Jeanneau LEADER 9 страница 87 Скачать руководство пользователя

Страница: 87 / 106

83/102

ENGINE

GENERAL INFORMATION

ENGINE INSTALLATION

Содержание LEADER 9

Страница 1: ...LEADER 9 OWNER S MANUAL S PORTS ET LOISIRS 092583 Index D...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lished sailor Even when your boat has been adapted for them the sea and wind conditions corresponding to the design categories A B C and D may vary ranging from severe conditions to strong storms subj...

Страница 4: ......

Страница 5: ...e navigation Always adapt the speed and direction of your boat to the conditions of the sea The boat shall not be loaded more with than the maximum load recommended by the builder in particular the to...

Страница 6: ...ey may be modified without prior notice or up dates This owner s manual is designed in accordance with the ISO 10240 standard requirements it has a general purpose and it may sometimes list some equip...

Страница 7: ...3 102 HISTORY OF UPDATES Index A 02 2010 Index B 09 2010 Index C 03 2011 Index D 03 2013...

Страница 8: ......

Страница 9: ...CK Page 33 Chapter 5 STEERING SYSTEM Page 45 Chapter 6 INTERIOR Page 47 Chapter 7 WATER AND SEWAGE WATER Page 53 Chapter 8 ELECTRICAL EQUIPMENT Page 65 Chapter 9 ENGINE Page 83 Chapter 10 LAUNCHING Pa...

Страница 10: ......

Страница 11: ...7 102 SPECIFICATIONS AND WARRANTY TECHNICAL SPECIFICATIONS CERTIFICATION DESIGN CATEGORY YOUR BOAT 1...

Страница 12: ...e supplies the liquids that can be used fresh water and fuel in fixed completely full tanks the additional loads the optional equipments the liferaft and the scope for load Total mass of liquids all t...

Страница 13: ...y Wind force Beaufort scale Significant height of waves to be considered in metres H 1 3 Vessel designed for navigation A At high sea B In open sea C Near to the coast D In sheltered waters Over 8 Up...

Страница 14: ...hts significant wave height up to 2 m see Note 1 below You may meet with such conditions in exposed inland waters in estuaries and in coastal waters with moderate weather conditions Category D In shel...

Страница 15: ...TRATION NUMBER DELIVERY DATE DOOR KEY NUMBER MAKE OF ENGINE ENGINE SERIAL NUMBER ENGINE KEY NUMBER JEANNEAU Establishment of the company SPBI BP 529 85505 LES HERBIERS cedex FRANCE Tel 33 02 51 64 20...

Страница 16: ......

Страница 17: ...13 102 SAFETY SAFETY EQUIPMENT GENERAL INFORMATION GAS SYSTEM RECOMMENDATIONS FOR GAS FIGHT AGAINST FIRE BILGE PUMP SYSTEM INSTRUCTIONS IN THE EVENT OF STEERING GEAR FAILURE 2...

Страница 18: ...14 102 SAFETY EQUIPMENT 1 Position of swimming ladder 2 Location of liferaft locker Swimming ladder means of coming back onboard Ref 1 Liferaft not supplied Ref 2...

Страница 19: ...adder is in place and deployed as soon as you are on board Reduce speed in waves WARNING Before you sail list the compulsory safety equipment Don t exceed the number of persons indicated in the chapte...

Страница 20: ...ictogram helps to locate it easily Valve 6 Open valve 7 Closed valve WARNING For all recommendations concerning gas Refer to chapter 2 Safety Don t use a solution containing ammonia Don t use a flame...

Страница 21: ...17 102 POSITION OF GAS BOTTLE 2 SAFETY...

Страница 22: ...18 102 SCHEMATIC DIAGRAM 1 Gas cylinder locker 2 Regulator valve 3 Gas system 4 Connector gas copper 5 Supply valve Gas 6 Drain...

Страница 23: ...g water and soap or detergent closing the valves of the appliances and opening the valve on the cylinder If you detect a leak close the valve of the cylinder and repair before you use it again The app...

Страница 24: ...02 EMERGENCY EVACUATION AND LOCATION OF EXTINGUISHERS Emergency exits in case of fire Companionway p p p Position of portable extinguishers not supplied Cockpit locker Port saloon Hanging locker Cabin...

Страница 25: ...nd fire resistance if the ones in place are out of date or have been used To tell the crew where the extinguishers are and how they work where the emergency exits are Make sure the extinguishers can b...

Страница 26: ...FIXED EXTINGUISHER SYSTEM Extinguisher remote control Reference 1 A pictogram helps to locate it easily Position of fixed extinguishers reference 2 L9_empl_ext_portatifs_pont jpg Fixed extinguisher su...

Страница 27: ...apter Electricity WARNING Do not obstruct the ways to the emergency exits Do not obstruct the safety controls fuel oil valves gas valves power switches Do not block the extinguishers placed on shelves...

Страница 28: ...ame position for the other layouts 1 Opening valve Closure Diesel Port engine 2 Opening valve Closure Diesel Starboard engine 3 Remote pull switches for diesel shut off Remote pull switches Supply tan...

Страница 29: ...IRE IN THE ENGINE COMPARTMENT BILGE Stop the engine Switch off power and stop fuel supply Block off the air supply from the air inlets and outlets of the engine Activate the extinguisher controls Wait...

Страница 30: ...ch on power to the electric bilge pumps If necessary activate the manual pump Identify the source of the leak by tasting the water and decide on the relevant action to be taken freshwater watertank le...

Страница 31: ...he electrical panel three possible positions OFF Automatic Mechanically operated In the automatic position each pump is set off automatically by a trip switch located in the sump area or in the bottom...

Страница 32: ...ING The bilge pump system is not designed to provide buoyancy to the boat in case of damage The bilge pump system is designed to drive out the water being either sea spray or leaks but absolutely not...

Страница 33: ...29 102 HULL MAINTENANCE OF THE HULL LIFTING 3...

Страница 34: ...s ADVICE RECOMMENDATION During the refit check the anodes See Motorisation chapter When the boat is stored at a dry dock the corrosion protection is not as effective due to oxidation of the anodes eve...

Страница 35: ...the anti fouling paint as well as the frequency of hull stripping and painting Do not hesitate to take advice from your specialists Refer to chapter 10 for launching instructions If cleaning of the a...

Страница 36: ......

Страница 37: ...33 102 DECK NAVIGATION DECK LAYOUT MOORING LINES TOWING STABILITY PREVENTION OF MAN OVERBOARD MOORING MAINTENANCE OF THE DECK 4...

Страница 38: ...bow to be towed at the stern to tow C Swimming ladder means of coming back onboard WARNING The sudden closing of a locker due to a gust of wind or movement of the boat could result in injury ADVICE R...

Страница 39: ...for the variations in tides if need be TOWING TOWING BOAT Tow another boat at a reduced speed and as smoothly as you can Pay particular attention when you throw or catch the towing rope it may foul o...

Страница 40: ...Before and after winter storage At least 2 times a year 1 Clean and dry the rail throughout its length Closed roof and open roof 2 Clean and dray the cable storage rack Then apply white petrolatum wi...

Страница 41: ...37 102 Access Cockpit Closed Open DANGER Must be secured while sailing Access Companionway 4 DECK...

Страница 42: ...38 102 Access Engine compartment Control Footrests Pilot...

Страница 43: ...bility may be reduced when towing a boat or when heavy weights are lifted with the davits PREVENTION OF MAN OVERBOARD Certain vessels are equipped with a retractable swimming ladder The swimming ladde...

Страница 44: ...SE 1 Stem roller 2 Handle position 3 Mooring locker 4 Windlass 12V 1000W 5 Chain rim 10mm 6 Clinch 7 Remote control 8 Handle storage OPERATION RELAY Location Technical room WINDLASS CIRCUIT BREAKER 10...

Страница 45: ...button on the remote control pressed down Let the chain out while moving backwards slowly and as straight as possible Once the anchor snags make it fast by reversing slightly Secure the hawser or the...

Страница 46: ...e lifter Slowly go near the anchor using your engine Don t use your windlass to winch the boat Heave the anchor completely Visually check the last meters till the anchor gets into contact with the dav...

Страница 47: ...using a sponge if need be add some gentle soap PLEXIGLAS Rinse plexiglas with fresh water Use a polish paste for thin scratches Consult your dealer concerning deep scratches EXTERIOR CUSHIONS Bring t...

Страница 48: ......

Страница 49: ...45 102 STEERING SYSTEM STEERING GEAR 5...

Страница 50: ...rate sufficiently to make the turn It stops under the effect of water resistance when the accelerator is released The distance needed for the boat to stop depends on the sailing parameters speed sea c...

Страница 51: ...47 102 INTERIOR INTRODUCTION INTERIOR MAINTENANCE MAINTENANCE OF FABRICS 6...

Страница 52: ...48 102 INTRODUCTION Deck Deck Sportop Cabins Engine...

Страница 53: ...clean rag Remove the stain with a solvent poured onto a clean rag Never pour the solvent directly over the stain Rub with a clean and dry rag Brush the fabric against the grain Use the vacuum cleaner...

Страница 54: ...50 102 Galley Microwave Must be secured while sailing Mosquito net Blackout curtain...

Страница 55: ...remove the fabric Hand wash with an ordinary washing powder at 30 C In both cases dry cleaning is possible Remove the stains as soon as possible with a damp rag COTTON JACQUARD Dry clean Do not iron...

Страница 56: ......

Страница 57: ...53 102 WATER AND SEWAGE WATER WATER TANKS WATER SYSTEM DISTRIBUTION WASTE WATER DRAINAGE SYSTEM SEWAGE DRAINAGE WC 7...

Страница 58: ...ck filler Location Water tank capacity 160 litre Tank Location Aft cabin Gauge Location On the fuel tank WARNING The tanks nominal capacity cannot be fully used due to the load and the need to maintai...

Страница 59: ...flow outlets and vents Never insert the water filling hose deep down into the system in order to prevent any over pressure in the systems ADVICE RECOMMENDATION Pay attention to the quality of the wate...

Страница 60: ...ilter 3 Water pump 12V 4 Expansion tank Water heater Location Cabin Control 1 25L water heater 2 Mixer tap 3 220 V socket Operation The water heater works off the starboard engine system Supply valve...

Страница 61: ...R SYSTEM DISTRIBUTION Deck shower Port cockpit PUMP FOR DECK WASHING Location Cockpit Location Plumbing compartment 1 Control 2 Connection 3 Pump 12V 4 Sea water filter 5 Seawater inlet 7 WATER AND SE...

Страница 62: ...ECAUTION Never operate the water system equipment when the valve is closed or the tank is empty the electrical equipment may be damaged Check the water filter for condition refer to manufacturer s ins...

Страница 63: ...ASINS AND SHOWERS Close the valves and turn off the taps after use Washroom draining 1 Washbasin draining 2 Shower draining Draining pump for shower Drainage pump control Shower Galley draining Sink 7...

Страница 64: ...absorbent paper in reasonable quantities Schedule a regular rinsing through of the heads with fresh water Close the valves after each use in particular when the boat is unattended WARNING Refer to th...

Страница 65: ...61 102 ELECTRIC TOILET Layout of components Head 1 Sea water filter 2 Pump 12V Electric toilet Control Refer to the apparatus instructions for use and maintenance 7 WATER AND SEWAGE WATER...

Страница 66: ...age Sewage tank Location Port cockpit locker Capacity 73 l WC evacuation to sea Access WARNING The tanks nominal capacity cannot be fully used due to the load and the need to maintain the correct trim...

Страница 67: ...s forbidden Make use of the port or marina pump facilities to drain the sewage tank before leaving port Find out the international regulations against marine pollution Marpol and follow them as far as...

Страница 68: ...ittle water in the bottom of the bowl to avoid smells To empty the tank In an authorized area open the draining valve In a marina equipped with a system to suck the waste waters put the sucking hose i...

Страница 69: ...65 102 ELECTRICAL EQUIPMENT GENERAL INFORMATION ELECTRICAL CIRCUIT 12 V ELECTRICAL CIRCUIT 110 220 V EQUIPMENT 8...

Страница 70: ...The electrical switchboard does not require any routine maintenance In case an electric appliance is not energized check The main power supply batteries battery switches The switches and circuit break...

Страница 71: ...r install or replace the electric appliances or any electric equipement by components exceeding the capacity amperage of the circuit Do not leave the vessel unattended when the electrical system is sw...

Страница 72: ...tion It is possible to press on the top of the battery to cut the start up in case of electrical problem Location Saloon Electrical battery switches 12V Location Technical room 1 Control of the batter...

Страница 73: ...ity switched on Turn off the electrical system with the battery switches and circuit breakers before gaining access to the rear of the electrical panels Check the level of maintainable lead batteries...

Страница 74: ...check the condition of the batteries and charge system before putting to sea BATTERY CHARGER Operation The battery charger operates based on a signal processor that converts alternating current 220V o...

Страница 75: ...102 MAIN COMPONENTS 12V VISIBILITY FROM THE STEERING STATION Wiper tank Location Technical room Control Wiper Control Location ENGINE COMPARTMENT Opening Closure Control Wheelhouse 8 ELECTRICAL EQUIPM...

Страница 76: ...72 102 HORN Location Control FLAPS Control Wheelhouse Flaps Electronics box Location Engine compartment...

Страница 77: ...73 102 PROTECTION 12 V CIRCUIT General fuse 12V Location Technical room 8 ELECTRICAL EQUIPMENT...

Страница 78: ...t windscreen wiper 3 Hifi 4 Electronic instrument 5 Interior lighting 6 Auto pilot Control 7 Navigation lights 8 Water unit 9 Shower pump 10 Bilge pump 11 Windscreen washer 12 Piston Access to the eng...

Страница 79: ...ayout of components Saloon Anode Bow thruster General view Battery switch control Location Saloon 1 Control of the battery breaker Positive 2 Control of the battery breaker Negative terminal Control 8...

Страница 80: ...dify the vessel shore supply line connections only use compatible connections Do not alter the vessel s electrical system The installation modifications and maintenance must be carried out by a qualif...

Страница 81: ...77 102 ELECTRICAL CIRCUIT 220 V AC SHORE POWER SOCKET Shore power socket 220V 32A Reference 1 Breaker 220V Reference 2 DANGER Unplug the dock before leaving the dock 8 ELECTRICAL EQUIPMENT...

Страница 82: ...oat shore supply cable switch off the shut off device connected to the shore supply Plug in the boat shore supply cable in the boat before you plug it into the shore supply socket Unplug the boat shor...

Страница 83: ...tenance of filters to engage in regular Close valves taken seawater Unscrew the top of the filter Clean the strainer Put everything back in place Panel 220V Ref 3 Breaker Compressor Breaker Air condit...

Страница 84: ...02 Operation Turn on the circuit 220V Open the inlet valves seawater Choose the temperature using the control boxes Control Air conditioning WARNING Refer to the manufacturer s manual given with your...

Страница 85: ...on circuit breaker on the electrical panel For use and maintenance of the material consult the manufacturer instructions MAINTENANCE Clean the transducer probe during each dry dock and the log sensor...

Страница 86: ...82 102 LEAD LINES Location...

Страница 87: ...83 102 ENGINE GENERAL INFORMATION ENGINE INSTALLATION 9...

Страница 88: ...in the engine and generator if installed compartment are well cleared PRECAUTION Never run the engine when the boat is hauled out PRECAUTION Stop the engine before you open the companionway hatch and...

Страница 89: ...he engine On certain models there is a fitted extinguisher system which enables a fire in the engine compartment to be put out Make sure you know where the activating mechanism is and how it works Fil...

Страница 90: ...ion Diesel oil decanter valve Sea water inlet valve for engine Located directly on the housing Supply valve Water heater This valve allows you to isolate a faulty circuit Petrol version Fuel decanting...

Страница 91: ...arly inspect and clean the seawater filter Engine operation Before starting the engine Turn on the fuel valve Operate the battery switches and energise the electric system Disengage the reverse gear i...

Страница 92: ...88 102 POSITION OF FUEL SUPPLY VALVES AND SEAWATER INLET Supply valve Location On the fuel tank Sea water inlet valve for engine Location on the housing...

Страница 93: ...rvene and how frequently you have to change it please refer to the engine s manual The second filter is on the pipe that links the tank to the engine it plays the role of a water decanter and prefilte...

Страница 94: ...90 102 Joystick For manoeuvring vessel at low speed Electronic key ANODES Anode General Anode Housings...

Страница 95: ...able equipment in the helmsman s field of visibility ADVICE RECOMMENDATION When the engine is running avoid making noise and chops near the other users Respect speed limits To start the engine again r...

Страница 96: ...veral times a year examine the engine housing assemblies Change the anodes if necessary ADVICE RECOMMENDATION Have the whole driving and steering systems checked and maintained by a professional Refer...

Страница 97: ...93 102 LAUNCHING LAUNCHING RECOMMENDATIONS 10...

Страница 98: ...94 102 POSITIONING OF HOISTING STRAPS Note Measurements are expressed in mm...

Страница 99: ...n Check the water intake strain box for cleanliness Check the engine and reduction gear oil levels refer to engine manual Turn off the engine cooling water drain valves Retract the speedometer into it...

Страница 100: ...LAUNCHING Check the sounder and speedometer fittings for tightness if need be Open the valves and make sure that they are tight with the hull and relevant hose Before starting the engine refer to chap...

Страница 101: ...97 102 WINTER STORAGE LAYING UP PROTECTION AND MAINTENANCE 11...

Страница 102: ...ck into the boat in the upright and side position in order to have minimum contact surfaces During long absence leave the fridge and icebox doors open to avoid mould developing EXTERIOR Thoroughly rin...

Страница 103: ...grease the terminals and check the battery voltage Fill the fuel tanks to a maximum in order to avoid condensation Please refe to the engine manual for anything relating to the engine Ashore Take the...

Страница 104: ......

Страница 105: ...85505 LES HERBIERS cedex FRANCE Tel 33 02 51 64 20 20 Fax 33 02 51 67 37 65 Internet http www jeanneau com fr JEANNEAU recommends The present document is not contractual and since we constantly desire...

Страница 106: ......

Результаты поиска

Содержание LEADER 9

Отзывы:

Похожие инструкции для LEADER 9

Бренды по названию

Популярные бренды

Jeanneau LEADER 9, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LEADER 9

Отзывы:

Похожие инструкции для LEADER 9

Бренды по названию

Популярные бренды