background image

9

SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ

EXIGENCES D'INSTALLATION

Outils et pièces

Rassembler les outils et composants nécessaires avant 
d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions 
fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.

Outils nécessaires

Tournevis Phillips

Tournevis à lame plate

Mètre ruban

Perceuse (pour installation dans un placard mural)

Foret de 1

¹⁄₄

" (3,4 cm) (pour installation dans un placard mural)

Niveau

Pièces nécessaires

Connecteur de conduit (homologation UL ou CSA)

Connecteurs de fils (homologation UL)

Pièces fournies 

Vis n° 8-14 x 

³⁄₄

" – four simple (4), four double (8)

Évent inférieur (fourni sur certains modèles)

Deux vis n° 8–18 x 

³⁄₈

" - Évent inférieur

Consulter les codes locaux. Vérifier l’alimentation électrique 
existante. Voir “Spécifications électriques”.
Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements 
électriques par un électricien qualifié agréé.

Exigences d'emplacement

S’assurer d’avoir tout le nécessaire pour une installation 
convenable.
IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et 
règlements en vigueur. 

Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à 
découper dans les placards. Ces dimensions tiennent compte 
des dégagements de séparation nécessaires pour le four.

L’espace d’installation doit permettre la formation d’une 
enceinte complète autour de la partie encastrée du four. 

Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire. 
Voir la section “Spécifications électriques”.

Le boîtier de connexion doit être situé à moins de 3" 
(7,6 cm) au-dessous de la surface de support lorsque le four 
est installé dans un placard mural. Un trou de diamètre de 1

¹⁄₄

(3,4 cm) ou plus doit avoir été percé dans l’angle arrière droit 
de la surface de support pour le passage du câble 
d’alimentation de l’appareil jusqu'au boîtier de connexion.
REMARQUE : Pour l'installation sous un plan de travail, on 
recommande que le boîtier de connexion soit situé dans le 
placard adjacent de droite ou de gauche. Dans le cas de 
l’installation du boîtier de connexion sur le mur arrière, derrière 
le four, le boîtier de connexion doit être encastré et placé dans 
l’angle inférieur ou supérieur du placard, ou à gauche; sinon le 
four ne pourra pas passer dans l’ouverture de placard 
destinée à le recevoir.

La surface de support du four doit être robuste, d'aplomb et 
en affleurement avec le bas de l’ouverture découpée dans le 
placard. Le plancher doit être capable de soutenir un four 
simple de 27" (68,6 cm) et d'un poids de 138 lb (63 kg) ou un 
four simple de 30" (76,2 cm) et d'un poids de 154 lb (70 kg). 
Le plancher doit être capable de soutenir un four double de 
27" (68,6 cm) et d'un poids de 278 lb (126 kg) ou un four 
double de 30" (76,2 cm) et d'un poids de 303 lb (138 kg).

IMPORTANT : Pour éviter tout dommage aux placards, consulter 
le constructeur ou le fabricant du placard pour déterminer si les 
matériaux utilisés ne subiront pas un changement de couleur, une 
déstratification ou d'autres dommages. Ce four a été conçu 
conformément aux exigences UL et aux normes de la CSA 
International; il respecte la température maximale autorisée pour 
les placards en bois : 194°F (90°C).

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne 
suivez pas immédiatement les instructions. 

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous 
ne suivez pas les instructions.  

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et 
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de 
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. 

AVERTISSEMENT

DANGER

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous 
et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou 
“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

Содержание JJW2327WS

Страница 1: ...IONS 5 Prepare Built In Oven 5 Remove Oven Door 5 Make Electrical Connection 6 Install Oven 7 Complete Installation 8 S CURIT DU FOUR ENCASTR 9 EXIGENCES D INSTALLATION 9 Outils et pi ces 9 Exigences...

Страница 2: ...n box must be recessed and located in the upper or lower right or left corner of the cabinet otherwise the oven will not fit into the cabinet opening Oven support surface must be solid level and flush...

Страница 3: ...de of countertop C 4 11 7 cm bottom of cutout to floor D 28 72 4 cm cutout width E 27 70 5 cm Recommended cutout height will fit cutout height from 27 68 6 cm to 29 73 8 cm A E C D B A B C D E 27 68 6...

Страница 4: ...or C 14 37 5 cm recommended bottom of cutout to floor 4 10 2 cm to 14 37 5 cm bottom of cutout to floor is acceptable D 25 64 8 cm cutout width E 1 3 8 cm min bottom of cutout to top of cabinet door F...

Страница 5: ...ion section Flexible cable from the oven should be connected directly to the junction box Fuse both sides of the line Do not cut the conduit The length of conduit provided is for serviceability of the...

Страница 6: ...wires C together using a UL listed wire connector 3 Untwist white wire from green or bare ground wire coming from the oven 4 Connect the 2 white wires F together using a UL listed wire connector 5 Co...

Страница 7: ...ng hole in bottom vent to holes in the oven frame With one 8 18 x screw for each side of the vent fasten vent securely to the oven frame IMPORTANT Do not block air intake along bottom of oven 5 Replac...

Страница 8: ...er oven 4 Touch BROIL 5 Set the temperature 6 Touch START If oven s does not operate check the following Household fuse is intact and tight or circuit breaker has not tripped Electrical supply is conn...

Страница 9: ...ard adjacent de droite ou de gauche Dans le cas de l installation du bo tier de connexion sur le mur arri re derri re le four le bo tier de connexion doit tre encastr et plac dans l angle inf rieur ou...

Страница 10: ...9 73 8 cm Mod les de 30 76 2 cm A 30 76 2 cm min de largeur de placard B 29 75 6 cm min du bas de l ouverture au dessous du plan de travail C 4 11 7 cm entre le bas de l ouverture et le plancher D 28...

Страница 11: ...re et le plancher Une distance de 4 10 2 cm 14 37 5 cm entre le bas de l ouverture et le plancher est acceptable D 25 64 8 cm Largeur de l ouverture E 1 3 8 cm min du bas de l ouverture au dessus de l...

Страница 12: ...de commande dans la cavit sup rieure du four pour les fours doubles Voir l illustration ci dessous Un mod le 240 volts de 7 3 9 kW 208 volts de 5 4 7 4 kW doit tre aliment par un circuit ind pendant...

Страница 13: ...a porte du four IMPORTANT Employer les deux mains pour enlever la les porte s du four 1 Ouvrir la porte du four 2 Identifier les charni res de la porte du four dans les deux angles de la porte faire p...

Страница 14: ...rouges C avec un connecteur de fils homologation UL 3 D torsader le conducteur blanc du conducteur vert ou nu de liaison la terre provenant du four 4 Connecter ensemble les 2 conducteurs blancs F avec...

Страница 15: ...de l vent du four inf rieur avec les trous du ch ssis du four Avec une vis n 8 18 x pour chaque c t de la garniture fixer solidement l vent au ch ssis du four IMPORTANT Ne pas obstruer l arriv e d ai...

Страница 16: ...puyer sur START mise en marche Si le s four s ne fonctionne nt pas contr ler ce qui suit Les fusibles du domicile sont intacts et serr s le disjoncteur n est pas d clench L appareil est raccord l alim...

Отзывы: