CM7015K
4
®
3. Final Installation / Instalación final /
Installation finale
Attach Brackets / Instalación de los soportes / Mise en
place des supports
Possible Bracket Locations /
Posible ubicación de soportes /
Positions possbiles des supportsl
Transfer Brackets / Transfiera los soportes / Transférez les supports
• Note the position of brackets on existing radio.
• Remove brackets and transfer to same location on new radio.
or
• Attach supplied brackets to the chassis of the new radio using two screws for each bracket.
• Observe la posicion de los soportes de la radio existente.
• Quite los soportes y llévelos al mismo lugar en el nuevo radio.
• ó
• Fije los soportes con los que viene al armazón del nuevo radio usando dos tornillos para cada
soporte.
• Prenez note de la position des supports sur la radio existante.
• Enlever les supports et placer au même endroit sur le nouveau radio.
ou
• Fixer les fournis supports au boîtier du nouveau radio en utilisant deux vis pour chaque support.
Reconnect Battery / Reconexión de la Batería /
Rebranchement de la batterie
When wiring is complete, reconnect the battery negative terminal.
Cuando haya terminado de colocar los cables, podrá hacer la reconexion de la batería a la
terminal negativa de la misma.
Une fois les fils installés, rebranchez la borne négative de la batterie.
Points on clip will lock in holes
Las puntas de la grapa se sostienen
dentro de los agujeros.
Les pivots se verrouillent dans les orifices.
Old Radio
Radio anterior
Ancienne radio
Slide captive bolt into opening.
Deslice el perno posición.
Glissez le boulon dans l’ouverture.
1
2
1
2
