessary CAUTION IN ORDER TO AVOID DAMA...

Страница 65: ...oximately five minutes so that the oil flows evenly into the crankshaft Check the oil level and top up if required Top up with small quantities of oil until the recommended level is reached At the end of the operation screw and tighten the cap dipstick 1 CAUTION DO NOT RIDE THE MOTORCYCLE WITH INSUFFICIENT LUBRICATION OR WITH CONTAMINATED OR INCORRECT LUBR ICANTS AS THIS ACCELERATES THE WEAR AND T...

Страница 66: ... turns on when the key is set to ON However this light should come off once the engine has been started CAUTION IN CASE THIS LIGHT TURNS ON WHEN BRAKING AT IDLE SPEED OR ON A BEND IT IS NECESSARY TO CHECK THE LEVEL AND TOP UP IF NECESSARY IF AFTER TOPPING UP THE LIGHT STILLS TURNS ON WHEN BRAKING AT IDLE SPEED OR ON A BEND IT WILL BE NECESSARY TO TAKE YOUR VEHICLE TO AN AUTHORISED SERVICE CNETER E...

Страница 67: ...油放在儿童能触及的地方 Hub oil level Check following the instructions in the scheduled maintenance table and according to the engine capacity Take your vehicle to an Official Jincheng Dealer to have the oil checked and changed CAUTION HANDLING OIL FOR PROLONGED PE RIODS AND ON A REGULAR BASIS CAN CAUSE SERIOUS SKIN DAMAGE WASH YOUR HANDS CAREFULLY AFTER HANDLING OIL WHEN CARRYING OUT MAINTENANCE OPERATIONS I...

Страница 68: ...OF OIL INTO THE ENVIRONMENT CAUTION PROCEED WITH CAUTION DO NOT SPILL OIL BE CAREFUL NOT TO DIRTY COMPON ENTS THE WORKING OR SURROUND ING AREA THOROUGHLY WASH OUT ANY OIL TRACE IN THE EVENT OF OIL LEAKS OR MAL FUNCTIONING TAKE YOUR VEHICLE TO AN Official Jincheng Dealer Tires 03_05 03_06 This vehicle is fitted with tires without inner tubes Tubeless CAUTION ...

Страница 69: ...IF TYRE PRESS URE IS TOO HIGH THE SURF ACE UNEVENNESS IS NOT CUSHIONED AND IS SENT TO THE HANDLEBAR THUS REDUCING COMFORT GRIP AND STABILITY SPECIALLY WHEN CORNER ING CONVERSELY WITH INADEQUATE TYRE PRESSURE TYRE SIDES 1 BEAR MORE STRESS AND THE TYRE CAN SLIDE ON THE RIM OR EVEN GET DETACHED RESULTING IN LOSS OF CONTROL OVER THE VEHICLE THE TYRE MIGHT EVEN JUMP OFF THE RIM UNDER HARD BRAKING EVENT...

Страница 70: ...TER A TYRE IS MENDED USE ONLY TYRE SIZES INDICATED BY THE MANUFAC TURER DO NOT FIT TYRES WITH INNER TUBES ON RIMS FOR TUBE LESS TYRES OR VICE VERSA CHECK THAT THE INFLATION VALVES HAVE THEIR CAPS FITTED IN ORDER TO AVOID UNEXPECTED FLAT TYRES REPLACEMENT REPAIR MAINTEN ANCE AND BALANCING OPERATIONS ARE HIGHLY IMPORTANT AND SO THEY SHOULD BE CARRIED OUT USING THE SPECIFIC TOOLS AND WITH THE ADEQUAT...

Страница 71: ...maintenance table and according to the engine capacity Remove the spark plug regularly clean off carbon scales and replace spark plug if necessary To reach the spark plug Lift the saddle Unscrew and remove the two screws 3 one at each side Unscrew and remove the two screws 4 one at each side CAUTION PROCEED WITH CAUTION DO NOT DAMAGE THE TABS AND OR THEIR CORRESPONDING SLOTS HANDLE PLASTIC AND PAI...

Страница 72: ...ING OPERATIONS AND IN ORDER TO AVOID BURNS LEAVE ENGINE AND SILENCER TO COOL OFF TO AMBIENT TEMPERATURE Remove the tube 1 of the spark plug 2 Clean off any trace of dirt from the spark plug base Then unscrew it using the spanner supplied in the toolkit and remove it from its fitting being careful not to let dust or any other substance come into the cylinder Check that the spark plug electrode and ...

Страница 73: ... or several deposits Check the electrode gap with a feeler gauge This gap should be 0 6 0 7 mm adjust it if necessary by carefully bending the ground electrode Make sure the washer is in good conditions Once the washer is fitted manually screw the spark plug to avoid damaging the thread Tighten using the spanner supplied in the toolkit make the spark plug complete 1 2 of a turn to press the washer...

Страница 74: ...xposed to engine vibrations Refit the central inspection cover 5 Removing the air filter 03_10 03_11 Clean the air filter and check it is in good conditions following the instructions in the scheduled maintenance table and according to the engine capacity This will depend on use conditions If the vehicle is used in dusty or wet roads cleaning operations should be carried out more frequently Remove...

Страница 75: ...OL OR INFLAMM ABLE SOLVENTS TO CLEAN THE FIL TERING ELEMENT Wash the filtering element 3 with clean non inflammable or high volatility solvents and leave it to dry properly Apply a specific filter oil all over the surface Check the lower part of the bleed pipe 4 for dirt NOTE REMOVE ANY DEPOSIT THAT MAY HAVE FORMED IN THE BLEED PIPE COMING FROM THE FILTER HOUSING PROCEED AS FOLLOWS Remove the cove...

Страница 76: ...ollowing the instructions in the scheduled maintenance table and according to the engine capacity CAUTION COOLANT IS TOXIC IF INGESTED CONT ACT WITH YOUR EYES OR SKIN MAY CAUSE IRRITATION IF THE FLUID GETS IN CONTACT WITH THE EYES OR SKIN RINSE REPEATEDLY WITH PLEN TY OF WATER AND SEEK MEDICAL ADVICE IF SWALLOWED INDUCE VOMITING RIN SE MOUTH AND THROAT WITH PLENTY OF WATER AND SEEK MEDICAL ADVICE ...

Страница 77: ...E TO WEAR LATEX GLOVES CONTACT AN Official Jincheng Dealer FOR REPLACEMENT Coolant solution is 50 water and 50 antifreeze fluid This is the ideal mixture for most operating temperatures and provides good corrosion protection It is advisable to use the same mixture even in hot weather as this minimizes loss due to evaporation and the need of frequent top up Thus mineral salt deposits formed in the ...

Страница 78: ...INE IS HOT SINCE COOLANT IS VERY HOT CONTACT WITH SKIN OR CLOTHES MAY CAUSE SEVERE BURNS AND OR INJURIES CHECK CAUTION WAIT FOR THE ENGINE TO COOL DOWN BEFORE CHECKING OR TOPPING UP THE COOLANT LEVEL Shut off the engine and wait until it cools off CAUTION PARK THE MOTORCYCLE ON SAFE AND LEVEL GROUND Open the glove box Make sure that the coolant level in the expansion tank 2 is between the MIN and ...

Страница 79: ...ve the front case 3 by undoing the two screws 4 located at the back and the four screws 5 located in the shield back plate Remove the filler cap 1 CAUTION PROCEED WITH CAUTION DO NOT DAMAGE THE TABS AND OR THEIR CORRESPONDING SLOTS HANDLE PLASTIC AND PAINTED COMP ONENTS WITH CARE DO NOT SCRATCH OR SPOIL THEM NOTE UPON REFITTING INSERT THE FITTING TABS CORRECTLY IN THEIR SLOTS 03_14 03_16 03_15 ...

Страница 80: ...D CON ACT WITH YOUR EYES OR SKIN MAY CAUSE IRRITATION DO NOT INTRO DUCE YOUR FINGERS OR ANY OTHER OBJECT TO CHECK IF THERE IS COOLANT OR NOT CAUTION WHEN TOPPING UP DO NOT EXCEED THE MAX LEVEL OR THE FLUID WILL FLOW OUT WHEN THE ENGINE IS RUNNING Top up with coolant until the fluid level is near the MAX level Refit the filler cap 1 CAUTION IF THERE IS AN EXCESSIVE CONSUMP TION OF COOLANT OR THE RE...

