Jeanneau SUN ODYSSEY 50DS, Руководство пользователя, Страница: 63 / 156

59/152
FURLING GENOA
- Secure the head and halyard to the swivel. Secure the tack to the drum and sheets.
- Insert the bolt rope into the hole and hoist it and take care that you do not tear it.
- Have the halyard taut enough but hoist less taut than a sail on a normal stay. Hoist it until
the horizontal creases disappear (Adjust the tension of the luff after a few sea trips).
- Pull on the line from the cockpit to furl the genoa.
- Before getting under way take advantage of a windless period of time and hoist the genoa.
- Hand pre-roll the drum to set the furling line on it.
Pay attention to the drum winding direction: The sacrificial strip of the genoa shall be wrapped
outside.
Never force it in case it seizes when you furl or unfurl the head sails. Make sure that no ropes
are caught in the furler.
MAINTENANCE
- Regularly rinse the drum and swivel.
- Lubricate the bearings if recommended by the manufacturer.
- Remove the sails if your boat is not to be used for a long time.
LAZY-BAG: FITTING
- Spread out the lazy-bag on the deck.
- Slide the battens in and close the batten pockets.
- Hank on the lazy-bag until you have the front part about level with the gooseneck.
- Fasten the lazy-bag to the tack with the strap provided.
- Stretch the lazy-bag from the back before you fasten the lazy-jacks.
- Put the mainsail into the lazy-bag.
ADVICE - RECOMMENDATION
- When you are not sailing, slacken the genoa halyard.
- Install the lazy-bag before the mainsail.
- When the sail is unfurled, adjust the halyard tightness.
- Too much tightness may cause furling problems.
- After taking in a reef for the first time mark the halyard position at the clutch (marker pen
or light stitched label)in order to be able to let out the sheet with precision in subsequent
manoeuvres.
6
R
IG
G
IN
G
A
N
D
S
A
IL
S