CM7015K
17
®
CD Player Operation (continued) / Operación del reproductor de CD (continuación)
/ Fonctionnement du lecteur CD (suite)
COMPACT
DIGITAL AUDIO
PWR
SEL
SUB-OUT 60W x 4
BAND
DISP
SCAN
LOUD
MODE
MUTE
AS/PS
SHIFT
1
2
PGM
3
RPT
4
RDM
5
INT
TUN/TRK
REW/F.F
AMS
6
7
8
9
0
FULL LOGIC AUTO REVERSE
INSTALOC III TUNER
CDC CONTROLLER
OPEN
SHIFT
INT
S.W
PROGRAM
RPT
RDM
LOUD
C
C D
CD/CASSETTE RECEIVER
CM7015K
PROGRAM MODE
Press the
PGM
button for more than 3 seconds, PROGRAM icon
starts flashing indicating you are now in Program Mode. Program
up to 24 CD tracks to play in any order by selecting a track for
each spot in the playing sequence. In Program Mode display will
show one of the following: P-01 = Program is empty, P-24 = Last
track in memory, PR–C = Program has been cleared, or
FULL = Program is full.
You must be in Program Mode to perform the following
functions:
Clear Program
Press
PGM
for more than 3 seconds to clear
program from memory.
Store Tracks
1.
Press or to select a track number.
in Memory
2.
Press
PGM
to program selected track into
memory. P-02 will now appear in the display.
Repeat to program up to 24 tracks into memory.
Play Program
Press (Play/Pause).
MODO PROGRAMA
Presione el botón
PGM
por más de 3 segundos, el icono
programa empieza a destellar lo que le indica que usted está
ahora en el Modo Programa. Programe hasta 24 pistas de CD
para reproducirlas en cualquier orden seleccionando una pista por
cada punto de la secuencia de reproducción. En el Modo Programa
el visualizador mostrará uno de los siguientes indicadores: P-01=
El Programa está vacío, P-24 = La última pista en memoria, PR–C=
El programa ha sido borrado, o FULL = El Programa está lleno.
Usted debe estar en el Modo Programa para ejecutar las
siguientes funciones:
Borrar el Programa
Presione PGM por más de 3 segundos para
borrar el programa de la memoria.
Almacenar Pistas 1.
Presione ó para seleccionar el
en la
número de pista.
Memoria
2.
Presione
PGM
para programar en la
memoria la pista seleccionada. En el
visualizador aparecerá P-02.
Repita igual para programar en la memoria hasta 24 pistas.
Reproducir el Programa
Presione ; (Reproducir/Pausa).
MODE PROGRAMME
Appuyez sur le bouton
PGM
pendant plus de 3 secondes. L’icône
PROGRAM se met à clignoter pour indiquer que vous vous trouvez
en mode Programme. Vous pouvez programmer la lecture aléatoire
d’un maximum de 24 plages CD en précisant une plage pour
chacune des positions de la séquence de lecture. En mode
Programme, l’affichage comprend l’un des messages suivants :
P-01 = Aucun programme; P-24 = Dernière plage en mémoire;
PR–C = Programme effacé; FULL = Programme
complet.
Vous devez vous trouver en mode Programme pour exécuter
les fonctions suivantes :
Effacer le
Appuyez sur
PGM
pendant plus de 3 secondes
programme
pour effacer le programme de la mémoire.
Enregistrement 1.
Appuyez sur ou pour sélectionner une
de plages dans
plage
la mémoire
2.
Appuyez sur
PGM
pour programmer la plage
sélectionnée dans la mémoire. P-02 apparaîtra
alors dans l’affichage. Répéter l’opération pour
programmer jusqu’à 24 plages en mémoire.
Lire le programme
Appuyez sur (Lecture/Pause).
CH
DISC