Страница 81: ...the front case Checking the brake oil level 03_17 03_18 This vehicle is fitted with a braking system made up of A front disc brake A rear disc brake Operating the right front brake lever exerts pressure on the front brake caliper Opera ting the left rear brake lever exerts pres sure on the front and rear brake calipers CBS or rear brake calipers only ABS NOTE THIS VEHICLE CAN BE FITTED WITH TWO OP...

Страница 82: ...PROCEDURES CAUTION PAY SPECIAL ATTENTION TO THE BRAKE DISC AND THE FRICTION GASKETS AND CHECK THAT THEY ARE NOT OILY OR GREASY ESPECIALLY AFTER MAINTENANCE OPERATIONS OR CHECKS CHECK THAT THE BRAKE PIPE IS NOT TWISTED OR WORN KEEP OUT OF THE REACH OF CHILD REN DO NOT DISPOSE OF THE FLUID INTO THE ENVIRONMENT When the friction pads wear out the brake fluid level in the reservoir goes down to automa...

Страница 83: ...CTED Checking To check level CAUTION PARK THE MOTORCYCLE ON SAFE AND LEVEL GROUND Park the vehicle on its center stand Turn the handlebar so that the front wheel is in line with the vehicle Check by means of the area between the front handlebar cover and the handlebar that the fluid in the reservoir 1 is above the MIN reference mark indicated in the sight glass placed on the brake fluid tank MIN m...

Страница 84: ...be re placed Take your vehicle to an Official Jincheng Dealer to carry out the replacement CAUTION CHECK BRAKING EFFICIENCY IN THE EVENT OF EXCESSIVE TRAVEL OF THE BRAKE LEVER OR POOR PERFORM ANCE OF THE BRAKING CIRCUIT TAKE YOUR VEHICLE TO AN Official Jincheng Dealer AS IT MAY BE NECESSARY TO PURGE AIR IN THE SYSTEM Battery 03_19 03_20 03_21 03_22 Check that the leads are tightened following the ...

Страница 85: ...TY GOGGLES WHEN CARRYING OUT MAINTENANCE OPERATIONS IF THE ELECTROLYTIC FLUID GETS INTO CONTACT WITH THE SKIN WASH WITH ABUNDANT COOL WATER IF THE FLUID GETS INTO CONTACT WITH THE EYES WASH WITH ABUND ANT WATER FOR FIFTEEN MINUTES AND CONSULT AN EYE SPECIALIST IMMEDIATELY IF IT IS ACCIDENTALLY INGESTED DRINK A LOT OF WATER OR MILK THEN MILK OF MAGNESIA OR VEGETAL OIL AND SEEK MEDICAL ADVICE IMMEDI...

Страница 86: ...BATTERY LEADS CONNECT AND DISCONNECT THE BAT TERY WITH THE IGNITION SWITCH SET TO OFF OR THIS MAY DAMAGE SOME COMPONENTS CONNECT THE POSITIVE LEAD FIRST AND THEN THE NEGATIVE ONE DISCONNECT IN THE REVERSE ORDER BATTERY FLUID IS CORROSIVE DO NOT POUR OR SPREAD IT ESPECI ALLY ON PLASTIC PARTS WHEN RECHARGING A MAINTENANCE FREE BATTERY INSTALLED USE A SPECIFIC BATTERY CHARGER VOLT AGE CONSTANT AMPERA...

Страница 87: ...ROCEED WITH CAUTION DO NOT DAMAGE THE TABS AND OR THEIR CORRESPONDING SLOTS HANDLE PLASTIC AND PAINTED COMPONENTS WITH CARE DO NOT SCRATCH OR SPOIL THEM Remove the battery compartment cover NOTE UPON REFITTING INSERT THE FITTING TABS CORRECTLY IN THEIR SLOTS Disconnect the negative lead first and then the positive one Remove the battery 3 from its housing and put it away on a flat surface in a coo...

Страница 88: ...REN Checking and cleaning terminals and leads Check that the terminals 4 of the cables and the battery leads 5 are in good conditions not corroded or cov ered by deposits covered by neutral grease or petroleum jelly If necessary Disconnect the negative lead first and then the positive one Brush with a metal bristle brush to remove all signs of corrosion Reconnect the positive lead first and then t...

Страница 89: ...slow recharge Connect the battery to the battery charger CAUTION WHEN RECHARGING OR USING THE BATTERY BE CAREFUL TO HAVE THE ROOM ADEQUATELY AIRED DO NOT BREATH GASES RELEASED WHEN THE BATTERY IS RECHARGING Switch on the battery charger Use of a new battery To access the battery compartment carry out the operations described in the previous paragraphs Place the battery in its housing Connect the p...

Страница 90: ...battery to avoid sulphuration Remove the battery and put it away in a cool and dry place In winter or when the vehicle is out of use for prolonged periods check charge level frequently about once a month to prevent deterioration Fully recharge with an ordinary charge If the battery is still on the vehicle discon nect the cables from the terminals Fuses 03_23 03_24a 03_24b CAUTION DO NOT REPAIR FAU...

Страница 91: ...ses is necessary whenever an electrical component fails to operate or is not working properly or when the engine does not start Check the 15A fuses first and then the 20A fuse To check The fuses are placed in the glove box To reach and check them open the glove box first Then undo and remove the screw 2 Remove the main auxiliary fuse box cover 3 or ABS fuse box cover 4 Extract one fuse at a time a...

Страница 92: ...电喷元件及起动供电 15A Fuse 9 备用件 ABS 保险丝分布 15A Fuse 11 ABS 单元阀继电器 10A Fuse 12 ABS 单元电机继电器 10A Fuse 13 备用件 MAIN FUSES DISTRIBUTION 20A Fuse 7 Direct positive voltage regulator instrument panel ignition switch and plug socket fuse 15A Fuse 10 Plug socket power supply 20A Fuse 8 Spare Parts AUXILIARY FUSES DISTRIBUTION 15A Fuse 5 From ignition switch to all light loads license plate light relay and horn 15A ...

Страница 93: ... CLOSE TO ELECTRICAL COMPO NENTS CAUTION BEFORE REPLACING A BULB TURN THE IGNITION SWITCH TO KEY OFF AND WAIT A FEW MINUTES FOR THE BULB TO COOL OFF WEAR CLEAN GLOVES OR USE A CLEAN DRY CLOTH TO REPLACE THE BULB DO NOT LEAVE PRINTS ON THE BULB AS THIS MAY CAUSE IT TO OVERHEAT OR EVEN BLOW OUT IF YOU TOUCH THE BULB WITHOUT WEARING GLOVES CLEAN OFF PRINTS WITH ALCOHOL TO AVOID DAMAGING THE BULB DO N...

Страница 94: ...S Cannot be replaced High low beam bulb LED 12V 21 5W 9 5W Tail light bulb 12V 5W Front and rear turn indicator bulbs 12V 10 W RY amber bulb License plate light bulb 12V 5W Rear daylight running light stop light bulb 12V 5 21W Dashboard panel lighting bulb LED Turn indicator warning light LED High beam warning light LED Low fuel warning light LED Engine oil pressure warning light LED Electronic fu...

Страница 95: ...ht 1 One low beam light 2 One position lamp 3 They all can t be replaced To adjust the headlight Use a screwdriver to remove the caps 3 Undo the two screws 4 and remove the upper frame 5 Undo the three screws 6 and remove the windshield Undo the eight screws 7 and remove the rear handlebar cover CAUTION PROCEED WITH CAUTION DO NOT DAMAGE THE TABS AND OR THEIR CORRESPONDING SLOTS HANDLE PLASTIC AND...

Страница 96: ...95 3 维护和保养 3 Maintenance 03_28 03_29 03_30 ...

Страница 97: ...lace the vehicle ten meters from a vertical wall and make sure the ground is level Turn on the low beam light sit on the vehicle and check that the light beam projected to the wall is a little below the headlight horizontal straight line between the height from H 100 mm to H 350 mm To adjust the light beam Use a screwdriver to operate on the specific screw 1 located on the back of the headlight ho...

