background image

ENGLISH 

 

OPERATION MANUAL 

 

 
JB SYSTEMS

®

 

1/12  MIRRORBALL MB30+MB40+MB50 

 
OPERATION MANUAL 

 

Thank you for buying this JB Systems

®

 product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please 

read these operating instructions very carefully before you start using this unit.  

 

FEATURES 

This product meets the requirements of the current European and national guidelines. Conformity has been established 
and the relevant statements and documents have been deposited by the manufacturer. 

  This device has been designed to produce decorative effect lighting and is used in light show systems. 

  Mirror ball with plastic core. 

  Second security ring. 

  Real glass mirrors 

  Mirror size: 10x10mm  

 

BEFORE USE 

 

Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be any, do not use the 
device and consult your dealer first.  

 

Important: 

This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely necessary for the user to 

strictly  follow  the  safety  instructions  and  warnings  in  this  user  manual.  Any  damage  caused  by  mishandling  is  not 
subject  to  warranty.  The  dealer  will  not  accept  responsibility  for  any  resulting  defects  or  problems  caused  by 
disregarding this user manual. 

  Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user manual. 

 
Check the contents: 

Check that the carton contains the following items: 

  Operating instructions 

  MB30/MB40/MB50 

 

SAFETY INSTRUCTIONS: 

  

 

This symbol means: indoor use only. 

  

  This symbol means: Read instructions. 

  To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible. 

  This unit is for indoor use only.  

 

Don’t  place  metal  objects  or  spill  liquid  inside  the  unit.  Electric  shock  or  malfunction  may  result.  If  a  foreign  object 
enters the unit, immediately disconnect the mains power. 

  Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly. 

  Keep the unit away from children. 

  Inexperienced persons should not operate this device. 

 

Maximum save ambient temperature is 40°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures. 

  Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging and servicing. 

  The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged. 

  Please use the original packing when the device is to be transported. 

  Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. 

  Always use an appropriate and certified safety cable, connected to the second safety eye, when installing the unit. 

Important: 

Never  look  direct

ly  into  the  light  source!  Don’t  use  the  effect  in  the  presence  of  persons  suffering  from 

epilepsy. 

Содержание MB30

Страница 1: ......

Страница 2: ...this booklet in a safe place for future consultation If you sell the fixture be sure to add this user manual Check the contents Check that the carton contains the following items Operating instructio...

Страница 3: ...sure the rotation of the mirror ball is never slowed down or stopped by surrounding materials The operator has to make sure that the safety relating and machine technical installations are approved by...

Страница 4: ...ute consultation future Si vous vendez l appareil assurez vous d y joindre ce manuel galement V rifiez le contenu V rifiez si l emballage contient les articles suivants Mode d emploi MB30 MB40 MB50 IN...

Страница 5: ...ettes ne sera jamais ralentie ou arr t e par des objets se trouvant proximit L utilisateur doit s assurer que les installations techniques et de s curit sont bien approuv es par un expert avant la pre...

Страница 6: ...et veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen Indien U het apparaat verkoopt denkt U er wel aan om de geb...

Страница 7: ...rd zijn Wees zeker dat de rotatie van de spiegelbol nooit vertraagd of gestopt wordt door omgevende objecten De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties met betrekking tot de veilighe...

Страница 8: ...den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung hervorgerufen wurden Die Bedienungsanleitung f r zuk nftiges Nachschlagen bitte aufbewahren Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Ger tes bitte...

Страница 9: ...ttelbaren Umgebung gebremst oder angehalten werden kann Installationen sollten j hrlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten WARTUNG...

Страница 10: ...ctos o problemas que resulten de ignorar este manual del usuario Mantenga este folleto en un lugar seguro para consultas futuras Si vende esta instalaci n aseg rese de a adir este manual de usuario Pa...

Страница 11: ...la de espejos nunca aminora ni se detiene por la acci n de materiales cercanos El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones relativas a seguridad maquinaria y t cnica est n aprobadas por...

Страница 12: ...er respons vel por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instru es deste manual Guarde este manual num local seguro para consulta futura Caso venda esta unidade forne a este man...

Страница 13: ...que a rota o da bola de espelhos nunca atrasada ou parada por materiais sua volta O utilizador da unidade dever certificar se que a instala o aprovada em termos de seguran a e em termos t cnicos por u...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: