31
Entretien et nettoyage
On doit nettoyer à intervalles réguliers le système de
production de glace et le condenseur.
Nettoyage de la machine à
glaçons
Certains composés minéraux et des impuretés qui restent
dans l'appareil s'y accumulent au cours du temps et adhèrent
sur les composants. On doit éliminer ces accumulations pour
maximiser la longévité de l'appareil et pour optimiser la
qualité de la glace produite. L'appareil comporte un mode
«nettoyage» qui permet l'élimination de ces impuretés.
Nettoyer au moins annuellement tous les composants qui
entrent en contact avec l'eau et la glace, pour éliminer toute
accumulation d'impuretés. La fréquence nécessaire des
nettoyages dépendra de la dureté de l'eau. Une eau très dure
(> 14 grains/gal), nécessitera un nettoyage à intervalle de
6 mois ou moins.
Nettoyage de la machine à glaçons :
1. Pousser le commutateur de commande à
la position OFF (ARRÊT) (voir page 33).
2. Attendre environ 10 minutes que la glace tombe dans la
réserve. Vider toute la glace de la réserve.
3. Enlever le bouchon de l'orifice de drainage au fond du
réservoir pour permettre l'évacuation de tous les résidus
d'eau; remettre le bouchon.
4. Dévisser et enlever le panneau de fermeture avant/
intérieur (en acier inoxydable) pour accéder au réservoir.
5. Déterminer la quantité de
produit de nettoyage à utiliser
pour une quantité de 2,7 litres
(3 pintes) d'eau (voir les
instructions du fabricant du
produit de nettoyage). Verser
cette quantité de produit de
nettoyage dans le réservoir.
REMARQUE :
On recommande l'emploi du produit «Ice
Maker Cleaner Appliance» de Vapco Products, une
division de Garman Co., Inc. Pour l'obtenir, consulter le
site internet www.vapcoproducts.com (1-800-466-5150)
ou l'un des nombreux magasins de matériel et
fournitures de réfrigération.
O
N
O
F
F
C
L
E
A
N
• Lire et respecter les avertissements du fabricant du
produit de nettoyage utilisé. Une utilisation incorrecte
pourrait provoquer des dommages corporels.
AVERTISSEMENT
6. Réinstaller le panneau de fermeture avant et fermer la
porte.
7. Placer le commutateur de sélection (sur la grille de
l'appareil) à la position CLEAN (NETTOYAGE). Une
quantité de 2,7 litres (3 pintes) d'eau sera
automatiquement ajoutée au composé de nettoyage.
8. La durée totale de l'opération de nettoyage est d'environ
49 minutes. Le programme de nettoyage exécute
automatiquement un rinçage de la plaque de
l'évaporateur, puis l'évacuation de la solution de
nettoyage et de l'eau de rinçage.
9. Lorsque l'opération de nettoyage est terminée, enlever
de nouveau le panneau de fermeture avant et vérifier
l'élimination de toute accumulation de résidus. La plaque
de l'évaporateur doit être propre et brillante, et lisse au
toucher; si ce n'est pas le cas, répéter l'opération de
nettoyage décrite ci-dessus. Si l'équipement est propre,
poursuivre ci-dessous.
10. Interrompre l'alimentation électrique de l'appareil.
• Éviter de prendre appui sur la porte de l'appareil, pour
ne pas le faire basculer ou déformer la charnière.
ATTENTION
• Interrompre l'alimentation électrique de l'appareil pour
les étapes 11 à 14.
ATTENTION
11. Enlever tube de distribution, bride de tuyau, tuyau et
embouts de caoutchouc.
12. Nettoyer parfaitement l'intérieur du tube de distribution
et les trous d'aspersion. On peut utiliser la même
solution de nettoyage qu'auparavant, et une brosse à
dents pour atteindre l'intérieur du tube de distribution;
rincer parfaitement.
13. Réinstaller embouts de caoutchouc, tuyau et bride de
tuyau sur le distributeur, puis réinstaller le tube de
distribution sur l'évaporateur; les trous d'aspersion
doivent être orientés vers le bas de la plaque de
l'évaporateur. Réinstaller le panneau de fermeture avant.
14. Nettoyer l'intérieur de la machine à glaçons, la pelle à
glace, le panneau de porte intérieur et le joint de porte
avec une solution d'eau et savon doux. Pour faciliter
l'élimination des odeurs, dissoudre deux cuillères à
soupe de bicarbonate de soude dans 1 litre (1 pinte)
d'eau tiède. Rincer avec de l'eau propre.
NE JAMAIS
UTILISER UN PRODUIT DE NETTOYAGE ABRASIF.
La machine à glaçons est maintenant propre; pour la remise
en service, rétablir l'alimentation électrique et placer le
commutateur de sélection à la position ON (MARCHE).
REMARQUE :
Après l'exécution du programme de
nettoyage, jeter le premier lot de glaçons produit.
Réservoir
Bouchon
de
drainage
41007621 JA Ice Maker FR 4/28/03 2:20 PM Page 11