Страница 98: ...R BUT IT APPLIES TO BOTH THERE ARE TWO OPTIONAL TYPES TYPE A TYPE B FOR THE FRONT DIRECTION INDICATORS For type A indicator to reach the bulb unscrew the screw 1 and remove the lens For type B indicator to reach the bulb press the lens in the direction shown in the figure and remove it CAUTION PROCEED WITH CAUTION DO NOT DAMAGE THE TABS AND OR THEIR CORRESPONDING SLOTS Press the bulb slightly and ...

Страница 99: ...THE BULB HOLD ER SO THAT THE TWO GUIDING PINS COINCIDE WITH THEIR GUIDES ON THE BULB HOLDER NOTE REFIT THE LENS AND TIGHTEN THE SCREW 1 CAREFULLY AND LIGHTLY Rear optical unit 03_36 03_37 03_38 In the taillight there are one tail light stop light bulb 1 two rear turn indicator bulbs 2 To replace the bulbs Remove the tail light glass 3 by undo ing the two screws 4 TAIL LIGHT STOP LIGHT BULB Remove ...

Страница 100: ...HOLDER SO THAT THE TWO GUIDING PINS COINCIDE WITH THEIR GUIDES ON THE BULB HOLDER When refitting correctly install a bulb of the same type REAR TURN INDICATOR BULB Remove the tail light lens 3 Remove the bulb of the turn indicator turning the left bulb CLOCKWISE the right bulb ANTICLOCKWISE NOTE WHEN REFITTING POSITION THE TAIL LIGHT GLASS 5 CORRECTLY IN ITS CORRESPONDING POSITION AND TIGHTEN THE ...

Страница 101: ...ve the license plate bulb support 9 Remove and replace the bulb 10 with another of the same type Rear view mirrors 03_40 To remove the mirrors Unscrew the lock nut 1 Slide off the rear view mirror 2 To adjust the mirror hold it and turn until it is adjusted to the adequate angle Front and rear disc brake 03_41 03_42 03_43 03_44 NOTE THIS VEHICLE IS FITTED WITH FRONT AND REAR DISC BRAKES WITH DISTR...

Страница 102: ...KES ARE THE MOST IMPORTANT COMPONENTS TO ENSURE SAFETY AND THEREFORE THEY HAVE TO BE ALWAYS IN PERFECT CONDITIONS CHECK THEM BEFORE EVERY RIDE A DIRTY DISC SMEARS THE PADS RE SULTING IN POOR BRAKING REPLACE DIRTY PADS AND CLEAN A DIRTY DISC USING A TOP QUALITY DEGREASING PRODUCT Pad wear check Check brake pad wear following the instruct tions on the scheduled maintenance table and according to the...

Страница 103: ...a mirror proceed Front brake caliper From the front bottom side for the left pad A From the front top side for the right pad B Rear brake calliper From the back top side for both pads C Replace both brake pads when the friction material is worn even if it is only one brake pad to about 1 5 mm CAUTION EXCESSIVE WEAR OF THE FRICTION MATERIAL MAKES THE PAD METAL SUPPORT GET INTO CONTACT WITH THE DISC...

Страница 104: ...ADEQUATELY TRAINED AND EXPERIENCED REFER TO THE IN STRUCTIONS IN THE WORKSHOP BOOKLET AVAILABLE ALSO AT ANY Official Jincheng Dealer Inactivity of the vehicle 03_45 Take some measures to avoid the side effects of not using the vehicle Also carry out general maintenance and checks before garaging the vehicle as one can forget to do so afterwards Proceed as follows Empty the fuel tank and the carbur...

Страница 105: ...the cylinder surfaces Remove the protection cloth Refit the spark plug Remove the battery Wash and dry the motorcycle Polish the painted surfaces Inflate tires Place the motorcycle so that both tires do not touch the ground using a specific support Store the motorcycle in a cool dry place not exposed to sun rays and with minimum temperature variations Wrap and tie a plastic bag around the exhaust ...

Страница 106: ...eaning the vehicle Clean the motorcycle frequently if exposed to adverse conditions such as Air pollution cities and industrial areas Salinity and humidity in the atmosphere seashore areas hot and wet weather Special environmental seasonal conditions use of salt anti icing chemical products on the roads in winter Make sure to clean off any industrial residue or polluting dirt as well as remove tar...

Страница 107: ...NCES TO PREVENT ACCIDENTS BRAKE REPEATEDLY TO RESTORE NORMAL OPERATION CARRY OUT THE PRE RIDE CHECKS To clean off dirt and mud deposited from painted surfaces soften caked dirt with a low pressure water jet Sponge off using a car body sponge soaked in a car body shampoo and water solution 2 4 parts of shampoo in water Then rinse with plenty of water and dry with a chamois leather To clean the engi...

Страница 108: ...UNLIGHT ESPE CIALLY DURING SUMMER WITH THE BODYWORK STILL HOT AS THE SHAM POO CAN DAMAGE THE PAINTWORK IF IT DRIES BEFORE BEING RINSED OFF DO NOT USE LIQUIDS AT TEMPERA TURES OVER 40 C WHEN CLEANING PLASTIC PARTS OF THE VEHICLE DO NOT AIM HIGH PRESSURE AIR WATER JETS OR STEAM JETS DIRECT LY TO THE FOLLOWING PARTS WHEEL HUBS CONTROLS ON THE RIGHT AND LEFT SIDES OF THE HANDLEBAR BEARINGS BRAKE PUMPS...

Страница 109: ...NG DETERGENTS OR ALCOHOL DRY THE SADDLE WELL AFTER CLEANING CAUTION DO NOT APPLY PROTECTIVE WAX ON THE SADDLE AS IT MAY BECOME SLIPPERY Transport CAUTION BEFORE TRANSPORTING THE VEHICLE EMPTY THE FUEL TANK WELL AND MAKE SURE IT IS PERFECTLY DRY DURING TRANSPORT THE VEHICLE SHOULD BE AT ALL TIMES UPRIGHT AND WELL ANCHORED SO AS TO AVOID FUEL OIL OR COOLANT LEAKS IN CASE OF FAILURE DO NOT HAVE THE M...

Страница 110: ...Y OPERATION MAKE SURE THAT THE ROOM WHERE YOU ARE HAS ADEQUATE AIR VENTILATION DO NOT INHALE FUEL VAPOURS DO NOT DISPOSE OF FUEL INTO THE ENVIRONMENT Rest the vehicle on its center stand Shut off the engine and wait until it cools off Get a container with more capacity than the fuel in the tank and put it on the ground to the left of the vehicle Remove the fuel tank cap Use a hand operated pump or...

Страница 111: ...110 3 维护和保养 3 Maintenance ...

Страница 112: ...111 Tiramisu 200 i e JINCHENG 第 4 章技术参数 Chap 04 Technical data ...

Страница 113: ...se 1391 mm Minimum ground clearance 145 mm Weight in running order curb weight 160 kg Vehicle max load rider passenger luggage 160 kg Max speed 110 km h Engine oil 1000 cm First topping up 950 cm Engine oil filter Repl 900 cm Engine oil Repl only Transmission oil 200 cm First topping up 170 cm Replacement Coolant 1 15 l 50 distilled water 50 ethylene glycol antifreeze fluid Seats 2 Gearbox automat...

Страница 114: ... Rear suspension travel 80 mm Front disc Ø 260 mm disc brake with hydraulic transmission Rear disc Ø 220 mm disc brake with hydraulic transmission Wheel rims Light alloy rims Front wheel rim 2 50 x 16 Rear wheel rim 3 00 x 16 Tire type Without inner tube Tubeless Front tire 100 80 16 50 P Rear tire 120 80 16 60 P Front tire standard inflation pressure 200 kPa 2 0 bar Rear tire standard inflation p...

Страница 115: ...3ML 4E Engine type Single cylinder 4 stroke 4 valves wet sump forced lubrication system double overhead camshaft Max net power 13 7 kW 8250 r min Max torque 15 5 N m 6500 r min Total engine capacity 188 6 cm Bore stroke 63 mm x 60 5 mm Compression ratio 12 1 0 5 1 Starter Electrical Idle speed 1800 100 rpm Clutch Automatic centrifugal dry clutch Gearbox Automatic Cooling Liquid cooling system with...

Страница 116: ...GHTS Cannot be replaced High low beam bulb LED 12V 21 5W 9 5W Tail light bulb 12V 5W Front and rear turn indicator bulbs 12V 10 W RY amber bulb License plate light bulb 12V 5W Rear daylight running light stop light bulb 12V 5 21W Dashboard panel lighting bulb LED Turn indicator warning light LED High beam warning light LED Low fuel warning light LED Engine oil pressure warning light LED Electronic...

Страница 117: ...mm 火花塞套筒减震器调节扳手 4 mm 内六角扳手 Kit equipment 04_01 The tool kit 3 is located in the specific housing in the glove box Open the glove box The tools supplied are toolkit pouch multiple screwdriver crosshead and plain slot 16 mm box spanner shock absorber adjustment wrench 4 mm spanner for Allen screws ...

Страница 118: ...117 Tiramisu 200 i e JINCHENG 第 5 章备件与附件 Chap 05 Spare parts and accessories ...

Страница 119: ...Y RIDE THE VEHICLE VERY CAREFULLY WHEN IT IS FITTED WITH ACCESSORIES OR WITH UNUSUAL LOADS CAUTION IT IS ALSO RECOMMENDED THAT ORIG INAL JINCHENG SPARE PARTS BE USED AS THESE ARE THE ONLY ONES OFFERING YOU THE SAME QUALITY GUARANTEE AS THOSE INITIALLY FITTED ON THE SCOOTER THE USE OF NON ORIGINAL SPARE PARTS REN DERS THE WARRANTY VOID CAUTION JINCHENG MARKETS ITS OWN LINE OF ACCESSORIES THAT ARE R...

Страница 120: ... VEHICLE AND REDUCE SAFETY LEVELS WITH POTENTIAL RISKS FOR THE RIDER CAUTION BE EXTREMELY CAREFUL WHEN IN STALLING AND REMOVING THE MECHA NICAL ANTITHEFT DEVICE ON THE VEHICLE U SHAPED PADLOCK DISC BLOCK ETC MAINLY NEAR THE BRAKE PIPES TRANSMISSIONS AND OR ELECTRIC CABLES AN INCORRECT INSTALLA TION OR REMOVAL OF THE ANTITHEFT DEVICE AS WELL AS LEAVING IT ON BEFORE STARTING THE VEHICLE CAN SERIOUSL...

Страница 121: ...HIGHER SPEED WITHOUT THE ACCESSORIES MENTIONED BEFORE WITHIN THE LIMITS ESTABLISHED BY LAW IF THERE ARE ANY NON JINCHENG ACCESSORIES INSTALLED OR AN ABNORMAL LOAD OR IF THE SCOOTER IS NOT IN A GENERALLY GOOD CONDITION OR WHENEVER WEATHER CONDITIONS DEMAND IT SPEED SHOULD BE FURTHER REDUCED ...

Страница 122: ...121 Tiramisu 200 i e JINCHENG 第 6 章定期保养 Chap 06 Programmed maintenance ...

Страница 123: ... BEFORE ANY MAINTENANCE OPER ATION OR INSPECTION ON THE MOTOR CYCLE SHUT OFF THE ENGINE AND REMOVE THE KEY WAIT UNTIL THE ENGINE AND THE EXHAUST SYSTEM ARE COLD IF POSSIBLE LIFT THE SCOOTER WITH A SPECIFIC TOOL ON A FIRM AND LEVEL GROUND BEFORE ANY OPERATION MAKE SURE THAT THE ROOM WHERE YOU ARE HAS ADEQUATE AIR VENTILATION TO AVOID BURNS BE ESPECIALLY CAREFUL WITH HOT ENGINE AND EXHAUST SYSTEM PA...

Страница 124: ...ADVISABLE TO WEAR LATEX GLOVES In general terms routine maintenance operations can be carried out by the owner in some cases it is necessary to use specific tools and have some technical knowledge For servicing or technical advice consult an Official Jincheng Dealer for prompt and accurate service Ask your Official Jincheng Dealer to test the vehicle on the road after a repair but nonetheless pers...

Страница 125: ...should be reported without delay to any Official Jincheng Dealer without waiting until the next scheduled service to solve it Carrying out scheduled services on time is essential for the validity of your warranty For further information concerning Warranty procedures and Scheduled Maintenance please refer to the Warranty Booklet 定期保养计划表保养间隔时间或行驶里程数以先达到者为准时间月 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 行驶...

Страница 126: ...30 36 42 48 54 60 CVT 进气口滤芯 I I I I I 发动机机油滤清器 R R R R R R R R R R R 气门间隙 A A A A A 齿轮箱润滑油 R R R R R R 曲轴箱润滑油 R R R R R R R R R R R CVT 滑键和滚子 R R R R R 前离合器移动盘部件 I I I I I 后离合器内孔轴承 L L L L L 火花塞 R R R R R 空气滤清器滤芯 C C C C C C C C C C 冷却系统冷却液液位 I I I I I I I I I I I 散热器 C C C C C 燃油供给系统燃油滤清器集成于燃油泵 I I I I I 燃油管 I I I I I I ...

Страница 127: ...I I I 前照灯光高调节 A A A A A 底盘涉安全类紧固件 I I I I I I 制动系统 I I I I I I I I I I I 制动液 I I I I I I 悬挂系统 I I I I I 车轮轮胎 I I I I I I I I I I I 转向系统 I I I I I I 排放系统 I I I I I 油门控制 A A A A A A 车辆道路测试 I I I I I I I 检查如有必要进行清洁调整加润滑剂或更换 C 清洁 R 更换 A 调整 L 加润滑剂每 3 000 km 检查液面高度每 2 年更换每 4 年更换 ...

Страница 128: ...hing in variator cover R R R R R Clutch bell C C C C C C C C C C Drive belt R R R R R Transmission cover air deflector filter I I I I I Engine oil filter R R R R R R R R R R R Valve clearance A A A A A Hub oil R R R R R R Engine oil R R R R R R R R R R R Sliding shoes CVT rollers R R R R R Variator front movable half pulley I I I I I Transmission L L L L L Spark plug R R R R R Air filter C C C C C...

Страница 129: ...ith fuel pump I I I I I Fuel hoses I I I I I I Evap system Canister and hoses I I I I I I Electrical system Battery Voltage I I I I I I Headlight aiming adjustment A A A A A Chassis Safety fasteners I I I I I I Braking systems I I I I I I I I I I I Brake fluid I I I I I I Suspension I I I I I Wheels tires I I I I I I I I I I I Steering I I I I I I Exhaust system I I I I I Throttle control A A A A ...

Страница 130: ...BRICATE Check level every 3 000 km Replace every 2 years Replace every 4 years 推荐产品表产品说明规格摩托车专用机油 SG 10W 40 曲轴箱机油 SG 10W 40 齿轮专用油 75W 80 齿轮箱油 75W 80 长城 L XCDBB2 润滑脂加有二硫化钼的锂基润滑脂用于轴承或其它需润滑的运动副 NLGI 稠度级数 2 埃尔夫 DOT4 全合成制动液制动液 FMVSS NO 116 DOT4 以上级别含长城 FD 2B 多效发动机冷却液冷却液全天候防冻保护最低达 40 长城 5W 30 机油空气滤清器滤芯海绵机油无色油脂或凡士林蓄电池电极 ...

Страница 131: ...GL5 Sinopec Lubricant L XCDBB2 Lithium grease with molybdenum for bearings and other points needing lubrication NLGI 2 elf FRELUB Brake Fluid DOT4 Brake fluid FMVSS DOT4 Sinopec Lubricant engine coolant FD 2B Coolant Freezing protection up to 40 C Compliant with CUNA 956 16 standard Sinopec Lubricant Engine oil 5W 30 Oil for air filter sponge NEUTRAL GREASE OR PETROLEUM JELLY Battery poles ...

Результаты поиска

Содержание JC200T

Отзывы:

Похожие инструкции для JC200T

Бренды по названию

Популярные бренды

JinCheng JC200T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JC200T

Отзывы:

Похожие инструкции для JC200T

Бренды по названию

Популярные бренды