Jet JPF-30, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 15

Gb
И
Ru
TABLE o f C O N TEN TS IN H A L T S V E R Z E IC H N IS С О Д Е Р Ж А Н И Е
•
IM PO R TAN T SAFETY RULES W IC H TIG E SICHERHEITSREGEL
ОСНОВНЫЕ П Р А В И Л А
БЕЗОПАСНОСТИ
3
•
A D D IT IO N A L SAFETY
RULES FOR
POWERFEEDER
ZU SATZLIC HE
SICHERHEITSREGEL FUR
ELEKTRONISCHE
ZUFUHRUNG SVO RRICHTUNG
ДО ПО ЛНИТЕЛЬНЫ Е
П Р А В И Л А БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ Э КС П Л У А Т А Ц И И
А В Т О П О Д А Т Ч И К А
4
•
LO C A T E M O U N T IN G A N D
BO RING POSITION
FIXIER EN M O N TA G E- U N D
BOHRSTELLE
ВЫБОР УСТАНОВО ЧНО Й
ПОЗИЦИИ И РАСПОЛОЖЕНИЯ
ОТВЕРСТИЙ
4
•
ASSEM BLING Z U S A M M E N SETZUN G МОНТАЖ
5
•
OPERATION CONTROLS
BETRIEBSKONTROLLE
УПРАВЛЕНИЕ
7
•
POWER CONNECTION AN D
S TR O M A N S C H LU 6 U N D
ПО Д КЛЮ ЧЕНИ Е К СЕТИ
9
GROUNDING SCHUTZERDUNG
П И Т ! 1НИЯ И ЗАЗЕМЛЕНИЕ
•
FEED RATE SETTING
VORSCHUB EINSTELLU N G
С М Е Н А Р О Л И К А 10
•
ROLLER REPLACEMENT RO LLE AUSWECHSELUNG
С М А З К А И ТЕХНИ ЧЕСКО Е
О БС ЛУЖ ИВАН ИЕ
12
•
L U B R IC A T IO N A N D
M A IN T E N A N C E
SCHMIEREN U N D
IN STA N D H ALTU N G
У С Т А Н О В К А
А В Т О П О Д А Т Ч И К А Н А
РАЗН Ы Х Т И П А Х С ТАНКОВ
13
•
USING FEEDER ON
M ACHINES
BENUTZEN
ZUFUHRUNGSVO RRICHTUNG AN
DER M ASC H IN E
П Р И М ЕЧАН ИЯ И
П О КО М П Л Е КТ Н О Е
ИЗОБРАЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ
14
•
PARTS L IS T A N D
EXPLODED VIEW S
A N M ER KU N G EN & ANSICHTEN
PARTS L IS T A N D
EXPLODED VIEWS
--
- 2 -
afapmx9404
ШШШ
A3rpcs.doc