NOTICE D
’UTILISATION
Avant l’installation ou la première utilisation de cet appareil, lire
attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite.
RÉFRIGÉRATEUR AMERICAIN
MODÈLES
:
JRFS556USW-11
inox
Страница 1: ...CE D UTILISATION Avant l installation ou la premi re utilisation de cet appareil lire attentivement cette notice La conserver soigneusement par la suite R FRIG RATEUR AMERICAIN MOD LES JRFS556USW 11 i...
Страница 2: ...de l alimentation l eau 18 D marrage 18 Panneau de commande 18 R glages du compartiment cong lateur 19 R glages du compartiment r frig rateur 19 Verrouillage de l cran 19 Alarme de porte ouverte 19 A...
Страница 3: ...nti re satisfaction Dans le souci d une am lioration constante de nos produits nous nous r servons le droit d apporter leurs caract ristiques techniques fonctionnelles ou esth tiques toutes modificati...
Страница 4: ...donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans survei...
Страница 5: ...des magasins bureaux et autres environnements professionnels les fermes et l utilisation par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r sidentiel les environnements du type cha...
Страница 6: ...rig rateur qui conviennent de telle sorte que ces denr es ne soient pas en contact avec d autres aliments ou qu elles ne s gouttent pas sur les autres aliments Les compartiments deux toiles pour denr...
Страница 7: ...remplacer les pi ces par un technicien sp cialis 20 Le moteur est lubrifi en permanence et ne n cessite aucune huile 21 L appareil doit tre plac de fa on que la prise de courant soit facilement acces...
Страница 8: ...ant sur une surface humide ou dans l eau 32 Cet appareil ne doit pas tre utilis l ext rieur et ne doit pas tre expos la pluie 33 Ne jamais tirer sur le c ble d alimentation pour d brancher l appareil...
Страница 9: ...vous la r glementation locale concernant l limination de l appareil car il contient du gaz inflammable Avant de jeter votre appareil us assurez vous de retirer les portes pour viter que les enfants n...
Страница 10: ...l eau sortant juste du cong lateur la basse temp rature risquerait de vous bruler 48 Le changement de certaines pi ces de votre appareil lectrom nager peut entra ner un danger Assurez vous de disposer...
Страница 11: ...s vit e peut entra ner des blessures l g res ou mod r es ou des dommages au produit uniquement Raccordement de l appareil ATTENTION L appareil ne peut tre connect qu 115 60 Hz et la plage de fluctuati...
Страница 12: ...blessures Ne laissez pas le cordon d alimentation pli ou press par un objet lourd tre endommag D branchez le cordon d alimentation lors du nettoyage en manipulant la lampe int rieure du r frig rateur...
Страница 13: ...er le r frig rateur Sauf indication contraire du fabricant Il peut provoquer des blessures des chocs lectriques ou un incendie Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques et s...
Страница 14: ...tableau de commande affiche respectivement les temp ratures du r frig rateur et du cong lateur Pour modifier le r glage dans l une ou l autre section il suffit d appuyer sur la fl che ou en fonction...
Страница 15: ...la m me mani re L apparence et les sp cifications du produit r el peuvent varier en fonction du mod le A Compartiment cong lateur 1 Distributeur 2 Balconnet de la porte du cong lateur 3 Bac glace 4 C...
Страница 16: ...ximit de sources de chaleur de la lumi re directe du soleil ou de l humidit 16 Les figures ci dessus sont donn es titre indicatif des fins d installation Les dimensions r elles de l unit peuvent varie...
Страница 17: ...ontage Tenez les deux c t s du balconnet de la porte avec les deux mains Poussez la du c t o il n y a pas de guide et poussez la vers l int rieur comme indiqu sur la figure jusqu ce que le bord du bal...
Страница 18: ...l alimentation AVERTISSEMENT Ne raccordez l appareil qu une source d eau potable Le syst me d alimentation en eau doit tre install et raccord par un technicien professionnel Raccordez le r frig rateur...
Страница 19: ...ur le bouton de verrouillage et maintenez le enfonc pendant 3s Appuyez sur VER DEVER GLACE M A et maintenez cette touche enfonc e pendant 5s pour enclencher le c ble de chauffage auxiliaire lorsque la...
Страница 20: ...et des gla ons sortiront Appuyez sur la touche GLACE PIL E Si l indicateur s allume appuyez et maintenez enfonc la touche d vacuation des gla ons avec le verre pos en dessous et de la glace pil es so...
Страница 21: ...e ad quate entre le gobelet et la sortie de la machine gla ons si le gobelet est trop proche de la sortie de la machine gla ons il peut obstruer l coulement des gla ons lorsque le gobelet est plein re...
Страница 22: ...e 2 Clayettes en verre pour cong lateur 3 Tiroir du cong lateur 4 Distributeur 5 Balconnet de la porte de cong lateur ATTENTION Les aliments en particulier les aliments gras stock s dans le r frig rat...
Страница 23: ...ez teindre le r frig rateur avant de la retirer Ensuite retirez le bac gla ons soulevez le de force avec les deux mains puis retirez le pour nettoyer s cher puis installer Lors de l installation du ba...
Страница 24: ...antes sur le filtre eau Si le r frig rateur reste inutilis pendant une longue p riode ou si l eau potable a un go t anormal nettoyez compl tement le syst me d alimentation en eau et prenez de l eau da...
Страница 25: ...Conservation des aliments Votre appareil est quip g n ralement d accessoires Gr ce ces accessoires vous pouvez ranger vos aliments de mani re optimale Les clayettes en verre et le bac l gumes peuvent...
Страница 26: ...e conserv s de cette mani re La volaille enti re ne doit jamais tre farcie juste avant la cong lation sinon une intoxication alimentaire pourrait en r sulter Poissons et fruits de mer Il est recommand...
Страница 27: ...ettes et asperges ne n cessitent pas de blanchiment Les aliments suivants sont adapt s la cong lation G teaux et p tisseries poissons et fruits de mer viande gibier volaille l gumes fruits herbes ufs...
Страница 28: ...le r frig rateur retirez tous les aliments d branchez la prise d alimentation nettoyez enti rement l int rieur du r frig rateur et laissez la porte ouverte pour viter la production d odeurs anormales...
Страница 29: ...r la face ext rieure du r frig rateur Il s agit d un ph nom ne naturel qui se produit par temps humide Essuyez donc les gouttes d eau avec un chiffon sec Bruit Lorsque vous allumez le r frig rateur po...
Страница 30: ...rr tez vous pendant 5 minutes puis reprenez des gla ons Si le robinet est ouvert la machine gla ons commence fabriquer des gla ons apr s que le syst me d eau ait fonctionn normalement La porte du cong...
Страница 31: ...tation est bien branch e Le compresseur fonctionne trop longtemps Le r frig rateur a r cemment t d branch pendant un certain temps Trop d aliments frais ou chauds mis la fois La porte est ouverte trop...
Страница 32: ...n environnement commercial et ou location Les pi ces d usure du produit ni les probl mes ou les dommages r sultant de 1 dommages esth tiques rayures coups li s l usage normal du produit 2 d fauts ou d...
Страница 33: ...Temp rature ambiante minimale r frig ration est adapt Temp rature ambiante maximale C laquelle r frig ration est adapt R glage hiver non Param tres des compartiments Type de compartiment Param tres e...
Страница 34: ...hautement p rissables non Sans toile ou fabrication de glace non 1 toile non 2 toiles non 3 toiles non 4 toiles oui 18 A Zone 2 toiles Compartiment temp rature variable non Compartiments quatre toile...
Страница 35: ...t 32 C Subtropical ST cet appareil frigorifique est destin tre utilis des temp ratures ambiantes comprises entre 16 C et 38 C Tropical T cet appareil frigorifique est destin tre utilis des temp rature...
Страница 36: ...timiser le taux de valorisation et de recyclage des mat riaux qui les composent et de r duire l impact sur la sant humaine et sur l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous le...
Страница 37: ...6 Before use 17 Water supply connection 17 Starting 17 Control panel 17 Freezer chamber settings 18 Refrigerator chamber settings 18 Display lock 18 Open door alarm 18 Fridge compartment switch off on...
Страница 38: ...nergy label WARNING Thank you for purchasing this high quality product We pay particular attention to the design ergonomics and ease of use of our products We hope that this device will give you compl...
Страница 39: ...of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 2 Children...
Страница 40: ...in shops offices and other working environments farmhouses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail...
Страница 41: ...for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left...
Страница 42: ...children trapped 22 Ensure the refrigerator is unplugged before cleaning or if the product is not in use 23 To clean the appliance use only mild detergents or glass cleaning products Never use harsh...
Страница 43: ...it from the outlet 33 Keep the cord away from heated surfaces 34 Check that the voltage of the power supply in your home is the same as the voltage shown on the rating label of this product 35 Connect...
Страница 44: ...iance To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources And the disposal should...
Страница 45: ...disabled condition to prevent the entrapment of young children when playing 49 Do not insert oversized food as this could cause incorrect operation 50 Extreme caution must be used when moving the app...
Страница 46: ...ently hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury or product damage only DANGER WARNING CAUTION To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when...
Страница 47: ...e plug may be damaged which can cause fire or injury Do not allow the power cord bent or pressed by the heavy object to be damaged Unplug the power cord when cleaning handling the interior lamp of the...
Страница 48: ...he manufacturer It may cause injury electric shock or fire This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working en...
