background image

5

MP1-21-NL

Gebruikershandleidin

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
Veiligheid voor niet-zwemmers

—Doorlopende, actieve en waakzame supervisie 

van zwakke zwemmers en niet-zwemmers door een 

competente volwassene is op elk ogenblik vereist 

(denk eraan dat kinderen jonger dan vijf jaar het 

grootste risico op verdrinking lopen).

—Wijs een competente volwassene aan om bij elk 

gebruik toezicht te houden op het zwembad.

—Zwakke zwemmers of niet-zwemmers moeten een 

persoonlijke beschermingsuitrusting dragen bij het 

gebruik van het zwembad.

—Wanneer het minizwembad niet in gebruik is, 

verwijdert u al het speelgoed en aantrekkende 

objecten uit het water en vermijdt u dat kinderen naar 

het zwembad worden aangetrokken.

—Wanneer het minizwembad niet in gebruik is, 

verwijdert u al het speelgoed of andere objecten 

uit de omgeving die door een kind kan worden 

gebruikt om de toegang tot het minizwembad te 

vergemakkelijk (bijv. stoelen, groot speelgoed 

enz.Wanneer het minizwembad niet in gebruik 

is, verwijdert u al het speelgoed en aantrekkende 

objecten uit het water en vermijdt u dat kinderen naar 

het zwembad worden aangetrokken).

Veiligheidsapparaten

—Het is aanbevolen een barrière te installeren (en 

alle deuren en vensters te sluiten, waar dat van 

toepassing  is)  om  onbevoegde  toegang  tot  het 

minizwembad te voorkomen.

—Persoonlijke beschermingsuitrusting, barrières, 

zwembadafdekkingen, zwembadalarmen of 

soortgelijke veiligheidsapparaten zijn nuttige 

hulpmiddelen, maar ze zijn geen vervanging voor 

doorlopend en competent toezicht door volwassenen.

Veiligheidsuitrusting

—Houd een werkende telefoon en een lijst met 

noodnummers dicht bij het zwembad.

Veilig gebruik van het zwembad.

—Moedig alle gebruikers, vooral kinderen, aan om te 

leren zwemmen

—Leer eerste hulp (reanimatie - CPR) en fris deze 

kennis regelmatig op. Dit kan een levensreddend 

verschil maken bij noodgevallen.

—Leer alle gebruikers van het zwembad, inclusief 

kinderen, wat ze moeten doen bij noodgevallen;

—Duik nooit in een ondiep deel van het water. Dit 

kan ernstig letsel of overlijden veroorzaken.

—Gebruik het zwembad niet wanneer u alcohol of 

medicatie gebruikt die uw capaciteit om het zwembad 

veilig te gebruiken, kan hinderen.

—Wanneer er zwembadafdekkingen worden 

gebruikt, moet u ze volledig van het wateroppervlak 

verwijderen voordat u in het zwembad stapt (indien 

van toepassing).

—Vervang het water regelmatig op basis van de 

aanbevelingen van de fabrikant en afhankelijk van 

de hygiënische omstandigheden, de schoonheid, 

de helderheid en de geur, of als er vuil of vlekken 

aanwezig zijn in het minizwembad.Het gebruik 

van chemicaliën in een minizwembad zonder 

watercirculatie kan resulteren in direct contact met de 

chemicaliën of in gebieden met een hoge chemische 

concentratie, wat kan leiden tot lichamelijke letsels bij 

gebruikers.

—Als chemicaliën af en toe worden gebruikt om de 

frequentie van het vervangen van het water te 

beperken, volgt u de instructies van de fabrikant van 

de chemicaliën aandachtig, zorgt u dat u het gepaste 

mengsel van chemicaliën gebruikt om mogelijke letsels 

te voorkomen en bewaart u de chemicaliën buiten het 

bereik van kinderen.

—Het gebruik en de installatie van elektrische 

apparaten rond minizwembaden moet gebeuren in 

overeenstemming met de nationale voorschriften.

—Verwijder waar van toepassing eventuele toegang uit 

het minizwembad en bewaar ze buiten het bereik van 

kinderen wanneer het minizwembad niet in gebruik is.

—Het gebruik van accessoires die niet door de 

fabrikant van het minizwembad zijn goedgekeurd (bijv. 

laders, afdekkingen, pompen enz.) kan resulteren in 

risico op letsels of materiële schade.

Montage:

1. Kies een geschikte locatie om verdrinkingsgevaar 

van jonge kinderen te voorkomen. Installeer het 

minizwembad op een plaats die voortdurend onder 

toezicht kan blijven.

2. Kies een platte ondergrond en controleer of er 

geen steen, grint, glas of andere scherpe objecten 

aanwezig zijn. Installeer het zwembad nooit op een 

hard oppervlak zoals op beton of asfalt. Installeer het 

zwembad nooit dicht bij de bomen (vallende bladeren) 

of een andere bron van elektrische stroom.

3.Neem het product uit de verpakking en controleer of 

er delen ontbreken, vouw het uit op de grond, leg het 

plat en zoek en open de opblaasventielen. 

4.Blaas langzaam alle compartimenten op. Sluit 

en duw alle ventielen stevig vast na het opblazen.

Wij raden u aan alleen een hand- of voetpomp te 

gebruiken om het zwembad op te blazen.

Opgelet: 

gebruik geen hogedruklucht voor het oppompen. 

Niet overmatig opblazen.

