Gb
D
Ru
NOTE:
GEAR-SPEED-CONTROL LEVER
(D) will not operate unless the
motor is running position.
NOTE:
The “ACCU-RATE KNOB" (E)
cannot be rotated when motor is on
“OFF” position.
NOTE:
If your GEARS come with a HUB,
make sure it FACES the SHAFT
avoiding damages to the chain drive.
(FIG. 17)
NOTE:
To enlarge your available speed
range on feeder, extra set of gear is
available at your dealer. [XG1634
for Light-duties (Model: 32 — 4 + 2
= 6) & XG2144 for Heavy-duties
(Models: 34/44 ^ 4 + 4 = 8)]
C) A gear arrangement and feed
rate chart is attached to the
INSIDE of GEARBOX- COVER.
(Ref. FIG. 16-1, 16-2 & 16-3.)
D) To remove GEARBOX-COVER,
remove two KNOBS.
(FIG. 18)
E) To remove & rearrange GEARS,
remove HEX-NUTS. (FIG. 19)
ANMERKUNG:
GANGE-GESCHWINDIGKEIT-KONTROLLE
HEBEL (D) kommt nicht in Betrieb auBer das
Motor in Betrieb ist.
ANMERKUNG:
Der “ACCU-RATE KNAUF" (E) kann nicht
umdrehen wenn das Motor auf “AUS” gestellt
ist.
ANMERKUNG:
Wenn ihre GANGE mit einer NABE versehen
sorgen Sie dafQr, daB die Nabe ZU dem
SCHACHT stellen, um die Schade des
Kettenantrieb zu vermeiden. (FIG. 17)
ANMERKUNG:
Um die Geschwindigkeitsumfang der
ZufQhrungsvorrichtung zu vergroBern, konnen
Sie ein zusatzliches Gangset beim ihrem
Handler kaufen. [XG1634 for Leichte Kapazitat
(Model: 32 - 4 + 2 = 6) & XG2144 fQr hohe
Kapazitat (Models: 34/44 ^ 4 + 4 = 8)]
C) Eine Tabelle fQr Ganginstallation und
Vorschubsgeschwindigkeit befindet sich
auf der INNENSEITE des
GANGKASTENDECKELS.
(Ref.
FIG.
16-1, 16-2 & 16-3.)
D) Wenn Sie den GANGKASTENDECKEL
entfernen mochten, mQssen Sie zuerst die
zwei KNAUFE entfernen. (FIG. 18)
E) Wenn Sie die GANGE entfernen und
umstellen mochten, mQssen Sie die
sechseckige Schrauben entfernen.
(FIG. 19)
ПРИМЕЧАНИЕ:
РЫЧАГ ИЗМЕНЕНИЯ СКОРОСТИ
ШЕСТЕРЕН (D) не будет двигаться при
работающем двигателе.
ПРИМЕЧАНИЕ:
«РУЧКА КАЛИБРОВКИ» (E) не будет
вращаться при выключенном двигателе.
ПРИМЕЧАНИЕ: _
Если у ваЫШЕСТЕРНИ идут со
СТУПИЦЕЙ, убедитесь, они правильно
сидят на ШПИНДЕЛЕ и не мешают
правильной работе цепного привода.
(РИС 17)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вы захотите увеличить
максимальную скорость на автоподатчике,
возможно приобретение дополнительного
комплекта шестерен у вашего дилера.
[ XG1634 для легкого режима (Модель: 32
^ 4+2=6) и XG2144 для сверхмощного
(Модель: 34/44 ^ 4+4=8)]
C) Схема установки шестерен и
таблица скоростей подачи находятся
на внутренней стороне крышки
коробки передач. (См. РИС 16-1,
16-2 и 16-3.)
D) Чтобы снять КРЫШКУ КОРОБКИ
ПЕРЕДАЧ, выньте две ГОЛОВКИ
(РИС 18)
E) Чтобы снять и переустановить
ШЕСТЕРНИ, открутите
ШЕСТИГРАННЫЕ ГАЙКИ (РИС 19).
(E)
F IG .
15
S w itc h e s
(A )
(B )
(C )
(D )
F IG . 16-1
M ot
Min.
G ear
Min.
G ear
L
4 M (1 3 F t)
I
i o m
C
j j f o
£ >
H
S M (2 6 F t5
F I G . 1 6 - 2
8 S p e e d P o w e r F e e d e r
<5>
У Ш с
f
m
2M
(6.EFT.)
6.7M
(2ЭТ.)
4M
(1ДТ.)
13M
(4У Т.)
(b5FT.)
11M
(3№T.) ( IM F !)
F IG . 17
m
iGear Hub
H
8
F IG . 16-3
MX
Feeding Speed
C,-(]r
- л
l<*i
Ю
с
ь
IS M/Min
■11.5 Fl/lUr)
7 U/Uin
(js iV lii)
Ь
5U/Uin
:^.bn;urj
Ю U/Uin
’2.;. tr.-'Hn'i
%
I21 5 М/УяИ
.«is n/ijr;
25 Ц/IUki
;* it Ft/un:
i t м/un
C52 M/Uin)
32 M/MU
fi
:
- и -
afapmx9404
ШШШ
A3rpcs.doc
