20
N
ETTOYAGE
ET
E
NTRETIEN
•
Avant toute manipulation ou opération de
nettoyage, vérifier que le four est arrêté et
que tous les composants sont froids, afin
d’éviter des dommages ou des brûlures.
• Pour éviter la formation de taches ou un
changement de couleur, nettoyer l’appareil
après chaque utilisation.
• Après tout démontage de composants, veiller à
effectuer un remontage correct.
• Pour assurer faire cuisson même l'exécution,
maintenez les ports de brûleur exempts de las
saletes de nourriture/debris.
B
OUTONS
DE
COMMANDE
• Placer chaque bouton à la position d’ARRÊT, et
retirer chaque bouton en le tirant. Ne pas enlever
le cachet ci-dessous le bouton.
• Lavez avec de l’eau savonneuse tiède, rincez et
séchez. N’utilisez pas d’agent de nettoyage ou de
tampon abrasif susceptibles de rayer la finition.
• Ne laissez pas tremper.
• Les boutons peuvent être nettoyés dans le lave-
vaisselle. Au besoin, enlevez les traces laissées
par l’eau avec de l’eau chaude savonneuse afin
d’éviter l’apparition de taches permanentes.
• Après avoir remis les boutons en place, allumez
chacun des brûleurs pour vous assurer que les
boutons ont été replacés correctement.
S
URFACE
EN
VITROCÉRAMIQUE
Ne jamais utiliser de produits de nettoyage du four,
javellisant, ammoniaque ou produits de nettoyage
du verre contenant de l’ammoniaque. REMARQUE:
Prendre contact avec un réparateur agréé si la
surface en vitrocéramique se fendille, se casse ou
si de l’aluminium ou du métal fond sur la surface.
•
Laisser la table de cuisson refroidir avant
d’entreprendre une opération de nettoyage.
•
Généralités -
Nettoyer la table de cuisson
après chaque utilisation, avec un essuie-tout
humide et de la crème de nettoyage pour table
de cuisson* (produit n
°
20000001)**. Polir ensuite
avec un chiffon propre.
REMARQUE :
Des taches indélébiles se
formeront si on utilise répétitivement la table de
cuisson alors qu’elle est souillée.
•
Saleté épaisse ou marques métalliques -
Humidifier une éponge à récurer «ne rayant
pas». Appliquer de la crème de nettoyage pour
table de cuisson* (produit n
°
20000001)** et
frotter pour retirer autant de saleté que possible.
Appliquer une mince couche de crème, recouvrir
avec du papier essuie-tout humidifié et laisser
pendant 30 à 45 minutes (2 à 3 heures pour une
souillure tenace). Recouvrir le papier essuie-
tout d’une feuille plastique pour retenir
l’humidité. Frotter à nouveau, puis essuyer avec
un linge propre et sec.
*Les noms de marque des produits de nettoyage sont des marques déposées des différents fabricants.
** Pour commander directement, composer le 1-800-688-2002.
G
RILLES
DES
BRÛLEURS
- P
ORCELAINE
SUR
LE
FER
DE
FONTE
• Laisser les grilles des brûleurs refroidiment.
• Laver les grilles avec de l’eau savonneuse tiède et
un tampon à récurer en plastique non abrasif.
Pour les souillures tenaces, nettoyer avec un
tampon en plastique non abrasif, savonneux, ou
avec une éponge et une crème commerciale
Cooktop Cleaning Creme* (produit n
°
20000001)**.
Si le sol reste, réappliquer la Cooktop Cleaning
Creme, la couvrer de serviette de papier humide
et l’imbibez pendant 30 minutes. Frotter encore,
rincer et sécher.
• Ne pas laver les grilles dans le lave-vaisselle ou
four autonettoyant.
C
HAPEAUX
DE
BRÛLEUR
ET
B
RÛLEUR
À
GAZ
Retirez les chapeaux de brûleur
• Laisser le brûleur refroidir. Retirez les chapeaux
de brûleur et laver à l’eau savonneuse et avec un
tampon récureur en plastique. Pour les taches
rebelles, nettoyer avec un tampon non abrasif,
rempli de savon ou avec une éponge et Cooktop
Cleaning Creme* (pièce n
°
20000001)**.
• Ne pas nettoyer dans le lave-vaisselle ou le four
autonettoyant.
Scellés de brûleur à gaz
• Nettoyer après chaque utilisation. Laisser le
brûleur refroidir. Nettoyer avec du savon et un
tampon à récurer de plastique. Pour des souilures
tenaces, utiliser un produit de nettoyage non
abrasif avec un chiffon.
• Veiller à ne pas laisser de l’eau s’introduire dans
le centre du brûleur.
• Procéder prudemment lors du nettoyage de
l’allumeur. Le brûleur ne s’allumera pas si
l’allumeur est mouillé ou endommagé.
REMARQUE: N’utiliser qu’un tampon à
récurer «ne rayant pas», PROPRE et
HUMIDE, sans danger pour les ustensiles
de cuisine non adhérents. Le verre et le
motif seront endommagés si le tampon
n’est pas humide, s’il est souillé ou si un
autre type de tampon est utilisé.
•
Saletés cuites ou desséchées -
Frotter avec
un tampon à récurer «ne rayant pas» et une
crème de nettoyage pour table de cuisson*.
Tenir une lame de rasoir à un angle de
30
°
et gratter pour enlever toute
saleté restante. Puis,
nettoyer comme il
est décrit ci-dessus.
•
Plastique ou sucre fondu
-
Régler immédiatement l e brûleur sur
ÉTEINDRE et le laisser refroidir. Nettoyer le
résidu avec un grattoir à lame de rasoir et une
crème de nettoyage pour table de cuisson*.
S
URFACE
DE
CUISSON
EN
ACIER
INOXYDABLE
(
CERTAINS
MODÈLES
)
•
NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE
NETTOYAGE CONTENANT DU JAVELLISANT.
•
ESSUYER TOUJOURS DANS LE SENS DE
L’ACIER LORS DU NETTOYAGE.
•
Nettoyage journalier/saleté légère
– Essuyer
avec l’un des produits suivants: eau savonneuse,
vinaigre blanc/eau, produit de nettoyage pour
verre et surface Formula 409* ou un produit
semblable verre – avec un linge souple et une
éponge. Rincer et sécher. Pour polir et enlever les
marques de doigts, faire suivre par une vaporisation
de produit Stainless Steel Magic Spray* (Jenn-Air
modèle A912, pièce n
°
20000008)**.
•
Saleté modérée/épaisse
– Essuyer avec l’un
des produits suivants: Bon Ami, Smart Cleanser
ou Soft Scrub* – à l’aide d’un linge souple ou d’une
éponge humide. Rincer et sécher. Les taches
rebelles peuvent être enlevées avec un tampon
Scotch-Brite* humidifié. Frotter uniformément dans
le sens du métal. Rincer et sécher. Pour redonner
du lustre et retirer les rayures, faire suivre par
Stainless Steel Magic Spray.
•
Décoloration
– À l’aide d’une éponge humide ou
d’un linge souple, essuyer avec le Cameo Stainless
Steel Cleaner*. Rincer immédiatement et sécher.
Pour retirer les marques et redonner du lustre,
faire suivre par Stainless Steel Magic Spray.
ATTENTION
9/8/06, 1:31 PM
21
