background image

Order codes

11.

JES-301E1SV with process shut-off valve

Scope of delivery: device, mounting material, gasket for flange,

gasket for sampling pipe, operating manual  

*1...with non return valve

Bestellcodes

11.

JES-301E1SV mit Prozessabsperrventil

Lieferumfang: Gerät, Befestigungsmaterial, Flanschdichtung,

Dichtung für Entnahmerohr, Bedienungsanleitung

*1...mit Rückschlagventil

BA_DE_JES301E1_v3.1

––––––––––––––– 

[ 22 / <0 ]

–––––––––––––––––

Manual JES-301E1/JES-301E1SV

Filter / 

filter

Optionen / 

op-

tions

Flansch /

flange

Anschlussspannung  /

power supply 

Ex Zone

Art.Nr. /

part no.

Modell / 

model

be

he

izt

 a

uf

 1

20

°c

m

 k

er

am

ik 

µm

 c

er

am

ic

0,

m

 k

er

am

ik 

be

sc

hi

ch

te

t

0,

µm

 c

er

am

ic 

co

at

ed

An

sc

hl

us

r R

üc

ks

lu

ng

 *1

Ba

ck

 p

ur

ge

 p

or

t *

1

ka

lib

rie

rg

as

 A

ns

ch

lu

ss

 *1

Ca

lib

ra

tio

po

rt 

*1

DN

65

/P

N6

2"

 A

NS

11

- 2

30

 V

Ac

 5

0/

60

hz

Ex

 Z

on

1,

 2

, 2

o(

de

)r 

22

35.00<00

JES-301E1S

X

X

X

X

X

35.00<02

JES-301E1BS

X

X

X

X

X

X

35.00<0<

JES-301E1cS

X

X

X

X

X

X

35.00<06

JES-301E1BcS

X

X

X

X

X

X

X

35.00<<2

JES-301E1SZ

X

X

X

X

X

35.00<33

JES-301E1BSZ

X

X

X

X

X

X

35.00<27

JES-301E1cSZ

X

X

X

X

X

X

35.00<21

JES-301E1BcSZ

X

X

X

X

X

X

X

Filter / 

filter

Optionen / 

options

Flansch /

flange

Anschlussspannung  /

power supply 

Ex Zone

Art.Nr. /

part no.

Modell / 

model

be

he

izt

 a

uf

 1

20

°c

he

at

ed

 to

 1

20

°C

m

 k

er

am

ik 

µm

 c

er

am

ic

0,

m

 k

er

am

ik 

be

sc

hi

ch

te

t

0,

µm

 c

er

am

ic 

co

at

ed

An

sc

hl

us

r R

üc

ks

lu

ng

 *1

Ba

ck

 p

ur

ge

 p

or

t *

1

ka

lib

rie

rg

as

 A

ns

ch

lu

ss

 *1

Ca

lib

ra

tio

po

rt 

*1

Pr

oz

es

sa

bs

pe

rrv

en

til

Pr

oc

es

sh

ut

-o

ff 

va

lve

 

DN

65

/P

N6

2"

 A

NS

11

- 2

30

 V

Ac

 5

0/

60

hz

Ex

 Z

on

1,

 2

, 2

o(

de

)r 

22

35.00<39 JES-301E1SV

X

X

X

X

X

X

35.00<<0 JES-301E1BSV

X

X

X

X

X

X

X

35.00<<1 JES-301E1cSV

X

X

X

X

X

X

X

35.00<<3 JES-301E1BcSV

X

X

X

X

X

X

X

X

35.00<12 JES-301E1SVZ

X

X

X

X

X

X

35.00<2< JES-301E1BSVZ

X

X

X

X

X

X

X

35.00<<< JES-301E1cSVZ

X

X

X

X

X

X

X

35.00<<5 JES-301E1BcSVZ

X

X

X

X

X

X

X

X

Содержание JES-301E1

Страница 1: ...JCT ANALySENTEchNIk GMBh BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL 11 17 JES 301E1 JES 301E1SV...

Страница 2: ...unpacking 12 5 Installation instructions 12 5 1 Mounting 12 5 2 Electrical connections 16 5 3 Terminal strip 16 6 Start up 17 7 Maintenance and service 18 7 1 Replacement of filter element 18 8 Demou...

Страница 3: ...hmesonden sind hochentwickelte Ger te die nur von qualifiziertem Personal bedient werden d r fen Es ist notwendig dass dieses handbuch von jenen die diese Ausr stung installieren benutzen bzw warten g...

Страница 4: ...opera ting parameters Description 2 Gas sampling probe JES 301E1 VORSICHT Die bestimmungsgem e Verwendung der Gasentnah mesonde JES 301E1 erschlie t sich nur auf den Einsatz in den daf r vorgesehenen...

Страница 5: ...BA_DE_JES301E1_v3 1 5 0 Manual JES 301E1 JES 301E1SV Gas sampling probe JES 301E1SV with process shut off valve Gasentnahmesonde JES 301E1SV mit Prozessabsperr ventil C...

Страница 6: ...l 8 kalibriergas Anschluss optional 9 R ckschlagventil 50 T Griff f r Absperrkugelhahn 53 Dichtung f r Entnahmerohr 5 Flanschdichtung 1 Flange 2 housing gasket 5 cylinder 6 Filter element screw 7 Filt...

Страница 7: ...inless steel Pyrex wool Optionen 2 1 Prozessabsperrventil Die Gasentnahmesonden JES 301E1SV sind mit einem Absperrkugelhahn zur rohgasseitigen Absperrung des Gasflusses ausgestattet werden Die Steueru...

Страница 8: ...ns with high thermal load Zus tzliche ATEX Heizelemente 2 2 2 Mit zus tzlichen heizelementen ist die Gasentnahme sonde auch f r tiefe Umgebungstemperaturen geeignet ATEX Heizer f r T4 2 2 3 Beheizungs...

Страница 9: ...92 1 1 0 oder 2 ANSI Flansch 150 lbs nach ASME B16 5 Messgaseingang G3 Innengewinde Messgasausgang 1 8 NPT Innengewinde kalibriergasanschluss Op tion 6 mm Rohrstutzen 1 01 R cksp lanschluss Option 6 m...

Страница 10: ...0 VAc 50 60 hz 10 Leistungsaufnahme pro hei zelement ca 80 W Einschaltstrom pro heizele ment ca 2 A 230 VAc ca A 115 VAc Einschaltdauer 100 Elektrischer Anschluss kabelverschraubung M20 x 1 5 Schraubk...

Страница 11: ...for the ex pected max pressure Gasfluss Diagramm 3 2 JES 301E1 nicht bei allen Modellen vorhanden Druck Temperatur Diagramm f r Prozessab 3 3 sperrventil VORSICHT Die Temperatur am Prozessabsperrventi...

Страница 12: ...rolle 4 Nach dem Auspacken ist das Ger t auf allf llige Trans portsch den zu untersuchen Wurde ein Schaden fest gestellt sind unverz glich die verantwortliche Spedition und der h ndler zu benachrichti...

Страница 13: ...lung ist die Bedienungsanleitung der Ven tilbox JES 301kE1 zu beachten Kalibriergasanschluss 5 1 1 Schlauch f r kalibriergas mit kalibriergasanschluss gasdicht verbinden BA_DE_JES301E1_v3 1 13 0 Manua...

Страница 14: ...Vertical duct installation 5 1 2 Horizontal duct installation 5 1 3 Montage an vertikalem Kamin 5 1 2 Montage an horizontalem Kamin 5 1 3 BA_DE_JES301E1_v3 1 1 0 Manual JES 301E1 JES 301E1SV...

Страница 15: ...Mounting positions 5 1 4 Mounting of In situ pre filter 5 1 5 Montagepositionen 5 1 4 Montage In situ Vorfilter 5 1 5 BA_DE_JES301E1_v3 1 15 0 Manual JES 301E1 JES 301E1SV...

Страница 16: ...appli Elektrischer Anschluss 5 2 rtliche Netzspannung Netzfrequenz und Leis tungsaufnahme mit den Angaben am Typenschild vergleichen In der Energieversorgungszuf hrung ist ein 2 poli ger Netzschalter...

Страница 17: ...es setzt sachgem en Transport fachgerechte Lagerung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Anforderungen an die Qualifikation des Personals Qualifiziertes Person...

Страница 18: ...HINWEIS F r R cksp lung ist die Bedienungsanleitung der Ven tilbox JES 301kE1 zu beachten HINWEIS Die R cksp lung des Filters erfolgt von innen nach au en Daher kann etwas Staub im Filtergh use zur ck...

Страница 19: ...s in vice versa sequence 11 VORSICHT Das Geh use der Sonde kann sehr hei sein Bei Prozess berdruck k nnen explosive und oder toxi sche Gase austreten Entsprechende Ma nahmen sind bei Wartung und Ser v...

Страница 20: ...NWEIS Allf llige Geruchsbildung beim erstmaligen Aufheizen ist normal und stellt keinen Gew hrleistungsanspruch dar Neue Filterelemente und Dichtungen k nnen in den ers ten Stunden die Messergebnisse...

Страница 21: ...bmessungen 10 BA_DE_JES301E1_v3 1 21 0 Manual JES 301E1 JES 301E1SV 6 6 A 9 6 5 5 A 6 6 6 JCT 6 7 8 9 0 6 0 1 2 2 3 3 JES 301E1SV with process shut off valve JES 301E1SV mit Prozessabsperrventil JES 3...

Страница 22: ...22 35 00 00 JES 301E1S X X X X X 35 00 02 JES 301E1BS X X X X X X 35 00 0 JES 301E1cS X X X X X X 35 00 06 JES 301E1BcS X X X X X X X 35 00 2 JES 301E1SZ X X X X X 35 00 33 JES 301E1BSZ X X X X X X 35...

Страница 23: ...sse 1 4401 Accessories for gas connections SS316 35 90080 Einschrauber f r 6 mm Rohr 1 8 NPT Male connector for 6 mm tube 1 8 NPT 35 90081 Einschrauber f r 8 mm Rohr 1 8 NPT Male connector for 8 mm tu...

Страница 24: ...al L nge 1000 mm G3 4 a JER K10 sampling pipe Kanthal length 1000 mm G3 4 male thread 35 00051 JER K15 Entnahmerohr Kanthal L nge 1500 mm G3 4 a JER K15 sampling pipe Kanthal length 1500 mm G3 4 male...

Страница 25: ...4 a 3 m JHD S05V in situ pre filter SS316L with V deflector length 500 mm G3 4 male thread 3 m 35 00810 JHD S10V In Situ Vorfilter 1 4404 mit V Deflektor L nge 1000 mm G3 4 a 3 m JHD S10V in situ pre...

Страница 26: ...106 11 12 8 7 PTFE Filterkit bestehend aus 2 x PTFE Filterelement 2 x St tzscheiben 1 x St tzk rper PTFE filter kit consisting of 2 x PTFE filter elements 2 x support discs 1 x support shell 35 90107...

Страница 27: ...A 35 00665B x x ATEX Pilotventil Kit 115 VAC f r pneumatischen Aktuator mit Ventilstecker Bauform A ATEX solenoid pilot valve kit 24 115 VAC for pneumatic actuator with valve plug form A 35 00665C x x...

Страница 28: ...essungen ber alles 178 x 61 x 395 mm BxhxT Gewicht ca 13 8 kg Steuerdruck 2 10 barg Luftverbrauch 0 18 l h Medium Instrumentenluft nach ISO8573 1 klasse 1 2 1 Dimension over all 178 x 61 x 395 mm Wxhx...

Страница 29: ...ATEX 1116 X Neustadt den 28 04 201 Dipl Ing Martin Hess Gesch ftsf hrer Zertifikate PTC Heizelement 13 8 RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ 8 HFODUDWLRQ RI RQIRUPLW Wir We INTE INTERTEC Hes af R ffineriestra e 93 3...

Страница 30: ...Manual JES 301 BA_DE_JES301E1_v3 1 30 0 Manual JES 301E1 JES 301E1SV...

Страница 31: ...Certificates junction box JES 301E1 14 Zertifikate Klemmkasten JES 301E1 14 BA_DE_JES301E1_v3 1 31 0 Manual JES 301E1 JES 301E1SV...

Страница 32: ...order signed U Engel L S Dr Ing U Engel Regierungsdirektor UNCERTIFIED TRANSLATION Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig and Berlin Page 2 2 EC type examination Certificates without sign...

Страница 33: ...BA_DE_JES301E1_v3 1 33 0 Manual JES 301E1 JES 301E1SV...

Страница 34: ...BA_DE_JES301E1_v3 1 3 0 Manual JES 301E1 JES 301E1SV...

Страница 35: ...Certificates junction box JES 301E1SV 15 Zertifikate Klemmkasten JES 301E1SV 15 BA_DE_JES301E1_v3 1 35 0 Manual JES 301E1 JES 301E1SV...

Страница 36: ...BA_DE_JES301E1_v3 1 36 0 Manual JES 301E1 JES 301E1SV...

Страница 37: ...BA_DE_JES301E1_v3 1 37 0 Manual JES 301E1 JES 301E1SV...

Страница 38: ...Waldenburg 74638 Germany Attention Thomas Minde The products listed below are eligible to bear the CSA Mark shown Issued by PRODUCTS CLASS 3218 01 Class II Division 1 and 2 Groups EFG Class III 0 1 2...

Страница 39: ...7E7 Project B G Date Issued 3 57 B 75 E 1 B 7B BB B APPLICABLE REQUIREMENTS 2 B0 2 2 2 4 2 2 EG BB1B 1 8 H 1 EG 77 44 2 4 4 1 I 1 8 H 1 EG E 7B 44 2 4 4 1 2 31 8 H 7B07 B 44 2 4 2 1 BA_DE_JES301E1_v3...

Страница 40: ...r ATU 20559900 BA_DE_JES301E1_v3 1 0 0 Manual JES 301E1 JES 301E1SV Mehr Informationen zur JES 301E1V Serie finden Sie auf unserer Website Please refer to our website for more information on the JES 3...

Отзывы: