C
4
View from motor side of blower/Vue p
a
r le côté du moteur
du ventil
a
teur/Vist
a
desde el l
a
do del motor del ventil
a
dor
Electric
a
l
C
onnector/
R
a
ccord électrique/
C
onector eléctrico
C
5
View from motor side of blower/
Vue p
a
r le côté du moteur du ventil
a
teur/
Vist
a
desde el l
a
do del motor del ventil
a
dor
Electric
a
l
C
onnector/
R
a
ccord électrique/
C
onector eléctrico
Remove (4) locknuts on motor side of blower.
Remove bracket./Retirez (4) écrous de blocage du côté du moteur du
ventilateur. Retirez le support./Retire (4) tuercas de bloqueo del lado del
motor del ventilador. Retire el soporte.
C
6
Rotate bracket 90 degrees and secure with (4)
locknuts./Faites tourner le support de 90 degrés et fixez-le avec (4)
écrous de blocage./Gire el soporte 90 grados y fíjelo usando (4) tuercas
de bloqueo.
Outlet
Sortie
S
a
lid
a
Inlet
Entrée
Admisión
C
9
Ca
ution: Must be secured with t
a
pe./
Attention : L
’a
pp
a
reil doit être fixé
a
vec du rub
a
n./
Prec
a
ución: Debe ser
a
segur
a
do con cint
a
a
dhesiv
a
.
Attach flex hose. Go to step 1./Fixez le tuyau souple. Rendez-vous à
l’étape 1./Instale la manguera flexible. Vaya al paso 1.
C
7
Mounting Bracket Adjustments/Ajustements de l’installation du support/Ajustes del soporte de instalación
Lift and rotate motor 90 degrees to reposition
electrical connection./Soulevez et faites tourner le moteur de 90 degrés
pour changer de position le raccordement électrique./Levante y gire el
motor 90 grados para cambiar la posición de la conexión eléctrica.
Go to other side of blower; remove bracket, rotate bracket 90 degrees
and secure with (4) locknuts./Rendez-vous de l’autre côté du
ventilateur, retirez le support, faites-le tourner de 90 degrés et fixez-le
avec (4) écrous de blocage./Vaya a otro lado del ventilador, retire el
soporte, gire el soporte 90 grados y fíjelo con (4) tuercas de bloqueo.
Mounting bracket
Installation du support
Soporte de instalación
C
8
Blower
Ventilateur
Ventilador
Top View/Vue de dessus/Vista superior.
2-7/8”
(7.3 cm)
Mount blower motor to floor./Montez le moteur du
ventilateur au sol./Instale el motor del ventilador en el piso.