Regelmatig onderhoud:

Om het water van uw zwembad schoon te houden, 

moet u het water vervangen na elk gebruik.

Plaats nooit een leeg zwembad in open lucht.

Demonteren: 

Maak het zwembad leeg door de wateraflaat 

te openen. Zodra het water uit het zwembad is 

weggelopen, laat u de wand van het zwembad 

leeglopen. Laat het zwembad drogen en vouw het 

nauwkeurig op.

Opslag en onderhoud:

Reinig het product met schoon water en laat het 

drogen op een koele plaats in de schaduw. Berg het 

op in de oorspronkelijke verpakking en bewaar het 

binnenshuis voor de volgende keer.Bewaar het product 

op een donkere, droge plaats, buiten het bereik van 

kinderen. 

In de winter mag u de boot niet opbergen bij een 

temperatuur van minder dan 5°C, anders kan het 

plastic doek beschadigd worden. Geschikt voor gebruik 

in openlucht. Monitorbouten en -schroeven, splinters of 

eventuele scherpe randen(indien van toepassing).

Zorg dat u alle informatie in de handleiding aandachtig leest, begrijpt en naleeft voordat u het minizwembad 

installeert en gebruikt. Deze waarschuwingen, instructies en veiligheidsrichtlijnen hebben betrekking op enkele 

algemene risico's van recreatie in het water, maar kunnen niet alle risico's en gevaren in alle gevallen dekken. Let 

altijd goed op, gebruik uw gezond verstand en goed oordeel wanneer u geniet van wateractiviteiten. Bewaar deze 

informatie voor toekomstig gebruik.
Inhoud: zwembad, handleiding, reparatiepleister.

Aandachtig lezen en bewaren om later te raadplegen.

      

(vastmaken)

                                             

(losmaken)

Содержание MP1-21-GB

Страница 1: ...s and depending on hygienic conditions its cleanliness its clarity and its odour or if any debris or stains are present in the mini pool Use of chemicals in mini pools without water circulation may re...

Страница 2: ...cant de produits chimiques en particulier ne jamais en utiliser plus que ce qui est recommand veiller ce que le m lange de produits chimiques soit appropri pour viter les blessures corporelles et entr...

Страница 3: ...d Installation elektrischer Ger te rund um den Pool sollten mit nationalen Vorschriften bereinstimmen E n t f e r n e n S i e b e i N i c h t b e n u t z u n g a l l e Einstiegsm glichkeiten aus dem P...

Страница 4: ...e indicazioni del produttore assicurandosi di dosare correttamente i prodotti per evitare possibili lesioni e conservare i prodotti chimici fuori dalla portata dei bambini L uso e l installazione di a...

Страница 5: ...ken volgt u de instructies van de fabrikant van de chemicali n aandachtig zorgt u dat u het gepaste mengsel van chemicali n gebruikt om mogelijke letsels te voorkomen en bewaart u de chemicali n buite...

Страница 6: ...adamente los productos qu micos para evitar posibles lesiones personales y almacene los productos qu micos fuera del alcance de los ni os El uso e instalaci n de cualquier aparato el ctrico alrededor...

Страница 7: ...es do fabricante desses produtos garanta uma mistura adequada dos produtos qu micos para evitar poss veis ferimentos pessoais e guarde os produtos fora do alcance das crian as A utiliza o e instala o...

Страница 8: ...ale y przechowywa rodki chemiczne poza zasi giem dzieci U ywanie i instalacja w okolicy mini basen w jakichkolwiek urz dze elektrycznych powinny by zgodne z przepisami krajowymi Tam gdzie s stosowane...

Страница 9: ...alij da prepre ite telesne po kodbe in shranite kemikalije zunaj dosega otrok Uporaba in namestitev kakr nih koli elektri nih naprav morata biti skladni z dr avnimi predpisi Po potrebi odstranite vse...

Страница 10: ...s kerst lla en l mplig blandning av kemikalier f r att undvika personskador och lagra kemikalier utom r ckh ll f r barn anv ndning och installation av elektriska apparater runt i pooler ska vara i en...

Страница 11: ...mikalier m sikres for unng mulige personskade og kjemikaliene m oppbevares utilgjengelig for barn Bruk og installasjon av elektriske apparater rundt mini bassenger m gj res i samsvar med nasjonale for...

Страница 12: ...n je ligesom det korrekte blandingsforhold af kemikalierne skal sikres for at undg mulige personskader Kemikalierne skal opbevares uden for b rns r kkevidde Anvendelse og installering af ethvert elek...

Страница 13: ...uminen mahdollisten henkil vahinkojen v l t t m i s e k s i S i l y t k e m i k a a l i t l a s t e n ulottumattomissa Minialtaiden l heisyydess olevien s hk laitteiden k yt ss ja asentamisessa on nou...

Страница 14: ...te kemijska sredstva izvan dohvata djece Kori tenje i ugradnja elektri nih ure aja u blizini mini bazena mora biti u skladu s propisima Kada je to potrebno iz mini bazena uklonite sva sredstva za pris...

Страница 15: ...zbegli telesne povrede i uvajte hemikalije van doma aja dece Kori enje i instaliranje bilo kakvih elektri nih ure aja oko mini bazena mora da bude u skladu sa dr avnim pravilima Gde je to primenljivo...

Страница 16: ...PRODUCTS CO LTD 2555 XiuPu Road Pudong Area Shanghai China www JLeisure Global com JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO LTD NO 1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang Town Suqian Jia...

Отзывы: