Consignes de sécurité importantes
Please READ and SAVE
this information
Ain d’éviter toute possibilité de blessures ou de dom-
mages matériels
VEUILLEZ OBSERVER TOUS LES
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
.
• Ces instructions sont destinées uniquement à
O·XVDJHGHVLQVWDOODWHXUVTXDOLƖpV/·LQVWDOODWLRQGX
lave-vaisselle doit être effectuée par un technicien
de maintenance ou un installateur qualiié.
• Outre ces instructions, l’installation du lave-vaisselle
doit être effectuée conformément à tous les codes
et ordonnances nationaux et locaux en matière
d’électricité et de plomberie.
Lire cette notice d’installation entièrement et s’y
conformer scrupuleusement.
Cette notice vous per-
mettra d’économiser du temps et des efforts et vous
DLGHUDjDVVXUHUODVpFXULWpHWO·HIƖFDFLWpRSWLPDOHGH
votre lave-vaisselle.
IMPORTANT
• Le tuyau de vidange du lave-vaisselle doit être in-
stallé de façon à ce qu’une partie du tuyau soit à 20
pouces (508 mm) minimum au-dessus du plancher
GHO·DUPRLUHDXWUHPHQWOHODYHYDLVVHOOHULVTXHGH
ne pas se vidanger correctement.
• Ce lave-vaisselle est destiné à un usage domes-
tique uniquement et ne doit pas être utilisé par des
établissements de service alimentaire commer-
ciaux.
• Ce lave-vaisselle est conçu pour être fermé sur le
dessus et les deux côtés par des armoires.
• NOUVELLE INSTALLATION - Si le lave-vaisselle
est installé pour la première fois, la plupart des
travaux d’installation doivent être réalisés avant que
l’appareil ne soit mis en place.
• REMPLACEMENT - Si le lave-vaisselle est
installé en remplacement d’un autre, vériier les
raccordements du lave-vaisselle existant pour vous
assurer qu’ils sont compatibles à ceux du nouveau
lave-vaisselle, et remplacer les pièces qui doivent
l’être.
• Cet appareil a été trouvé conforme à la norme
CAN/CSA-C22.2 n° 167/UL 749. Le propriétaire
et l’installateur ont la responsabilité de déterminer
si des exigences et normes supplémentaires
s’appliquent à des installations spéciiques.
• Non pour l’usage en extérieur.
Après avoir déballé le lave-vaisselle et avant son
installation, examinez le attentivement pour déceler
d’éventuels dégâts esthétiques ou liés au transport.
Signaler immédiatement tout dégât.
Les défauts esthétiques doivent être signalés dans un
délai de 30 jours à compter de l’installation.
REMARQUE :
ne pas jeter les sacs ou les éléments
contenus dans l’emballage d’origine avant d’avoir
complètement terminé l’installation du lave-vaisselle.
1
Inspection du lave-vaisselle
