background image

INSPECTION & MAINTENANCE

Prior to initial use, all new, modified, and repaired pullers shall be

inspected in accordance with Table 2. Thereafter, inspections shall be

conducted at intervals shown in Table 1; and items to be inspected are

indicated in Table 2 by F (frequent) or P (periodic).

FREQUENT INSPECTION:

Visual inspection by the operator or other authorized person. This

inspection includes listening for unusual sounds while the hoist is

operated that may indicate deficiencies.

PERIODIC INSPECTION:

Audible-Visual inspection as for frequent inspections, with some

disassembly to allow a more detailed inspection if external conditions

indicate the need.

EXCEPTION:

Brakes require more than audible-visual inspection. Check daily by

operating puller with and without load, stopping at various positions

to test holding power and amount of drift, if any occurs.

TO ADJUST BRAKE:

1. Remove cotter pin from castle nut on feed shaft.

2. Screw castle nut on snugly, then back nut off just enough

    to line up holes for cotter pin.

TABLE 1 – FREQUENCY OF INSPECTION

SERVICE

FREQUENT (F)

PERIODIC (P)

INSPECTION

INSPECTION

Normal

Monthly

Annually

Heavy

Weekly to Monthly

Semi-Annually

Severe

Daily to Weekly

Quarterly

5

INSPECTION ET 

ENTETIEN

Préalable a 

I’utilisation initiale, 

vous devez 

inspecter taus 

les palans

neufs, modifiés 

et réparés 

selon Ie 

Tableau 

2. Par 

la suite, 

effectuez des

inspections périodiques 

selon Ie 

Tableau 

1; vous 

trouverez les 

articles

devant faire 

I’objet d’une 

inspection sur 

Ie Tableau 

2 qui 

indique si 

ces

inspections doivent 

être frequentes 

(F) ou 

periodiques (P).

Inspections fréquentes

Inspection visuelle 

effectuée par 

I’opérateur ou 

par une 

autre personne

autorisée. Lors 

de cette 

inspection, I’on 

tente de 

déceler des 

bruits

anormaux jars 

du fonctionnement, 

ce qui 

peut indiquer 

une

défectuosité du 

palan.

Inspections periodiques

Inspection audible-visuelle, 

comme pour 

les Inspections 

Fréquentes,

impliquant un 

certain niveau 

de démontage 

pour permettre 

d’effectuer

une inspection 

plus approfondie 

en cas 

de besoin 

indiqué par 

les

conditions externes.

Exception

: Une 

inspection audible-visuelle 

ne suffit 

pas pour 

les freins.

Effectuez une 

vérification quotidienne 

en faisant 

fonctionner Ie 

palan

avec et 

sans charge, 

en I’arrêtant 

à différentes 

positions pour 

mettre la

capacité de 

retenue à 

I’essai et 

pour vérifier 

Ie niveau 

de dérive, 

Ie cas

échéant. RÉGLAGE 

DU FREIN 

(Reportez-vous à 

la Figure 

1):

1. Bloquez 

lécrou à 

la position 

A.

2. Desserrez 

I’écrou de 

la position 

A à 

la position 

B, puis 

introduisez

unressort 

de réglage

TABLEA

U 1 

— FRÉQUENCE 

D’INSPECTION

UTILISATION

INSPECTION

INSPECTION

FRÉQUENTE (F)

PÉRIODIQUE (P)

Normale

Mesuelle

Annuelle

Intensive

Hebdomadaire à 

mensuelle

Semestrielle

Rigoureuse

Quotidienne à 

hebdomadaire

Trimestrielle

5

Содержание SUMO SLP Series

Страница 1: ...GUIDE D UTILISATION DES TREUILS LEVIER SERlE SLP CAPACIT DE 1 4 1 2 TONNES OPERATOR S MANUAL SLP SERIES LEVER PULLERS 1 4 1 2 TONS jetequipment com jetequipment com...

Страница 2: ...s List SLP25 13 Parts Breakdown SLP25 14 Parts List SLP50 9 10 Parts Breakdown SLP50 11 12 TABLE DES MATIERES Garantie 1 Renseignements Pour Assurer Voter Securit 2 Prealable L installation 3 Consigne...

Страница 3: ...0 Fax 902 468 3461 1 GARANTIE Les treuils a levier JET MC S rie SUMO MC SLP sont garantis contre tout d faut attribuable une d fectuosit de mat riel our d ex cution En cas de d faillance de I un de ce...

Страница 4: ...ir et d utiliser ces treuils levier conform ment la norme de s curit B30 21 de I ASME relative aux treuils levier Les instructions g n rales portent sur les circonstances normales d installation d usa...

Страница 5: ...posez votre r clamation aupr s du transporteur si vous d celez tout dommage VITEZ D installer ou d utiliser un palan main endommag Assurez vous que la capacit de charge nominale de la structure ainsi...

Страница 6: ...quee I extr mite du crochet 8 Utiliser si les loquetsdes crochets sont endommag s ou manquants 9 Soulever des personnes ou d lever des charges au dessus des t tes des gens 10 Utiliser lorsqu une tract...

Страница 7: ...z inspecter taus les palans neufs modifi s et r par s selon Ie Tableau 2 Par la suite effectuez des inspections p riodiques selon Ie Tableau 1 vous trouverez les articles devant faire I objet d une in...

Страница 8: ...6 TABLE 2 INSPECTION CHART TABLEAU 2 TABLEAU D INSPECTION 6...

Страница 9: ...damage from chemicals corrosion or deformation shall be repaired or replaced 7 CROCHETS AVERTISSEMENT 1 Le besoin de remplacement de tout crochet d un exc s de courbure de torsade ou d ouverture de g...

Страница 10: ...uet soit remplac ou r par 7 Les crochets endommag s par les produits chimiques la corrosion ou la d formation doivent tre r par s ou remplac s CHA NE Inspectez la cha ne au mains une foisn par mois En...

Страница 11: ...2 Hex Nut B 3 33 PWC PC25 33 Spring Washer B 3 34 PWC PC25 34 Brake Cover 1 35 36 37 38 39 PWC PC25 E Pawl Kit Includes 1 Snap Ring Washer Pawl Pawl Spring A Pawl Spring B 40 PWC PC25 40 Stay Bolt B 1...

Отзывы: