Jeanneau LEADER 9, Руководство пользователя

Страница: 6 / 106

2/102
Anyone on the deck shall wear a life jacket or a buoyancy aid.
The safety regulations as defined by the sailing code and enforced by the ’’COLREG’’
should be observed.
NAME PLATE:
Some of the data is shown on the manufacturer's plate fixed to the boat. The explanation
of the data is given in the appropriate chapters of this manual.
IDENTIFICATION OF VESSEL:
The vessel's identification is found on the builder's certificate delivered with the boat and is
engraved on the starboard aft side.
So as to be able to continuously improve their product the SPBI shipyards reserve the right
to make any alterations in design, layout or equipment which they judge necessary.
That is the reason why the specifications and information given are not contractual, they
may be modified without prior notice or up dates.
This owner's manual is designed in accordance with the ISO 10240 standard
requirements, it has a general purpose and it may sometimes list some equipment or
accessories or deal with some points or questions that are not relevant to your own boat.
The different warnings used throughout this guide are broken down as follows.
DANGER
Indicates the existence of a serious inherent danger with a high risk of
death or serious injury if the appropriate precautions are not taken.
WARNING
Indicates the existence of a danger which could lead to injury or death if the
appropriate precautions are not taken.
PRECAUTION
Indicates a reminder of safety practice or draws attention to dangerous practices which
could cause injury to persons or damage to the vessel or to its components.
ADVICE - RECOMMENDATION
Indicates a recommendation or advice for carrying out manoeuvres appropriate for the
planned manoeuvres.