CM7015K
18
®
CD Player Operation (continued) / Operación del reproductor de CD (continuación)
/ Fonctionnement du lecteur CD (suite)
COMPACT
DIGITAL AUDIO
PWR
SEL
SUB-OUT 60W x 4
BAND
DISP
SCAN
LOUD
MODE
MUTE
AS/PS
SHIFT
1
2
PGM
3
RPT
4
RDM
5
INT
TUN/TRK
REW/F.F
AMS
6
7
8
9
0
FULL LOGIC AUTO REVERSE
INSTALOC III TUNER
CDC CONTROLLER
OPEN
INT
S.W
PROGRAM
RPT
RDM
LOUD
C
C D
CD/CASSETTE RECEIVER
CM7015K
Direct Track Access
Select track number by pressing numbered keys (1 – 0). For
example for track 12 press button 1 and then button 2. If selected
track is not on disc, NO-T appears in the display.
Acceso Directo a la Pista
Seleccione el número de pista presionando las teclas numeradas
(1-0). Por ejemplo para la pista 12 presione el botón 1 y luego el 2. Si la
pista seleccionada no está en el disco, en el visualizador aparece NO-T.
Sélection directe d’une plage
Vous pouvez sélectionner le numéro de la plage au moyen des
touches numériques (1 à 0). Par exemple, pour écouter la plage 12,
appuyez sur 1, puis sur 2. Lorsque la plage sélectionnée ne se trouve
pas sur le disque, NO-T apparaít à l’affichage.
Fast Forward and Fast Reverse
Press and hold or to fast forward or fast reverse
a track. CD play resumes after button is released.
Avance y Retroceso Rápidos
Presione y sostenga ó para o retroceder avanzar
rápidamente una pista. La reproducción del CD se
reanuda luego que se suelta el botón.
Avance ou recul rapide
Appuyez sur ou et maintenez la touche enfoncée
pour faire avancer ou reculer rapidement une plage. La
lecture du CD reprend lorsque vous relâchez le bouton.
Skip Tracks
Press or to advance to next or previous track. Track
number appears in display.
Para Saltar las Pistas
Presione ó para ir a la anterior o a la siguiente
pista. En el visualizador aparece el número de la pista.
Saut de plages
Appuyez sur ou pour passer á la plage précédente
ou suivante. Le numéro de la plage apparaít á l'affichage.
CH
DISC