Страница 49: ...ntrols The control board respectively displays the fridge and freezer temperatures To change the setting in either section simply press the up or down arrow depending on the chance you would like made...
Страница 50: ...The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model Product components 8 A B A Freezer compartment 1 Dispenser 2 Freezer door rack 3 Ice storage box 4 Freezer gl...
Страница 51: ...peak efficiency please maintain sufficient space around your unit as outlined on the next page Installation dimension Product Introduction Select a good location to place your appliance where it is f...
Страница 52: ...unit Adjustable plastic feet When the refrigerator stays in the packing box plastic feet are in tightened state After carrying it out from the packing box for placement please make sure to adjust two...
Страница 53: ...8 C The default mode is energy saving upon startup The screen displays for 20s and then goes off This mode to save energy and prolong the service life of LED lights The water supply system must be ins...
Страница 54: ...hold for 5 seconds to activate auxiliary heating wire when freezer temp dispaly shows CAUTION Do not put fresh foods directly on the frozen foods R chamber temperature setting The default temperature...
Страница 55: ...th the glass cup and cold water will come out button if indicator comes on press and hold Touch ice discharge button with the glass cup and ice cubes will come out button if indicator comes on press a...
Страница 56: ...and put the cup close to the ice outlet to prevent ice cubes from jumping on the ground keep a proper distance between the cup and ice outlet if the cup is too close to the ice outlet it may obstruct...
Страница 57: ...should be cleaned immediately to avoid the long contact with the liner which may lead to the liner corrosion and cracking Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food sto...
Страница 58: ...oval Take out the ice storage box lift forcibly with both hands and then pull it out Clean dry and then install When installing the ice storage box align the bottom with the rails at both sides put in...
Страница 59: ...a long time or drinking water has abnormal taste clean the water system fully and just take water from the ice and water dispenser for several minutes If there is bad odor or taste the filter shall b...
Страница 60: ...d Storage of foods Your appliance has the accessories as the Structure illustration showed in general with this part instruction you can have the right way to storage your food The glass shelves and c...
Страница 61: ...d refrigerate on a plate loosely covered with plastic wrap waxed paper or foil lf storing overnight or longer take particular care to select very fresh fish Whole fish should be rinsed in cold water t...
Страница 62: ...s peppers zucchini and asparagus do not require blanching The following foods are suitable for freezing Cakes and pastries fish and seafood meat game poultry vegetables fruit herbs eggs without shells...
Страница 63: ...e refrigerator remove all foods disconnect the power plug clean the inside of refrigerator fully and open the door to avoid producing abnormal odors At power failure Generally short term power failure...
Страница 64: ...er drops with a dry cloth Noise When you operate the fridge for the first time the fridge will operate at high speed to cool fast and the sound can seem louder When the internal temperature falls belo...
Страница 65: ...e successive time of taking ice exceeds 1 minute stop for 5 minutes and then take ice again Whether the valve is opened the ice maker starts to make ice after the water system works normally The door...
Страница 66: ...atches dents chips and other damage to the appliance finishes Discoloration rust or oxidation of surfaces resulting from caustic or corrosive environments including but not limited to high salt concen...
Страница 67: ...s C Annual energy consumption kWh a Climate class Minimum ambient temperature O C for which the refrigerating appliance is suitable Maximum ambient temperature O C for which the refrigerating applianc...
Страница 68: ...1 star no 2 star no 3 star no yes 4 star 18 A 2 star section non 13 0 12 A Variable temperature For 4 star compartment Fast freeze facility yes Light source parameters Type of light source LED Energy...
Страница 69: ...te N this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C Subtropical ST this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ra...
Страница 70: ...well The fridge has recently been dis connected for a period of time Put too much fresh or hot food Doors are opened too frequentlyor too long Floor is uneven or weak ltems placed on the top of the f...
Страница 71: ...HIULJHUDWRU LQ IDFW WKH FROGHVW RQH LV QRW WKH VDPH RU IRU DQ RWKHU XVH 1 7 7 03 5 785 1 7 2 67 21 LWK WKH WHPSHUDWXUH LQGLFDWRU RX FDQ FKHFN UHJXODUO WKDW WKH WHPSHUDWXUH RI WKH FROGHVW RQH LV FRUUHF...
Страница 72: ...QG WKH LQWHUQDO WHPSHUDWXUH FRUUHFW I WKH LQGLFDWRU RI WHPSHUDWXUH WXUQV 7 WKLV PHDQV WKDW WKH WHPSHUDWXUH LV WRR KLJK LQ WKLV FDVH LQFUHDVH WKH UHIULJHUDWRU WHPSHUDWXUH FRQWURO VHWWLQJ DQG ZDLW IRU K...
Страница 73: ...ptimize the rate of recovery and recycling of materials that compose them and to reduce the impact on human health and on the environment The crossed bin symbol is affixed to all the products to remin...
