9
REMARQUE :
•
Si la réglementation locale exige un dispositif de coupure
antiretour, en installer un conformément aux instructions
du fabricant.
•
Si le tuyau de vidange du lave-vaisselle doit être branché
sur le raccordement de vidange de lave-vaisselle d’un
broyeur à déchets, retirer le bouchon du raccordement
de vidange de lave-vaisselle du broyeur.
•
Le tuyau de vidange du lave-vaisselle doit être solidement
ixé en un point sur sa longueur à 20 pouces au-dessus
du plancher de l’armoire.
•
La longueur du tuyau de vidange peut être augmentée si
nécessaire. La longueur maximale du tuyau de vidange,
\FRPSULVOHƗH[LEOHUHOLpDXGLVSRVLWLIGHFRXSXUHDQWL
retour, est de 150 pouces.
Raccordement de l’alimentation d’eau chaude
Vous trouverez deux tuyaux en plastique ondulé qui sortent de
l’arrière du lave-vaisselle. Le plus gros tuyau, doté d’un raccord
en laiton à l’extrémité, est le tuyau d’alimentation d’eau qui est
relié au lave-vaisselle (l’autre est le tuyau de vidange du lave-
vaisselle). Vous aurez besoin d’une ouverture de 3 po x 1
3/4
po
(76 x 45 mm) dans l’armoire pour pouvoir acheminer le tuyau
d’alimentation d’eau du lave-vaisselle vers le robinet d’arrêt.
Pour raccorder l’alimentation d’eau chaude :
1. Brancher le raccord d’adaptateur (H) d’alimentation d’eau,
qui se trouve dans le sachet contenant les pièces, sur
le tuyau d’alimentation du lave-vaisselle. Ce raccord ne
nécessite pas l’emploi d’un ruban d’étanchéité en Télon.
2. Faire passer la conduite d’eau du lave-vaisselle dotée de
l’adaptateur à travers l’ouverture en direction du robinet
d’arrêt d’eau. S’assurer que le tuyau situé derrière le lave-
vaisselle n’est ni plié ni tordu.
3. Brancher le conduit d’eau du lave-vaisselle doté de
l’adaptateur sur le robinet d’arrêt d’eau. Pour ef-
fectuer ce branchement, vous devez utiliser un con-
duit d’eau pour lave-vaisselle homologué avec les
raccords adéquats. Toujours utiliser les joints ap-
propriés pour effectuer les raccordements sanitaires.
REMARQUE : l’extrémité du tuyau d’alimentation du lave-
vaisselle est lourde et doit être supportée. Il convient de
déposer l’extrémité du tuyau sur le plancher de l’armoire
comme indiqué sur la
Figure 9.
4. Une fois tous les raccordements effectués, ouvrir le robinet
d’eau chaude et vériier s’il y a des fuites.
Le tuyau de vidange du lave-vaisselle peut être branché sur la
tuyauterie d’évacuation résidentielle ou in-situ de l’une des quatre
manières suivantes. Vous aurez besoin d’une ouverture de 1
1/4
po
de pratiquée dans l’armoire pour faire passer le tuyau de vidange.
1. Directement sur le raccordement de vidange de lave-vais-
selle sous l’évier, comme l’indique la
Figure 11
.
2. Directement sur le raccordement de vidange de lave-vais-
selle d’un broyeur de déchets, comme l’indique la
Figure 12
.
3. Sur le raccordement de vidange de lave-vaisselle sous l’évier
via un dispositif de coupure anti-retour comme l’indique la
Figure 13
.
4. Sur le raccordement de vidange de lave-vaisselle d’un
broyeur via un dispositif de coupure anti-retour, comme
l’indique la
Figure 14
.
Raccordements d’évacuation
MIN.
20"
Non-Metallic Tie
G
PLQƎPP
max
Ǝ
1
PP
Attache non métallique
G
Non-Metallic Tie
MIN.
20"
G
PLQƎPP
max
Ǝ
1
PP
Attache non métallique
Retirer le
bouchon
G
max 43” (1
100mm)
Figure 10
Figure 9
Figure 11
Figure 13
Figure 12
Figure 14
